webogram-i2p/app/js/locales/ru-ru.json

{
    "modal_search": "Поиск",
    "modal_close": "Закрыть",
    "modal_edit": "Редактировать",
    "modal_cancel": "Отмена",
    "modal_more": "Ещё...",
    "modal_next": "Далее",
    "modal_ok": "OK",
    "modal_done": "Готово",
    "group_modal_info": "Информация о группе",
    "group_modal_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
    "group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 в сети', 'other': '{} в сети'}",
    "group_modal_participants": "{total}, {online}",
    "group_modal_add_member": "Добавить участника",
    "group_modal_return": "Вернуться в группу",
    "group_modal_update_photo": "Обновить фото",
    "group_modal_update_active": "Обновление",
    "group_modal_menu_more": "Ещё",
    "group_modal_menu_delete_photo": "Удалить фото",
    "group_modal_menu_edit_group": "Редактировать группу",
    "group_modal_menu_leave": "Покинуть",
    "group_modal_menu_delete_chat": "Удалить чат",
    "group_modal_settings": "Настройки",
    "group_modal_notifications": "Уведомления",
    "group_modal_menu_share_link": "Пригласить в группу по ссылке",
    "group_modal_migrate_to_supergroup": "Преобразовать в супергруппу",
    "group_modal_members": "Участники",
    "group_modal_members_kick": "Исключить",
    "group_modal_migrate_header": "Members limit reached",
    "group_modal_migrate_desc": "Чтобы обойти предел и получить дополнительные функции, улучшите до супергруппы:",
    "group_modal_migrate_item1": "Supergroups can get up to 1000 members",
    "group_modal_migrate_item2": "New members see the entire chat history",
    "group_modal_migrate_item3": "Admins delete messages for everyone",
    "group_modal_migrate_item4": "Notifications are muted by default",
    "group_modal_delete_group": "Delete group",
    "channel_modal_info": "Channel info",
    "channel_modal_description": "Описание",
    "channel_modal_share_link": "Share link",
    "channel_modal_share_loading": "Loading{dots}",
    "channel_modal_join": "Join channel",
    "channel_modal_add_member": "Invite members",
    "channel_modal_leave_channel": "Leave channel",
    "channel_modal_delete_channel": "Delete channel",
    "country_select_modal_title": "Страна",
    "settings_modal_title": "Настройки",
    "settings_modal_menu_more": "Ещё",
    "settings_modal_delete_photo": "Удалить фотографию",
    "settings_modal_set_photo": "Изменить фотографию",
    "settings_modal_photo_updating": "Обновление",
    "settings_modal_edit_profile": "Редактировать профиль",
    "settings_modal_edit_username": "Изменить имя пользователя",
    "settings_modal_empty_username_set": "Задать имя пользователя",
    "settings_modal_terminate_sessions": "Завершить все другие сеансы",
    "settings_modal_active_sessions": "Активные сеансы",
    "settings_modal_settings": "Настройки",
    "settings_modal_notification_alert": "Сигналы уведомлений",
    "settings_modal_vibrate": "Вибросигнал",
    "settings_modal_sounds": "Звук",
    "settings_modal_language": "Язык",
    "settings_modal_notifications": "Всплывающие уведомления",
    "settings_modal_message_preview": "Предпросмотр сообщения",
    "settings_modal_sound": "Звуковые оповещения",
    "settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправка, **Shift + Enter** — новая строка",
    "settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправка, **Enter** — новая строка",
    "settings_modal_send_on_enter": "Отправлять по нажатию Enter",
    "settings_switch_back_to_desktop": "Переключиться в режим рабочего стола",
    "settings_modal_about": "О программе",
    "settings_modal_source_code_github": "Исходный код на GitHub",
    "settings_modal_follow_us_twitter": "Читайте нас в Твиттере!",
    "settings_modal_recent_updates": "Последние обновления (ver. {version})",
    "settings_modal_set_password": "Установить дополнительный пароль",
    "settings_modal_change_password": "Сменить пароль",
    "settings_modal_disable_password": "Отключить",
    "settings_modal_disable_password_mobile": "Отключить пароль",
    "settings_modal_password_email_pending": "Перейдите по ссылке из {email} для завершения настройки двухэтапной аутентификации..",
    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Отмена",
    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отклонить пароль",
    "password_delete_title": "Отключить пароль",
    "password_change_title": "Двухэтапная аутентификация",
    "password_current_placeholder": "Введите текущий пароль",
    "password_create_placeholder": "Введите пароль",
    "password_new_placeholder": "Введите новый пароль",
    "password_confirm_placeholder": "Повторите новый пароль",
    "password_hint_placeholder": "Введите подсказку для вашего пароля",
    "password_email_placeholder": "Введите ваш адрес электронной почты",
    "password_create_description": "Этот пароль будет требоваться при входе на новом устройстве в дополнение к ПИН-коду.",
    "password_create_active": "Сохранение...",
    "password_create_submit": "Сохранить",
    "password_delete_active": "Удаление...",
    "password_delete_submit": "Удалить пароль",
    "sessions_modal_title": "Активные сеансы",
    "sessions_modal_loading": "Загрузка{dots}",
    "sessions_modal_current_session": "Текущий сеанс",
    "sessions_modal_session_online": "в сети",
    "sessions_modal_terminate_one": "Завершение",
    "sessions_modal_terminate_all": "Завершить все другие сеансы",
    "sessions_modal_active_sessions": "Активные сеансы",
    "stickerset_modal_title_loading": "Набор стикеров",
    "stickerset_modal_install": "Добавить стикеры",
    "stickerset_modal_uninstall": "Удалить стикеры",
    "stickerset_modal_share": "Share",
    "stickerset_modal_loading": "Загрузка{dots}",
    "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Нет уведомлений', 'one': 'Одно уведомление', 'other': 'Уведомлений: {}'}",
    "profile_edit_modal_title": "Редактировать профиль",
    "profile_edit_first_name": "Имя",
    "profile_edit_last_name": "Фамилия",
    "profile_edit_submit": "Сохранить",
    "profile_edit_submit_active": "Сохранение...",
    "username_edit_modal_title": "Смена имени пользователя",
    "username_edit_placeholder": "Имя пользователя",
    "username_edit_description_md": "Вы можете выбрать себе имя пользователя в **Telegram**. Если вы сделаете это, другие люди смогут находить вас с его помощью и связываться с вами, не зная номера вашего телефона. \n\nВы можете использовать символы a-z, 0-9 и подчёркивания. Минимальная длина составляет 5 символов.",
    "username_edit_submit": "Сохранить",
    "username_edit_submit_active": "Сохранение…",
    "user_modal_menu_more": "Ещё",
    "user_modal_send_message": "Отправить сообщение",
    "user_modal_edit_contact": "Редактировать контакт",
    "user_modal_delete_contact": "Удалить контакт",
    "user_modal_add_contact": "Добавить в контакты",
    "user_modal_share_contact": "Поделиться контактом",
    "user_modal_block_user": "Заблокировать пользователя",
    "user_modal_unblock_user": "Разблокировать пользователя",
    "user_modal_delete_chat": "Удалить чат",
    "user_modal_add_to_group": "Добавить в группу",
    "user_modal_info": "Информация",
    "user_modal_phone": "Телефон",
    "user_modal_about": "О пользователе",
    "user_modal_bot_settings": "Настройки",
    "user_modal_bot_help": "Помощь",
    "user_modal_username": "Имя пользователя",
    "user_modal_settings": "Настройки",
    "user_modal_notifications": "Уведомления",
    "user_modal_contact_info": "Информация о контакте",
    "media_modal_photo": "Фото",
    "media_modal_photo_index": "Фото {pos} из {count}",
    "media_modal_video": "Видео",
    "media_modal_forward": "Переслать",
    "media_modal_download": "Загрузить",
    "media_modal_delete": "Удалить",
    "error_browser_no_local_file_system_image_md": "Ваш браузер не поддерживает технологию {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | File System API}, которая необходима для отображения этого изображения.\nПожалуйста, установите {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} или воспользуйтесь {telegram-link: https://telegram.org/ | мобильным приложением}.",
    "error_image_download_failed": "Сбой загрузки",
    "error_browser_no_local_file_system_video_md": "Ваш браузер не поддерживает технологию {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | File System API}, которая необходима для воспроизведения этого видео.\nПожалуйста, установите {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} или воспользуйтесь {telegram-link: https://telegram.org/ | мобильным приложением}.",
    "error_video_download_failed": "Сбой загрузки видео",
    "unread_messages_split": "Непрочитанные сообщения",
    "user_name_deleted": "УДАЛЕНО",
    "user_first_name_deleted": "УДАЛЕНО",
    "user_status_online": "в сети",
    "user_status_last_seen": "был(а) в сети {0}",
    "user_status_recently": "был(а) в сети только что",
    "user_status_last_week": "был(а) в сети в течение недели",
    "user_status_last_month": "был(а) в сети в течение месяца",
    "user_status_long_ago": "был(а) в сети очень давно",
    "user_status_bot": "бот",
    "user_status_bot_noprivacy": "имеет доступ к сообщениям",
    "user_status_bot_privacy": "не имеет доступа к сообщениям",
    "chat_title_deleted": "УДАЛЕНО",
    "format_size_progress_mulitple": "{done} из {total} {parts}",
    "format_size_progress": "{done} из {total}",
    "relative_time_pluralize_minutes_ago": "{'one': '1 минуту назад', 'other': '{} минут(ы) назад'}",
    "relative_time_pluralize_hours_ago": "{'one': '1 час назад', 'other': '{} часа(-ов) назад'}",
    "relative_time_just_now": "только что",
    "changelog_modal_header_recent_updates_md": "Последние обновления в **веб-клиенте Telegram**",
    "changelog_modal_header_new_updates_md": "**Веб-клиент Telegram** обновился!",
    "changelog_modal_title_current_version": "текущая версия",
    "group_create_contacts_modal_title": "Новая группа",
    "group_create_modal_title": "Создать группу",
    "group_create_name": "Название группы",
    "group_create_submit": "Создать группу",
    "group_create_submit_active": "Создание...",
    "group_edit_modal_title": "Редактировать группу",
    "group_edit_name": "Название группы",
    "group_edit_about": "Group description",
    "group_edit_submit": "Сохранить",
    "group_edit_submit_active": "Сохранение...",
    "channel_edit_modal_title": "Edit channel",
    "channel_edit_name": "Channel name",
    "channel_edit_about": "Channel description",
    "channel_edit_submit": "Save",
    "channel_edit_submit_active": "Saving...",
    "group_invite_link_modal_title": "Пригласительная ссылка",
    "group_invite_link_link_label": "Скопировать ссылку",
    "group_invite_link_loading": "Загрузка",
    "group_invite_revoke_active": "Отмена...",
    "group_invite_revoke": "Отозвать",
    "confirm_modal_logout": "Вы действительно хотите выйти?",
    "confirm_modal_update_reload": "Новая версия веб-клиента Telegram загружена. Запустить?",
    "confirm_modal_history_flush": "Вы уверены? Это действие не может быть отменено!",
    "confirm_modal_terminate_sessions": "Уверены, что хотите выйти на всех устройствах, кроме этого?",
    "confirm_modal_terminate_session": "Уверены, что хотите выйти на этом устройстве?",
    "confirm_modal_clipboard_file_send": "Отправить файл(ы) из буфера обмена?",
    "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Отправить {} файл из буфера обмена?', 'few': 'Отправить {} файла из буфера обмена?', 'many': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?', 'other': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?'}",
    "confirm_modal_message_delete": "Удалить это сообщение?",
    "confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Уверены, что хотите удалить сообщение?', 'other': 'Уверены, что хотите удалить {} сообщений?'}",
    "confirm_modal_photo_delete": "Уверены, что хотите удалить это фото?",
    "confirm_modal_contacts_import": "Telegram выполнит синхронизацию ваших контактов, чтобы найти ваших друзей.",
    "confirm_modal_login_phone_correct": "Проверьте ещё раз ваш номер:",
    "confirm_modal_forward_to_peer": "Переслать пользователю {peer}?",
    "confirm_modal_send_to_peer": "Отправить пользователю {peer}?",
    "confirm_modal_share_file_peer": "Поделиться с {peer}?",
    "confirm_modal_invite_peer": "Пригласить в {peer}?",
    "confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "Перезагрузить приложение для применения языка?",
    "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Веб-клиент Telegram теперь поддерживает дополнительное SSL-шифрование. Хотите переключиться на HTTPS?\nHTTP-версия вскоре будет отключена.",
    "confirm_modal_resize_desktop_md": "Хотите переключиться на версию для рабочего стола?",
    "confirm_modal_resize_mobile_md": "Хотите переключиться на мобильную версию?",
    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Внимание! Уверены, что не хотите указать адрес электронной почты для восстановления?\n\nЕсли вы забудете пароль, то утратите доступ к вашему аккаунту Telegram",
    "confirm_modal_abort_password_setup": "Отменить настройку двухэтапной аутентификации?",
    "confirm_modal_reset_account_md": "Вы уверены?\nЭто действие не может быть отменено.\n\nВы потеряете все ваши чаты и сообщения, а также любые медиа и файлы, которыми вы делились, если выполните сброс своего аккаунта.",
    "confirm_modal_join_group_link": "Хотите вступить в группу «[название]»?",
    "confirm_modal_join_channel_link": "Do you want to join the channel «{title}»?",
    "confirm_modal_revoke_group_link": "Хотите ли вы аннулировать данную ссылку? После этого никто не сможет вступить в группу с её помощью",
    "confirm_modal_revoke_channel_link": "Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.",
    "confirm_modal_delete_channel_md": "Are you sure you want to delete this channel?\n\nAll members will be removed and all messages will be lost.",
    "confirm_modal_delete_group_md": "Are you sure you want to delete this group?\n\nAll members will be removed and all messages will be lost.",
    "confirm_modal_jump_ext_url_md": "Open this link?\n\n{url}",
    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Please note that group members will need to update their Telegram apps to the latest version to see your supergroup.\n\nAre you sure you want to upgrade this group?",
    "confirm_modal_are_u_sure": "Вы уверены?",
    "confirm_modal_logout_submit": "Выход",
    "confirm_modal_history_flush_submit": "Удалить беседу",
    "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Отправить",
    "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Отправить",
    "confirm_modal_message_delete_submit": "Удалить",
    "confirm_modal_messages_delete_submit": "Удалить",
    "confirm_modal_photo_delete_submit": "Удалить",
    "confirm_modal_forward_message_submit": "Переслать сообщение",
    "confirm_modal_share_photo_submit": "Переслать фотографию",
    "confirm_modal_share_video_submit": "Переслать видео",
    "confirm_modal_share_contact_submit": "Отправить контакт",
    "confirm_modal_share_file_submit": "Поделиться файлом",
    "confirm_modal_reset_account_submit": "Сбросить мой аккаунт",
    "contacts_modal_edit_list": "Редактировать",
    "contacts_modal_edit_cancel": "Отмена",
    "contacts_modal_edit_delete": "Удалить",
    "contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
    "contacts_modal_title": "Контакты",
    "contacts_modal_new_contact": "Новый контакт",
    "contacts_modal_empty_list": "У вас нет ни одного контакта. Вы можете {import-link: добавить новый контакт} по номеру телефона.",
    "conversations_modal_forward_title": "Пересылка",
    "conversations_modal_forward_submit": "Переслать",
    "conversations_modal_select_recipients": "Выберите получателей",
    "conversations_modal_recipients": "Получатели:",
    "contact_edit_modal_first_name": "Имя",
    "contact_edit_modal_last_name": "Фамилия",
    "contact_edit_modal_title": "Редактировать контакт",
    "contact_edit_modal_submit": "Сохранить",
    "contact_edit_modal_submit_active": "Сохранение...",
    "contact_import_modal_title": "Добавить новый контакт",
    "contact_import_modal_phone": "Номер телефона",
    "contact_import_modal_phonebook": "Телефонная книга",
    "contact_import_modal_submit": "Сохранить",
    "contact_import_modal_submit_active": "Импорт...",
    "conversation_message_deleted": "удалённое сообщение",
    "conversation_you": "Вы",
    "conversation_media_photo": "Фотография",
    "conversation_media_video": "Видео",
    "conversation_media_document": "File",
    "conversation_media_sticker": "Стикер",
    "conversation_media_audio": "Аудио",
    "conversation_media_location": "Местоположение",
    "conversation_media_contact": "Контакт",
    "conversation_media_attachment": "Прикрепление",
    "conversation_group_created": "создал(а) группу",
    "conversation_group_renamed": "изменил(а) название группы",
    "conversation_group_photo_updated": "изменил(а) фото группы",
    "conversation_group_photo_removed": "удалил(а) фото группы",
    "conversation_returned_to_group": "вернулся(-лась) в группу",
    "conversation_invited_user": "пригласил(а) {user}",
    "conversation_invited_users": "{'one': 'invited {} user', 'other': 'invited {} users'}",
    "conversation_left_group": "покинул(а) группу",
    "conversation_kicked_user": "исключённый {user}",
    "conversation_invited_user_message": "приглашённый пользователь",
    "conversation_kicked_user_message": "исключённый пользователь",
    "conversation_joined_by_link": "присоединился к группе",
    "conversation_converted_to_supergroup": "upgraded to a supergroup",
    "conversation_created_channel": "Channel created",
    "conversation_changed_channel_name": "Channel renamed",
    "conversation_changed_channel_photo": "Channel photo updated",
    "conversation_removed_channel_photo": "Channel photo removed",
    "conversation_message_sent": "прислал(а) вам сообщение",
    "conversation_forwarded_X_messages": "{'одно': 'отправленное {} сообщение', 'другие': 'отправленные {} сообщения'}",
    "conversation_unknown_user": "Кто-то",
    "conversation_unknown_chat": "Неизвестный чат",
    "message_service_created_group": "создал(а) группу {group-name}",
    "message_service_changed_group_name": "изменил(а) название группы на {group-name}",
    "message_service_changed_group_photo": "изменил(а) фото группы",
    "message_service_removed_group_photo": "удалил(а) фото группы",
    "message_service_invited_user": "пригласил(а) {user}",
    "message_service_invited_users": "invited {user} and {num-more} more",
    "message_service_returned_to_group": "вернулся(-лась) в группу",
    "message_service_kicked_user": "исключённый {user}",
    "message_service_left_group": "покинул(а) группу",
    "message_service_joined_by_link": "присоединился к группе по пригласительной ссылке",
    "message_service_unsupported_action": "неподдерживаемое действие {action}",
    "message_service_bot_intro_header": "Что этот бот может делать?",
    "message_service_converted_to_supergroup": "upgraded the group to a supergroup",
    "message_service_created_channel": "Channel created",
    "message_service_changed_channel_name": "Channel renamed to {channel-name}",
    "message_service_changed_channel_photo": "Channel photo updated",
    "message_service_removed_channel_photo": "Channel photo removed",
    "message_action_reply": "Ответить",
    "message_action_delete": "Удалить",
    "message_action_forward": "Переслать",
    "message_action_select": "Выбрать",
    "message_action_cancel": "Отмена",
    "error_modal_warning_title": "Внимание",
    "error_modal_bad_request_title": "Ошибка",
    "error_modal_unauthorized_title": "Необходима авторизация",
    "error_modal_forbidden_title": "Доступ запрещён",
    "error_modal_not_found_title": "Не найдено",
    "error_modal_network_title": "Ошибка сети",
    "error_modal_flood_title": "Слишком быстро",
    "error_modal_internal_title": "Ошибка сервера",
    "error_modal_alert": "Уведомление",
    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Почти готово!",
    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Пожалуйста, проверь вашу электронную почту (не забудьте о папке со спамом) для завершения настройки двухэтапной аутентификации.",
    "error_modal_password_success_title": "Готово!",
    "error_modal_password_disabled_title": "Пароль отключён",
    "error_modal_media_not_supported_title": "Неподдерживаемое медиа",
    "error_modal_recovery_na_title": "Извините",
    "error_modal_network_description": "Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету.",
    "error_modal_firstname_invali_description": "Введено некорректное имя.",
    "error_modal_lastname_invalid_description": "Введена некорректная фамилия.",
    "error_modal_phone_invalid_description": "Введен некорректный номер.",
    "error_modal_users_too_much_description": "Слишком много участников в группе",
    "error_modal_photo_dimensions_invalid_description": "Пропорции фото некорректы, пожалуйста, выберите другое фото.",
    "error_modal_video_file_invalid_description": "Этот формат видео некорректен или не поддерживается, пожалуйста, выберите другое видео.",
    "error_modal_photo_too_small_description": "Выбранное фото слишком маленькое.",
    "error_modal_no_phone_user_description_md": "К сожалению, к вашему телефону не привязан аккаунт **Telegram**.",
    "error_modal_no_phone_users_description_md": "К сожалению, ни к одному из введённых номеров не привязан аккаунт **Telegram**.",
    "error_modal_username_invalid_description": "Извините, такое имя пользователя недопустимо.",
    "error_modal_phonebook_required_description": "Telegram требуется доступ к вашей телефонной книге для импорта контактов.",
    "error_modal_username_occupied_description": "Извините, такое имя пользователя уже занято.",
    "error_modal_media_not_supported_description": "Ваш браузер не может воспроизвести этот медиафайл. Попробуйте загрузить этот файл и открыть в стороннем плеере.",
    "error_modal_username_not_found_description": "Нет аккаунта Telegram с указанным вами именем пользователя.",
    "error_modal_bad_request_description": "Один из параметров отсутствует или некорректен.",
    "error_modal_unauthorized_description": "Для этого действия необходима авторизация. Пожалуйста, {login-link: войдите}.",
    "error_modal_forbidden_description": "Вам запрещено это действие.",
    "error_modal_not_found_description": "Страница не найдена.",
    "error_modal_flood_description": "Вы выполняете слишком много действий. Попробуйте повторить позже.",
    "error_modal_internal_description": "Внутренняя ошибка сервера. Попробуйте повторить позже.",
    "error_modal_tech_details": "Технические подробности:",
    "error_modal_recovery_na_description": "Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.",
    "error_modal_password_success_descripion": "Ваш пароль для двухэтапной аутентификации активен.",
    "error_modal_password_disabled_descripion": "Вы отключили двухэтапную аутентификацию.",
    "error_modal_user_not_mutual_contact": "Пользователь может быть приглашен только пользователем, у которого он есть в контактах",
    "error_modal_invite_link_invalid": "Пригласительная ссылка недействительна",
    "error_modal_channel_not_accessible": "Sorry, this channel is not accessible.",
    "error_modal_not_contact_flood": "Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment. {more-info-link: More info »}",
    "head_telegram": "Telegram",
    "head_new_group": "Новая группа",
    "head_new_contact": "Новый контакт",
    "head_contacts": "Контакты",
    "head_contacts_title": "Контакты",
    "head_telegram_faq": "Вопросы и ответы о Telegram",
    "head_settings": "Настройки",
    "head_log_out": "Выход",
    "head_peer_more": "Ещё",
    "head_edit_messages": "Редактировать сообщения",
    "head_media_photos": "Фотографии",
    "head_media_video": "Видео",
    "head_media_documents": "Files",
    "head_media_audio": "Голосовые сообщения",
    "head_about": "О приложении",
    "head_clear_all": "Очистить всё",
    "head_edit": "Редактировать",
    "head_typing": "набирает",
    "head_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
    "head_one_typing": "{name1} набирает{dots}",
    "head_two_typing": "{name1}, {name2}{dots}",
    "head_many_typing": "{name1}+{names}{dots}",
    "head_waiting_for_network": "Ожидание сети",
    "head_retry": "Ещё раз",
    "head_connecting": "Подключение",
    "footer_twitter": "Твиттер",
    "im_new_group": "Новая группа",
    "im_new_contact": "Новый контакт",
    "im_contacts": "Контакты",
    "im_contacts_title": "Контакты",
    "im_settings": "Настройки",
    "im_conversations": "Диалоги",
    "im_found_title": "Глобальный поиск",
    "im_messages": "Сообщения",
    "im_no_contacts": "Нет контактов",
    "im_get_started_long": "Добавьте контакт для общения",
    "im_add_contact": "Добавить контакт",
    "im_import_phonebook": "Импорт из телефонной книги",
    "im_get_started": "Начало работы",
    "im_welcome_text": "Добро пожаловать в веб-клиент Telegram. Вы можете поменять аватар и имя в настройках.",
    "im_open_settings": "Открыть настройки",
    "im_select_a_chat": "Выберите чат для начала общения",
    "im_loading_history": "Загрузка истории",
    "im_info": "Информация",
    "im_edit": "Редактировать",
    "im_media": "Медиа",
    "im_media_photos": "Фотографии",
    "im_media_video": "Видео",
    "im_media_documents": "Files",
    "im_media_audio": "Голосовые сообщения",
    "im_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
    "im_show_recent_messages": "Показать последние сообщения",
    "im_show_all_messages": "Показать все сообщения",
    "im_no_messages": "Нет сообщений",
    "im_one_typing": "{name1} набирает{dots}",
    "im_two_typing": "{name1} и {name2} набирают{dots}",
    "im_many_typing": "{name1}, {name2} и ещё {count} набирают{dots}",
    "im_conversation_single_typing": "набирает{dots}",
    "im_conversation_group_typing": "{name} набирает{dots}",
    "im_delete_chat": "Удалить чат",
    "im_clear_history": "Очистить историю",
    "im_delete": "Удалить {count}",
    "im_forward": "Переслать {count}",
    "im_reply": "Ответить",
    "im_start": "Старт",
    "im_channel_join": "+ Join",
    "im_channel_mute": "Mute",
    "im_channel_unmute": "Unmute",
    "im_reply_loading": "Загрузка{dots}",
    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} forwarded message', 'other': '{} forwarded messages'}",
    "im_photos_drop_text": "Перетащите сюда фотографии, чтобы отправить их",
    "im_message_field_placeholder": "Напишите сообщение...",
    "im_broadcast_field_placeholder": "Broadcast a message...",
    "im_emoji_tab": "Emoji",
    "im_stickers_tab": "Stickers",
    "im_stickers_tab_recent": "Frequently used",
    "im_media_attach_title": "Отправить медиа",
    "im_attach_file_title": "Отправить файл",
    "im_emoji_btn_title": "Вставить смайл",
    "im_submit_message": "Отправить",
    "login_sign_in": "Войти",
    "login_enter_number_description": "Выберите вашу страну из списка и введите номер телефона:",
    "login_incorrect_number": "Некорректный номер",
    "login_code_input_placeholder": "Код",
    "login_tel_input_placeholder": "Номер телефона",
    "login_country_select_placeholder": "Страна",
    "login_generating_key": "Генерация ключей",
    "login_generating_keys_info": "Ключи генерируются всего один раз. Этот процесс может занять несколько минут, особенно на медленных устройствах, пожалуйста, потерпите.",
    "login_edit_number": "Редактировать номер телефона",
    "login_enter_code_label_md": "We've sent you a code via **Telegram** (not SMS).\nPlease check your Telegram messages and enter the code below.",
    "login_code_not_received": "Send code via SMS",
    "login_enter_sms_code_label_md": "Мы отправили вам код по SMS.\nВведите его ниже.",
    "login_call_remaining": "Telegram позвонит вам через {remaining}",
    "login_calling": "Telegram звонит вам",
    "login_number_dialed": "Telegram набрал ваш номер",
    "login_incorrect_sms_code": "Неверный код",
    "login_number_input_placeholder": "Введите ваш код",
    "login_checking_code": "Проверка кода",
    "login_your_info": "Информация о вас",
    "login_fulll_name_label": "Введите свое имя для начала работы с Telegram.",
    "login_incorrect_first_name": "Некорректное имя",
    "login_first_name": "Имя",
    "login_incorrect_last_name": "Некорректная фамилия",
    "login_last_name": "Фамилия",
    "login_signing_up": "Регистрация",
    "login_sign_up": "Зарегистрироваться",
    "login_about_title": "О веб-клиенте",
    "login_about_desc1_md": "Веб-клиент Telegram — это бесплатный, быстрый и безопасный способ насладиться большинством функций **Telegram** прямо в вашем **веб-браузере**.",
    "login_about_desc2_md": "Он всегда синхронизирован с **приложением Telegram** на вашем мобильном устройстве, что делает его идеальным инструментом для обмена сообщениями и файлами.",
    "login_about_desc3_md": "Наш {source-link: исходный код} открыт, так что каждый желающий может внести свой вклад.",
    "login_about_intro": "Добро пожаловать в официальный веб-клиент Telegram",
    "login_about_learn": "Узнать больше",
    "login_password_title": "Пароль",
    "login_password_label": "Вы включили двухэтапную аутентификацию, теперь ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.",
    "login_password_forgot_link": "Забыли пароль",
    "login_account_reset": "Сброс аккаунта",
    "login_password": "Ваш пароль",
    "login_incorrect_password": "Неверный пароль",
    "login_checking_password": "Проверка",
    "login_recovery_title": "Забыли пароль?",
    "login_code_placeholder": "Код",
    "login_code_incorrect": "Неверный код",
    "login_recovery_description_md": "Мы отправили код восстановления на указанный вами адрес электронной почты:\n\n{email}\n\nПожалуйста, проверьте вашу электронную почту и введите полученный 6-значный код.",
    "password_recover_active": "Проверка...",
    "password_recover_submit": "Отправить",
    "login_controller_unknown_country": "Неизвестно",
    "message_forwarded_message": "Пересланное сообщение",
    "message_forwarded_message_mobile": "Переслано от {from}, {date}",
    "message_attach_audio_message": "Запись голоса",
    "message_attach_audio_play": "Воспроизвести",
    "message_attach_document_open": "Открыть",
    "message_attach_document_download": "Загрузить",
    "message_attach_document_save": "Сохранить файл",
    "message_attach_video_video": "Видео",
    "message_attach_video_download": "Загрузить",
    "message_attach_video_save": "Сохранить файл",
    "message_attach_video_play": "Воспроизвести",
    "conversation_select_modal_title": "Выбрать чат",
    "conversation_select_modal_contacts": "Контакты",
    "conversation_one_selected": "{name1}",
    "conversation_two_selected": "{name1} и {name2}",
    "conversation_many_selected": "{name1}, {name2} и {count} других",
    "phonebook_modal_title": "Телефонная книга",
    "phonebook_modal_deselect_all": "Отменить выбор",
    "phonebook_modal_select_all": "Выбрать всё",
    "phonebook_modal_empty": "Ваша телефонная книга пуста.",
    "phonebook_modal_submit_active": "Импорт",
    "phonebook_modal_submit": "Импортировать контакты",
    "inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
    "inactive_title": "Such error, many tabs",
    "inactive_description_md": "Telegram supports only one active tab with the app.\nPlease reload this page to continue using this tab or close it.",
    "inactive_reload_btn": "Reload App",
    "country_select_modal_country_ab": "Абхазия",
    "country_select_modal_country_af": "Афганистан",
    "country_select_modal_country_ax": "Аландские о-ва",
    "country_select_modal_country_al": "Албания",
    "country_select_modal_country_dz": "Алжир",
    "country_select_modal_country_as": "Американское Самоа",
    "country_select_modal_country_ad": "Андорра",
    "country_select_modal_country_ao": "Ангола",
    "country_select_modal_country_ai": "Ангилья",
    "country_select_modal_country_ag": "Антигуа и Барбуда",
    "country_select_modal_country_ar": "Аргентина",
    "country_select_modal_country_am": "Армения",
    "country_select_modal_country_aw": "Аруба",
    "country_select_modal_country_sh_ac": "Остров Вознесения",
    "country_select_modal_country_au": "Австралия",
    "country_select_modal_country_au_et": "Австралийские Антарктические Территории",
    "country_select_modal_country_at": "Австрия",
    "country_select_modal_country_az": "Азербайджан",
    "country_select_modal_country_bs": "Багамские о-ва",
    "country_select_modal_country_bh": "Бахрейн",
    "country_select_modal_country_bd": "Бангладеш",
    "country_select_modal_country_bb": "Барбадос",
    "country_select_modal_country_ag_bar": "Барбуда",
    "country_select_modal_country_by": "Беларусь",
    "country_select_modal_country_be": "Бельгия",
    "country_select_modal_country_bz": "Белиз",
    "country_select_modal_country_bj": "Бенин",
    "country_select_modal_country_bm": "Бермудские о-ва",
    "country_select_modal_country_bt": "Бутан",
    "country_select_modal_country_bo": "Боливия",
    "country_select_modal_country_bq": "Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба",
    "country_select_modal_country_ba": "Босния и Герцеговина",
    "country_select_modal_country_bw": "Ботсвана",
    "country_select_modal_country_br": "Бразилия",
    "country_select_modal_country_io": "Британская территория в Индийском океане",
    "country_select_modal_country_vg": "Виргинские о-ва (Британские)",
    "country_select_modal_country_bn": "Бруней-Даруссалам",
    "country_select_modal_country_bg": "Болгария",
    "country_select_modal_country_bf": "Буркина-Фасо",
    "country_select_modal_country_mm": "Мьянма (Бирма)",
    "country_select_modal_country_bi": "Бурунди",
    "country_select_modal_country_kh": "Камбоджа",
    "country_select_modal_country_cm": "Камерун",
    "country_select_modal_country_ca": "Канада",
    "country_select_modal_country_cv": "Кабо-Верде",
    "country_select_modal_country_ky": "Каймановы о-ва",
    "country_select_modal_country_cf": "ЦАР",
    "country_select_modal_country_td": "Чад",
    "country_select_modal_country_cl": "Чили",
    "country_select_modal_country_cn": "Китай",
    "country_select_modal_country_cx": "о-в Рождества",
    "country_select_modal_country_cc": "Кокосовые о-ва",
    "country_select_modal_country_co": "Колумбия",
    "country_select_modal_country_km": "Коморские о-ва",
    "country_select_modal_country_cg": "Конго - Браззавиль",
    "country_select_modal_country_cd": "Конго - Киншаса",
    "country_select_modal_country_ck": "о-ва Кука",
    "country_select_modal_country_cr": "Коста-Рика",
    "country_select_modal_country_ci": "Кот-д’Ивуар",
    "country_select_modal_country_hr": "Хорватия",
    "country_select_modal_country_cu": "Куба",
    "country_select_modal_country_cw": "Кюрасао",
    "country_select_modal_country_cy": "Кипр",
    "country_select_modal_country_cz": "Чехия",
    "country_select_modal_country_dk": "Дания",
    "country_select_modal_country_dg": "Диего-Гарсия",
    "country_select_modal_country_dj": "Джибути",
    "country_select_modal_country_dm": "Доминика",
    "country_select_modal_country_do": "Доминиканская Республика",
    "country_select_modal_country_tl": "Восточный Тимор",
    "country_select_modal_country_ec": "Эквадор",
    "country_select_modal_country_eg": "Египет",
    "country_select_modal_country_sv": "Сальвадор",
    "country_select_modal_country_gq": "Экваториальная Гвинея",
    "country_select_modal_country_er": "Эритрея",
    "country_select_modal_country_ee": "Эстония",
    "country_select_modal_country_et": "Эфиопия",
    "country_select_modal_country_fk": "Фолклендские о-ва",
    "country_select_modal_country_fo": "Фарерские о-ва",
    "country_select_modal_country_fj": "Фиджи",
    "country_select_modal_country_fi": "Финляндия",
    "country_select_modal_country_fr": "Франция",
    "country_select_modal_country_gf": "Французская Гвиана",
    "country_select_modal_country_pf": "Французская Полинезия",
    "country_select_modal_country_ga": "Габон",
    "country_select_modal_country_gm": "Гамбия",
    "country_select_modal_country_ge": "Грузия",
    "country_select_modal_country_de": "Германия",
    "country_select_modal_country_gh": "Гана",
    "country_select_modal_country_gi": "Гибралтар",
    "country_select_modal_country_gr": "Греция",
    "country_select_modal_country_gl": "Гренландия",
    "country_select_modal_country_gd": "Гренада",
    "country_select_modal_country_gp": "Гваделупа",
    "country_select_modal_country_gu": "Гуам",
    "country_select_modal_country_gt": "Гватемала",
    "country_select_modal_country_gg": "Гернси",
    "country_select_modal_country_gn": "Гвинея",
    "country_select_modal_country_gw": "Гвинея-Бисау",
    "country_select_modal_country_gy": "Гайана",
    "country_select_modal_country_ht": "Гаити",
    "country_select_modal_country_hn": "Гондурас",
    "country_select_modal_country_hk": "Гонконг (особый район)",
    "country_select_modal_country_hu": "Венгрия",
    "country_select_modal_country_is": "Исландия",
    "country_select_modal_country_in": "Индия",
    "country_select_modal_country_id": "Индонезия",
    "country_select_modal_country_ir": "Иран",
    "country_select_modal_country_iq": "Ирак",
    "country_select_modal_country_ie": "Ирландия",
    "country_select_modal_country_il": "Израиль",
    "country_select_modal_country_it": "Италия",
    "country_select_modal_country_jm": "Ямайка",
    "country_select_modal_country_sj": "Шпицберген и Ян-Майен",
    "country_select_modal_country_jp": "Япония",
    "country_select_modal_country_je": "Джерси",
    "country_select_modal_country_jo": "Иордания",
    "country_select_modal_country_kz": "Казахстан",
    "country_select_modal_country_ke": "Кения",
    "country_select_modal_country_ki": "Кирибати",
    "country_select_modal_country_kp": "КНДР",
    "country_select_modal_country_kr": "Республика Корея",
    "country_select_modal_country_kw": "Кувейт",
    "country_select_modal_country_kg": "Киргизия",
    "country_select_modal_country_la": "Лаос",
    "country_select_modal_country_lv": "Латвия",
    "country_select_modal_country_lb": "Ливан",
    "country_select_modal_country_ls": "Лесото",
    "country_select_modal_country_lr": "Либерия",
    "country_select_modal_country_ly": "Ливия",
    "country_select_modal_country_li": "Лихтенштейн",
    "country_select_modal_country_lt": "Литва",
    "country_select_modal_country_lu": "Люксембург",
    "country_select_modal_country_mo": "Макао (особый район)",
    "country_select_modal_country_mk": "Македония",
    "country_select_modal_country_mg": "Мадагаскар",
    "country_select_modal_country_mw": "Малави",
    "country_select_modal_country_my": "Малайзия",
    "country_select_modal_country_mv": "Мальдивские о-ва",
    "country_select_modal_country_ml": "Мали",
    "country_select_modal_country_mt": "Мальта",
    "country_select_modal_country_mh": "Маршалловы о-ва",
    "country_select_modal_country_mq": "Мартиника",
    "country_select_modal_country_mr": "Мавритания",
    "country_select_modal_country_mu": "Маврикий",
    "country_select_modal_country_yt": "Майотта",
    "country_select_modal_country_mx": "Мексика",
    "country_select_modal_country_fm": "Федеративные Штаты Микронезии",
    "country_select_modal_country_md": "Молдова",
    "country_select_modal_country_mc": "Монако",
    "country_select_modal_country_mn": "Монголия",
    "country_select_modal_country_me": "Черногория",
    "country_select_modal_country_ms": "Монтсеррат",
    "country_select_modal_country_ma": "Марокко",
    "country_select_modal_country_mz": "Мозамбик",
    "country_select_modal_country_na": "Намибия",
    "country_select_modal_country_nr": "Науру",
    "country_select_modal_country_np": "Непал",
    "country_select_modal_country_nl": "Нидерланды",
    "country_select_modal_country_nc": "Новая Каледония",
    "country_select_modal_country_nz": "Новая Зеландия",
    "country_select_modal_country_ni": "Никарагуа",
    "country_select_modal_country_ne": "Нигер",
    "country_select_modal_country_ng": "Нигерия",
    "country_select_modal_country_nu": "Ниуэ",
    "country_select_modal_country_nf": "о-в Норфолк",
    "country_select_modal_country_mp": "Северные Марианские о-ва",
    "country_select_modal_country_no": "Норвегия",
    "country_select_modal_country_om": "Оман",
    "country_select_modal_country_pk": "Пакистан",
    "country_select_modal_country_pw": "Палау",
    "country_select_modal_country_ps": "Палестинские территории",
    "country_select_modal_country_pa": "Панама",
    "country_select_modal_country_pg": "Папуа – Новая Гвинея",
    "country_select_modal_country_py": "Парагвай",
    "country_select_modal_country_pe": "Перу",
    "country_select_modal_country_ph": "Филиппины",
    "country_select_modal_country_pn": "Питкэрн",
    "country_select_modal_country_pl": "Польша",
    "country_select_modal_country_pt": "Португалия",
    "country_select_modal_country_pr": "Пуэрто-Рико",
    "country_select_modal_country_qa": "Катар",
    "country_select_modal_country_re": "Реюньон",
    "country_select_modal_country_ro": "Румыния",
    "country_select_modal_country_ru": "Россия",
    "country_select_modal_country_rw": "Руанда",
    "country_select_modal_country_bl": "Сен-Бартельми",
    "country_select_modal_country_sh": "О-в Св. Елены",
    "country_select_modal_country_kn": "Сент-Китс и Невис",
    "country_select_modal_country_lc": "Сент-Люсия",
    "country_select_modal_country_mf": "Сен-Мартен (Франция)",
    "country_select_modal_country_pm": "Сен-Пьер и Микелон",
    "country_select_modal_country_vc": "Сент-Винсент и Гренадины",
    "country_select_modal_country_ws": "Самоа",
    "country_select_modal_country_sm": "Сан-Марино",
    "country_select_modal_country_st": "Сан-Томе и Принсипи",
    "country_select_modal_country_sa": "Саудовская Аравия",
    "country_select_modal_country_sn": "Сенегал",
    "country_select_modal_country_rs": "Сербия",
    "country_select_modal_country_sc": "Сейшельские о-ва",
    "country_select_modal_country_sl": "Сьерра-Леоне",
    "country_select_modal_country_sg": "Сингапур",
    "country_select_modal_country_nl_bq3": "Синт-Эстатиус",
    "country_select_modal_country_sx": "Синт-Мартен",
    "country_select_modal_country_sk": "Словакия",
    "country_select_modal_country_si": "Словения",
    "country_select_modal_country_sb": "Соломоновы о-ва",
    "country_select_modal_country_so": "Сомали",
    "country_select_modal_country_za": "ЮАР",
    "country_select_modal_country_gs": "Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва",
    "country_select_modal_country_ge_so": "Южная Осетия",
    "country_select_modal_country_ss": "Южный Судан",
    "country_select_modal_country_es": "Испания",
    "country_select_modal_country_lk": "Шри-Ланка",
    "country_select_modal_country_sd": "Судан",
    "country_select_modal_country_sr": "Суринам",
    "country_select_modal_country_sj_no": "Шпицберген",
    "country_select_modal_country_sz": "Свазиленд",
    "country_select_modal_country_se": "Швеция",
    "country_select_modal_country_ch": "Швейцария",
    "country_select_modal_country_sy": "Сирия",
    "country_select_modal_country_tw": "Тайвань",
    "country_select_modal_country_tj": "Таджикистан",
    "country_select_modal_country_tz": "Танзания",
    "country_select_modal_country_th": "Таиланд",
    "country_select_modal_country_tg": "Того",
    "country_select_modal_country_tk": "Токелау",
    "country_select_modal_country_to": "Тонга",
    "country_select_modal_country_tt": "Тринидад и Тобаго",
    "country_select_modal_country_tn": "Тунис",
    "country_select_modal_country_tr": "Турция",
    "country_select_modal_country_tm": "Туркменистан",
    "country_select_modal_country_tc": "О-ва Тёркс и Кайкос",
    "country_select_modal_country_tv": "Тувалу",
    "country_select_modal_country_ug": "Уганда",
    "country_select_modal_country_ua": "Украина",
    "country_select_modal_country_ae": "ОАЭ",
    "country_select_modal_country_uk": "Великобритания",
    "country_select_modal_country_us": "Соединенные Штаты",
    "country_select_modal_country_uy": "Уругвай",
    "country_select_modal_country_vi": "Виргинские о-ва (США)",
    "country_select_modal_country_uz": "Узбекистан",
    "country_select_modal_country_vu": "Вануату",
    "country_select_modal_country_ve": "Венесуэла",
    "country_select_modal_country_va": "Ватикан",
    "country_select_modal_country_vn": "Вьетнам",
    "country_select_modal_country_wf": "Уоллис и Футуна",
    "country_select_modal_country_ye": "Йемен",
    "country_select_modal_country_zm": "Замбия",
    "country_select_modal_country_tz_uk": "Занзибар",
    "country_select_modal_country_zw": "Зимбабве"
}