r4sas
/
webogram-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated translations

master
Igor Zhukov 10 years ago
parent
128331a7e9
commit
fa9823bd56
6 changed files with 189 additions and 104 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 7
      app/js/locales/de-de.json
  2. 17
      app/js/locales/es-es.json
  3. 33
      app/js/locales/it-it.json
  4. 36
      app/js/locales/nl-nl.json
  5. 91
      app/js/locales/pt-br.json
  6. 109
      app/js/locales/ru-ru.json

7
app/js/locales/de-de.json
Unescape View File

@ -9,6 +9,8 @@ @@ -9,6 +9,8 @@
"modal_done": "Fertig",
"group_modal_info": "Gruppeninfo",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Keine Mitglieder', 'one': '1 Mitglied', 'other': '{} Mitglieder'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 online', 'other': '{} online'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Person hinzufügen",
"group_modal_return": "Zurück zur Gruppe",
"group_modal_update_photo": "Neues Bild",
@ -116,6 +118,7 @@ @@ -116,6 +118,7 @@
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Willst du wirklich die Datei(en) aus der Zwischenablage senden?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Wirklich die Datei aus der Zwischenablage senden?', 'other': 'Wirklich die {} Dateien aus der Zwischenablage senden?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Willst du diese Nachricht wirklich löschen?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Datei wirklich aus der Zwischenablage senden?', 'other': 'Wirklich {} Dateien aus der Zwischenablage senden?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Möchtest du wirklich das Foto löschen?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram wird nun deine Kontakte synchronisieren, um deine Freundesliste zusammenzustellen.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "Stimmt die Nummer wirklich?",
@ -132,6 +135,7 @@ @@ -132,6 +135,7 @@
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Senden",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Senden",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Löschen",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Löschen",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Löschen",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Nachricht weiterleiten",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Bild weiterleiten",
@ -164,6 +168,7 @@ @@ -164,6 +168,7 @@
"conversation_media_photo": "Bild",
"conversation_media_video": "Video",
"conversation_media_document": "Datei",
"conversation_media_sticker": "Sticker",
"conversation_media_audio": "Audio",
"conversation_media_location": "Standort",
"conversation_media_contact": "Kontakt",
@ -279,6 +284,8 @@ @@ -279,6 +284,8 @@
"im_one_typing": "{name1} schreibt{dots}",
"im_two_typing": "{name1} und {name2} schreiben{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} und {count} weiter schreiben{dots}",
"im_conversation_single_typing": "tippt{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} tippt{dots}",
"im_delete_chat": "Chat löschen",
"im_clear_history": "Verlauf löschen",
"im_delete": "Lösche {count}",

17
app/js/locales/es-es.json
Unescape View File

@ -9,6 +9,8 @@ @@ -9,6 +9,8 @@
"modal_done": "Hecho",
"group_modal_info": "Información",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Sin miembros', 'one': '1 miembro', 'other': '{} miembros'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 en línea', 'other': '{} en línea'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Añadir miembro",
"group_modal_return": "Volver al grupo",
"group_modal_update_photo": "Actualizar foto",
@ -16,7 +18,7 @@ @@ -16,7 +18,7 @@
"group_modal_menu_more": "Más",
"group_modal_menu_delete_photo": "Eliminar foto",
"group_modal_menu_edit_group": "Editar grupo",
"group_modal_menu_leave": "Dejar",
"group_modal_menu_leave": "Abandonar",
"group_modal_menu_delete_chat": "Eliminar chat",
"group_modal_settings": "Ajustes",
"group_modal_notifications": "Notificaciones",
@ -116,13 +118,14 @@ @@ -116,13 +118,14 @@
"confirm_modal_clipboard_file_send": "¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': '¿Quieres enviar un archivo desde el portapapeles?', 'other': '¿Quieres enviar {} archivos desde el portapapeles?'}",
"confirm_modal_message_delete": "¿Quieres eliminar el mensaje?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': '¿Quieres eliminar el mensaje?', 'other': '¿Quieres eliminar {} mensajes?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "¿Quieres eliminar la foto?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizará tus contactos para encontrar a tus amigos.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "¿Es correcto este número?",
"confirm_modal_forward_to_peer": "¿Reenviar a {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer": "¿Enviar a {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer": "¿Compartir con {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "¿Recargar la aplicación para usar el nuevo idioma?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "¿Quieres recargar la aplicación para usar el nuevo idioma?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web soporta ahora encriptación SSL adicional. ¿Deseas cambiar a HTTPS?\nLa versión HTTP será inhabilitada pronto.",
"confirm_modal_resize_desktop_md": "¿Deseas cambiar a la versión de escritorio?",
"confirm_modal_resize_mobile_md": "¿Deseas cambiar a la versión móvil?",
@ -132,6 +135,7 @@ @@ -132,6 +135,7 @@
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Enviar",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Enviar",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Eliminar",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Eliminar",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Eliminar",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Reenviar mensaje",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Reenviar foto",
@ -164,6 +168,7 @@ @@ -164,6 +168,7 @@
"conversation_media_photo": "Foto",
"conversation_media_video": "Vídeo",
"conversation_media_document": "Archivo",
"conversation_media_sticker": "Sticker",
"conversation_media_audio": "Audio",
"conversation_media_location": "Ubicación",
"conversation_media_contact": "Contacto",
@ -176,8 +181,8 @@ @@ -176,8 +181,8 @@
"conversation_invited_user": "invitó a {user}",
"conversation_left_group": "dejó el grupo",
"conversation_kicked_user": "expulsó a {user}",
"conversation_invited_user_message": "usuario invitado",
"conversation_kicked_user_message": "usuario expulsado",
"conversation_invited_user_message": "invitó a un usuario",
"conversation_kicked_user_message": "expulsó a un usuario",
"conversation_unknown_user": "Alguien",
"conversation_unknown_chat": "Chat desconocido",
"message_service_created_group": "creó el grupo {group-name}",
@ -279,6 +284,8 @@ @@ -279,6 +284,8 @@
"im_one_typing": "{name1} está escribiendo{dots}",
"im_two_typing": "{name1} y {name2} están escribiendo{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} y {count} más están escribiendo{dots}",
"im_conversation_single_typing": "escribiendo{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} está escribiendo{dots}",
"im_delete_chat": "Eliminar chat",
"im_clear_history": "Borrar historial",
"im_delete": "Eliminar {count}",
@ -316,7 +323,7 @@ @@ -316,7 +323,7 @@
"login_signing_up": "Registrándose",
"login_sign_up": "Registrarse",
"login_about_title": "Acerca de",
"login_about_desc1_md": "La versión web de Telegram es la forma gratuita, rápida y segura para disfrutar la mayoría de las características de **Telegram** en tu **navegador web**.",
"login_about_desc1_md": "La versión web de Telegram es una forma gratuita, rápida y segura de disfrutar la mayoría de las características de **Telegram** en tu **navegador web**.",
"login_about_desc2_md": "Está siempre sincronizada con la **aplicación de Telegram** en tu dispositivo móvil, lo que la convierte en una herramienta perfecta para la mensajería y compartir archivos.",
"login_about_desc3_md": "Nuestro {source-link: código fuente} es abierto, así que todos pueden contribuir.",
"login_about_intro": "Te damos la bienvenida a la versión web oficial de Telegram.",

33
app/js/locales/it-it.json
Unescape View File

@ -9,6 +9,8 @@ @@ -9,6 +9,8 @@
"modal_done": "Fatto",
"group_modal_info": "Informazioni gruppo",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 in linea', 'other': '{} in linea}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Aggiungi membro",
"group_modal_return": "Ritorna nel gruppo",
"group_modal_update_photo": "Aggiorna foto",
@ -116,6 +118,7 @@ @@ -116,6 +118,7 @@
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?', 'other': 'Sei sicuro di voler eliminare {} messaggi?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Sei sicuro di voler eliminare la foto?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizzerà ora i tuoi contatti per cercare i tuoi amici.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "Il tuo numero di telefono è giusto?",
@ -132,6 +135,7 @@ @@ -132,6 +135,7 @@
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Invia",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Invia",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Inoltra messaggi",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Inoltra foto",
@ -141,10 +145,10 @@ @@ -141,10 +145,10 @@
"contacts_modal_edit_list": "Modifica",
"contacts_modal_edit_cancel": "Annulla",
"contacts_modal_edit_delete": "Elimina",
"contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 partecipante', 'other': '{} partecipanti'}",
"contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"contacts_modal_title": "Contatti",
"contacts_modal_new_contact": "Nuovo Contatto",
"contacts_modal_empty_list": "La tua rubrica è vuota. Puoi {import-link: add new contact} per numero telefonico.",
"contacts_modal_empty_list": "La tua rubrica è vuota. Puoi {import-link: aggiungere un nuovo contatto} via numero telefonico.",
"conversations_modal_forward_title": "Inoltra",
"conversations_modal_forward_submit": "Inoltra",
"conversations_modal_select_recipients": "Scegli destinatari",
@ -164,6 +168,7 @@ @@ -164,6 +168,7 @@
"conversation_media_photo": "Foto",
"conversation_media_video": "Video",
"conversation_media_document": "File",
"conversation_media_sticker": "Sticker",
"conversation_media_audio": "Audio",
"conversation_media_location": "Posizione",
"conversation_media_contact": "Contatto",
@ -173,21 +178,21 @@ @@ -173,21 +178,21 @@
"conversation_group_photo_updated": "ha cambiato la foto del gruppo",
"conversation_group_photo_removed": "ha eliminato la foto del gruppo",
"conversation_returned_to_group": "è ritornato nel gruppo",
"conversation_invited_user": "ha invitato {user}",
"conversation_invited_user": "ha aggiunto {user}",
"conversation_left_group": "ha lasciato il gruppo",
"conversation_kicked_user": "ha eliminato {user}",
"conversation_invited_user_message": "utente invitato",
"conversation_kicked_user_message": "utente espulso",
"conversation_kicked_user": "ha espulso {user}",
"conversation_invited_user_message": "ha aggiunto un membro",
"conversation_kicked_user_message": "ha espulso un membro",
"conversation_unknown_user": "Qualcuno",
"conversation_unknown_chat": "Chat sconosciuta",
"message_service_created_group": "ha creato il gruppo {group-name}",
"message_service_changed_group_name": "ha cambiato il nome del gruppo in {group-name}",
"message_service_changed_group_photo": "ha cambiato la foto del gruppo",
"message_service_removed_group_photo": "ha eliminato la foto del gruppo",
"message_service_invited_user": "ha invitato {user}",
"message_service_invited_user": "ha aggiunto {user}",
"message_service_returned_to_group": "è ritornato nel gruppo",
"message_service_kicked_user": "ha espulso {user}",
"message_service_left_group": "gruppo abbandonato",
"message_service_left_group": "ha lasciato il gruppo",
"message_service_unsupported_action": "Azione non supportata {action}",
"error_modal_warning_title": "Attenzione",
"error_modal_bad_request_title": "Errore",
@ -215,8 +220,8 @@ @@ -215,8 +220,8 @@
"error_modal_media_not_supported_description": "Il tuo browser non può riprodurre questo media. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un lettore esterno.",
"error_modal_username_not_found_description": "Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
"error_modal_bad_request_description": "Un parametro è mancante o errato.",
"error_modal_unauthorized_description": "L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: log in}.",
"error_modal_forbidden_description": "Non sei autorizzato a questa operazione.",
"error_modal_unauthorized_description": "L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: accedi}.",
"error_modal_forbidden_description": "Non sei autorizzato per questa operazione.",
"error_modal_not_found_description": "La pagina non è stata trovata.",
"error_modal_flood_description": "Stai effettuando troppe operazioni. Si prega di riprovare più tardi.",
"error_modal_internal_description": "Si è verificato un errore interno al server. Si prega di riprovare più tardi.",
@ -278,7 +283,9 @@ @@ -278,7 +283,9 @@
"im_no_messages": "Ancora nessun messaggio...",
"im_one_typing": "{name1} sta scrivendo{dots}",
"im_two_typing": "{name1} e {name2} stanno scrivendo{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} e {count} altri stanno scrivendo{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} e altri {count} stanno scrivendo{dots}",
"im_conversation_single_typing": "sta scrivendo{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} sta scrivendo{dots}",
"im_delete_chat": "Elimina chat",
"im_clear_history": "Elimina cronologia",
"im_delete": "Elimina {count}",
@ -290,8 +297,8 @@ @@ -290,8 +297,8 @@
"im_emoji_btn_title": "Inserisci emoticon",
"im_submit_message": "Invia",
"login_sign_in": "Accedi",
"login_enter_number_description": "Inserisci il tuo numero telefonico completo.",
"login_incorrect_number": "Numero telefonico errato",
"login_enter_number_description": "Inserisci il tuo numero di telefono completo.",
"login_incorrect_number": "Numero di telefono errato",
"login_code_input_placeholder": "Codice",
"login_tel_input_placeholder": "Numero di telefono",
"login_country_select_placeholder": "Nazione",

36
app/js/locales/nl-nl.json
Unescape View File

@ -9,6 +9,8 @@ @@ -9,6 +9,8 @@
"modal_done": "Gereed",
"group_modal_info": "Groepsinformatie",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Geen deelnemers', 'one': '1 deelnemer', 'other': '{} deelnemers'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 online', 'other': '{} online'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Deelnemer toevoegen",
"group_modal_return": "Terugkeren naar groep",
"group_modal_update_photo": "Foto wijzigen",
@ -21,7 +23,7 @@ @@ -21,7 +23,7 @@
"group_modal_settings": "Instellingen",
"group_modal_notifications": "Meldingen",
"group_modal_members": "Deelnemers",
"group_modal_members_kick": "Verwijderen",
"group_modal_members_kick": "Verwijder",
"country_select_modal_title": "Land",
"settings_modal_title": "Instellingen",
"settings_modal_menu_more": "Meer",
@ -111,11 +113,12 @@ @@ -111,11 +113,12 @@
"group_edit_submit_active": "Opslaan",
"confirm_modal_logout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"confirm_modal_update_reload": "Een nieuwe versie van Telegram Web is gedownload. Deze starten?",
"confirm_modal_history_flush": "Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!",
"confirm_modal_history_flush": "Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!",
"confirm_modal_terminate_sessions": "Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?",
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Bestand(en) echt vanaf klembord versturen?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Weet je zeker dat het je het bestand van het klembord wilt versturen?', 'other': 'weet je zeker dat je {} bestanden van het klembord wilt versturen?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Bericht echt verwijderen?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Bericht echt verwijderen?', 'other': '{} berichten echt verwijderen?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Foto echt verwijderen?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram zal nu je contacten synchroniseren om je vrienden te kunnen vinden.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "Is dit telefoonnummer juist?",
@ -132,6 +135,7 @@ @@ -132,6 +135,7 @@
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Stuur",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Stuur",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Verwijder",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Verwijderen",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Verwijder",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Bericht doorsturen",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Foto doorsturen",
@ -164,6 +168,7 @@ @@ -164,6 +168,7 @@
"conversation_media_photo": "Foto",
"conversation_media_video": "Video",
"conversation_media_document": "Bestand",
"conversation_media_sticker": "sticker",
"conversation_media_audio": "Geluidsbestand",
"conversation_media_location": "Locatie",
"conversation_media_contact": "Contact",
@ -213,6 +218,7 @@ @@ -213,6 +218,7 @@
"error_modal_phonebook_required_description": "Telegram heeft toegang nodig tot je telefoonboek om contacten te importeren.",
"error_modal_username_occupied_description": "Sorry, deze gebruikersnaam is al bezet.",
"error_modal_media_not_supported_description": "Je browser kan dit mediabestand niet afspelen. Probeer het bestand te downloaden en af te spelen in een vrijstaande afspeelapplicatie.",
"error_modal_username_not_found_description": "Geen Telegram-account gevonden voor de opgegeven gebruikersnaam. ",
"error_modal_bad_request_description": "Éen van de parameters mist of is ongeldig.",
"error_modal_unauthorized_description": "Deze actie vereist authenticatie. {login-link: Inloggen}",
"error_modal_forbidden_description": "Je bent niet bevoegd deze bewerking uit te voeren.",
@ -221,13 +227,15 @@ @@ -221,13 +227,15 @@
"error_modal_internal_description": "Interne serverfout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
"error_modal_tech_details": "Technische details hier",
"error_modal_multiple_open_tabs": "Sluit alsjeblieft alle andere Telegram Web tabbladen in je browser.",
"head_telegram": "Telegram",
"head_new_group": "Nieuwe groep",
"head_new_contact": "Nieuw contact",
"head_contacts": "Contacten",
"head_contacts_title": "Contacten",
"im_found_title": "Wereldwijd zoeken",
"head_telegram_faq": "Veelgestelde vragen",
"head_settings": "Instellingen",
"head_log_out": "Uitloggen",
"head_peer_more": "Meer",
"head_edit_messages": "Berichten bewerken",
"head_media_photos": "Foto's",
"head_media_video": "Video's",
@ -251,6 +259,7 @@ @@ -251,6 +259,7 @@
"im_contacts_title": "Contacten",
"im_settings": "Instellingen",
"im_conversations": "Chats",
"im_found_title": "Wereldwijd zoeken",
"im_messages": "Berichten",
"im_no_contacts": "Nog geen contacten",
"im_get_started_long": "Begin door een contact toe te voegen om mee te chatten.",
@ -275,6 +284,8 @@ @@ -275,6 +284,8 @@
"im_one_typing": "{name1} is aan het typen{dots}",
"im_two_typing": "{name1} en {name2} zijn aan het typen{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} en {count} meer zijn aan het typen{dots}",
"im_conversation_single_typing": "aan het typen{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} is aan het typen{dots}",
"im_delete_chat": "Chat verwijderen",
"im_clear_history": "Geschiedenis wissen",
"im_delete": "Verwijder {count}",
@ -288,7 +299,9 @@ @@ -288,7 +299,9 @@
"login_sign_in": "Inloggen",
"login_enter_number_description": "Kies je land en voer je volledige telefoonnummer in.",
"login_incorrect_number": "Onjuist telefoonnummer",
"login_tel_input_placeholder": "Voer je telefoonnummer in",
"login_code_input_placeholder": "Code",
"login_tel_input_placeholder": "Telefoonnummer",
"login_country_select_placeholder": "Land",
"login_generating_key": "Sleutels genereren",
"login_generating_keys_info": "Sleutels worden eenmalig gegenereerd. Dit kan een paar minuten duren op langzamere apparaten, even geduld.",
"login_edit_number": "Telefoonnummer bewerken",
@ -309,6 +322,12 @@ @@ -309,6 +322,12 @@
"login_last_name": "Achternaam",
"login_signing_up": "Bezig met aanmelden",
"login_sign_up": "Aanmelden",
"login_about_title": "Over",
"login_about_desc1_md": "De Telegram web-app is een gratis, snelle en veilige manier om de meeste **Telegram**-functies direct in je browser te kunnen gebruiken.",
"login_about_desc2_md": "De app loopt altijd gelijk met de Telegram-app op je mobiele apparaat, wat het een perfecte applicatie maakt voor chatten en bestanden delen. ",
"login_about_desc3_md": "Onze {source-link: broncode} is vrij beschikbaar, dus iedereen kan een bijdrage leveren.",
"login_about_intro": "Welkom bij de officiële Telegram web-app.",
"login_about_learn": "Meer informatie",
"login_controller_unknown_country": "Onbekend",
"message_forwarded_message": "Doorgestuurd bericht",
"message_forwarded_message_mobile": "Doorgestuurd van {from}, {date}",
@ -332,15 +351,6 @@ @@ -332,15 +351,6 @@
"phonebook_modal_empty": "Je telefoonboek is leeg.",
"phonebook_modal_submit_active": "Importeren",
"phonebook_modal_submit": "Contacten importeren",
"welcome_header_md": "**Telegram** Web",
"welcome_text_1_md": "De officiële Telegram **webversie**",
"welcome_start_messaging": "Begin met chatten",
"welcome_fast_messaging_header": "Snel chatten",
"welcome_fast_messaging_text": "Verstuur berichten met uitgebreide emoji-ondersteuning direct vanaf je desktop of laptop",
"welcome_easy_sharing_header": "Makkelijk bestanden delen",
"welcome_easy_sharing_text": "Deel bestanden van een willekeurig type door middel van slepen en neerzetten of het bijlage-icoon.",
"welcome_powerful_tools_header": "Krachtige hulpmiddelen",
"welcome_powerful_tools_text_md": "Blader door gedeelde media en bestanden\nen stel aangepaste meldingen in. ",
"country_select_modal_country_ab": "Abchazië",
"country_select_modal_country_af": "Afghanistan",
"country_select_modal_country_ax": "Åland",

91
app/js/locales/pt-br.json
Unescape View File

@ -7,14 +7,16 @@ @@ -7,14 +7,16 @@
"modal_next": "Próxima",
"modal_ok": "OK",
"modal_done": "Pronto",
"group_modal_info": "Informação do Grupo",
"group_modal_info": "Informações do Grupo",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 online', 'other': '{} online'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Adicionar membro",
"group_modal_return": "Retornar ao grupo",
"group_modal_update_photo": "Atualizar foto",
"group_modal_update_active": "Atualizando",
"group_modal_menu_more": "Mais",
"group_modal_menu_delete_photo": "Excluir foto",
"group_modal_menu_delete_photo": "Apagar foto",
"group_modal_menu_edit_group": "Editar grupo",
"group_modal_menu_leave": "Sair",
"group_modal_menu_delete_chat": "Apagar chat",
@ -25,8 +27,8 @@ @@ -25,8 +27,8 @@
"country_select_modal_title": "País",
"settings_modal_title": "Configurações",
"settings_modal_menu_more": "Mais",
"settings_modal_delete_photo": "Excluir foto de perfil",
"settings_modal_set_photo": "Definir foto de perfil",
"settings_modal_delete_photo": "Apagar foto do perfil",
"settings_modal_set_photo": "Definir foto do perfil",
"settings_modal_photo_updating": "Atualizando",
"settings_modal_edit_profile": "Editar perfil",
"settings_modal_edit_username": "Alterar o nome de usuário",
@ -36,12 +38,12 @@ @@ -36,12 +38,12 @@
"settings_modal_notification_alert": "Alertas de notificação",
"settings_modal_vibrate": "Vibrar",
"settings_modal_sounds": "Sons",
"settings_modal_language": "Linguagem",
"settings_modal_language": "Idioma",
"settings_modal_notifications": "Notificações na área de trabalho",
"settings_modal_sound": "Som",
"settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** - enviar mensagem, **Shift + Enter** - nova linha",
"settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** - enviar mensagem, **Enter** - nova linha",
"settings_modal_send_on_enter": "Enviar pelo Enter",
"settings_modal_send_on_enter": "Enviar com Enter",
"settings_modal_about": "Sobre",
"settings_modal_source_code_github": "Código-fonte no GitHub",
"settings_modal_follow_us_twitter": "Siga-nos no Twitter!",
@ -113,12 +115,13 @@ @@ -113,12 +115,13 @@
"confirm_modal_update_reload": "Uma nova versão do Telegram Web foi baixada. Atualizar?",
"confirm_modal_history_flush": "Você tem certeza? Isso não pode ser desfeito!",
"confirm_modal_terminate_sessions": "Você tem certeza que deseja sair de todos os dispositivos exceto o atual?",
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Você tem certeza que deseja enviar arquivo(s) para a área de transferência?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Você tem certeza que deseja enviar o arquivo para a área de transferência?', 'other': 'Você tem certeza que deseja enviar {} arquivos para a área de transferência?'}",
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Você tem certeza que deseja enviar arquivo(s) da área de transferência?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Você tem certeza que deseja enviar o arquivo da área de transferência?', 'other': 'Você tem certeza que deseja enviar {} arquivos da área de transferência?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Você tem certeza que deseja apagar a mensagem?', 'other': 'Você tem certeza que deseja apagar {} mensagens?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Você tem certeza que deseja apagar a foto?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizará os seus contatos para encontrar seus amigos.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "O telefone está correto?",
"confirm_modal_login_phone_correct": "O número de telefone está correto?",
"confirm_modal_forward_to_peer": "Encaminhar para {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer": "Enviar para {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer": "Compartilhar com {peer}?",
@ -132,6 +135,7 @@ @@ -132,6 +135,7 @@
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Enviar",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Enviar",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Apagar",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Apagar",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Apagar",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Encaminhar mensagem",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Encaminhar foto",
@ -144,13 +148,13 @@ @@ -144,13 +148,13 @@
"contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 participante', 'other': '{} participantes'}",
"contacts_modal_title": "Contatos",
"contacts_modal_new_contact": "Novo Contato",
"contacts_modal_empty_list": "Sua lista de contatos está vazia. Você pode {import-link: adicionar novo contato} pelo número de telefone.",
"contacts_modal_empty_list": "Sua lista de contatos está vazia. Você pode {import-link: adicionar um novo contato} pelo número de telefone.",
"conversations_modal_forward_title": "Encaminhar",
"conversations_modal_forward_submit": "Encaminhar",
"conversations_modal_select_recipients": "Selecione os destinatários",
"conversations_modal_recipients": "Destinatários:",
"contact_edit_modal_first_name": "Nome",
"contact_edit_modal_last_name": "Sobrenom",
"contact_edit_modal_last_name": "Sobrenome",
"contact_edit_modal_title": "Editar Contato",
"contact_edit_modal_submit": "Salvar",
"contact_edit_modal_submit_active": "Salvando...",
@ -159,12 +163,13 @@ @@ -159,12 +163,13 @@
"contact_import_modal_phonebook": "Agenda telefônica",
"contact_import_modal_submit": "Salvar",
"contact_import_modal_submit_active": "Importando...",
"conversation_message_deleted": "apagar mensagem",
"conversation_message_deleted": "mensagem apagada",
"conversation_you": "Você",
"conversation_media_photo": "Foto",
"conversation_media_video": "Vídeo",
"conversation_media_document": "Document",
"conversation_media_audio": "Audio",
"conversation_media_document": "Documento",
"conversation_media_sticker": "Adesivo",
"conversation_media_audio": "Áudio",
"conversation_media_location": "Localização",
"conversation_media_contact": "Contato",
"conversation_media_attachment": "Anexo",
@ -172,12 +177,12 @@ @@ -172,12 +177,12 @@
"conversation_group_renamed": "alterou o nome do grupo",
"conversation_group_photo_updated": "alterou a foto do grupo",
"conversation_group_photo_removed": "removeu a foto do grupo",
"conversation_returned_to_group": "retornou ao grupo",
"conversation_returned_to_group": "voltou ao grupo",
"conversation_invited_user": "convidou {user}",
"conversation_left_group": "saiu do grupo",
"conversation_kicked_user": "removeu {user}",
"conversation_kicked_user": "{user} removido",
"conversation_invited_user_message": "usuário convidado",
"conversation_kicked_user_message": "removeu o usuário",
"conversation_kicked_user_message": "usuário removido",
"conversation_unknown_user": "Alguém",
"conversation_unknown_chat": "Chat desconhecido",
"message_service_created_group": "criou o grupo {group-name}",
@ -186,7 +191,7 @@ @@ -186,7 +191,7 @@
"message_service_removed_group_photo": "removeu a foto do grupo",
"message_service_invited_user": "convidou {user}",
"message_service_returned_to_group": "retornou ao grupo",
"message_service_kicked_user": "removeu {user}",
"message_service_kicked_user": "{user} removido",
"message_service_left_group": "saiu do grupo",
"message_service_unsupported_action": "Ação não suportada {action}",
"error_modal_warning_title": "Advertência",
@ -194,7 +199,7 @@ @@ -194,7 +199,7 @@
"error_modal_unauthorized_title": "Não autorizado",
"error_modal_forbidden_title": "Acesso negado",
"error_modal_not_found_title": "Não encontrado",
"error_modal_network_title": "Erro de internet",
"error_modal_network_title": "Erro de rede",
"error_modal_flood_title": "Rápido demais",
"error_modal_internal_title": "Erro no servidor",
"error_modal_alert": "Alerta",
@ -203,25 +208,25 @@ @@ -203,25 +208,25 @@
"error_modal_firstname_invali_description": "O nome inserido é inválido.",
"error_modal_lastname_invalid_description": "O sobrenome inserido é inválido.",
"error_modal_phone_invalid_description": "O número de telefone inserido é inválido.",
"error_modal_users_too_much_description": "Você selecionou muitos usuários.",
"error_modal_users_too_much_description": "Você selecionou usuários demais.",
"error_modal_photo_dimensions_invalid_description": "As dimensões da foto são inválidas, escolha outro arquivo.",
"error_modal_video_file_invalid_description": "A extensão de vídeo é inválida ou não suportada, selecione outro arquivo.",
"error_modal_photo_too_small_description": "A foto é muito pequena.",
"error_modal_video_file_invalid_description": "A extensão do vídeo é inválida ou não suportada, selecione outro arquivo.",
"error_modal_photo_too_small_description": "Essa foto é muito pequena.",
"error_modal_no_phone_user_description_md": "Desculpe, não existe nenhuma conta do **Telegram** com o número informado.",
"error_modal_no_phone_users_description_md": "Desculpe, não existem contas do **Telegram** com os números informados.",
"error_modal_username_invalid_description": "Desculpe, nome de usuário não permitido.",
"error_modal_phonebook_required_description": "Telegram precisa acessar a sua agenda telefônica para importar contatos.",
"error_modal_username_occupied_description": "Desculpe, nome de usuário em uso.",
"error_modal_media_not_supported_description": "Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abrí-lo em outro reprodutor. ",
"error_modal_username_invalid_description": "Desculpe, esse nome de usuário não é permitido.",
"error_modal_phonebook_required_description": "O Telegram precisa acessar a sua agenda telefônica para importar os contatos.",
"error_modal_username_occupied_description": "Desculpe, esse nome de usuário já está em uso.",
"error_modal_media_not_supported_description": "Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abri-lo em outro reprodutor. ",
"error_modal_username_not_found_description": "Não existe nenhuma conta do Telegram com o número informado.",
"error_modal_bad_request_description": "Um dos parâmetros em falta ou inválido.",
"error_modal_bad_request_description": "Um dos parâmetros está faltando ou inválido.",
"error_modal_unauthorized_description": "Essa ação requer autorização. Por favor {login-link: entre}.",
"error_modal_forbidden_description": "Você não tem permissão para esta ação.",
"error_modal_not_found_description": "Página não encontrada.",
"error_modal_flood_description": "Você está fazendo muitas ações. Tente novamente mais tarde.",
"error_modal_not_found_description": "Página não foi encontrada.",
"error_modal_flood_description": "Você está realizando muitas ações. Tente novamente mais tarde.",
"error_modal_internal_description": "Erro interno do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"error_modal_tech_details": "Detalhes técnicos aqui",
"error_modal_multiple_open_tabs": "Por favor, fechar outras abas de aplicativos do Telegram.",
"error_modal_multiple_open_tabs": "Por favor, feche as outras abas de aplicativos do Telegram.",
"head_telegram": "Telegram",
"head_new_group": "Novo Grupo",
"head_new_contact": "Novo Contato",
@ -275,10 +280,12 @@ @@ -275,10 +280,12 @@
"im_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
"im_show_recent_messages": "Mostrar mensagens recentes",
"im_show_all_messages": "Mostrar todas as mensagens",
"im_no_messages": "Nenhuma mensagem aqui ainda...",
"im_no_messages": "Não há mensagens aqui ainda...",
"im_one_typing": "{name1} está escrevendo{dots}",
"im_two_typing": "{name1} e {name2} estão escrevendo{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} e{count} mais estão digitando{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} e {count} mais estão escrevendo{dots}",
"im_conversation_single_typing": "escrevendo{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} está escrevendo{dots}",
"im_delete_chat": "Apagar Conversa",
"im_clear_history": "Limpar Histórico",
"im_delete": "Apagar {count}",
@ -291,24 +298,24 @@ @@ -291,24 +298,24 @@
"im_submit_message": "Enviar",
"login_sign_in": "Entrar",
"login_enter_number_description": "Escolha seu país e insira seu número de telefone com DDD.",
"login_incorrect_number": "Número de telefone incorreto.",
"login_incorrect_number": "Número de telefone incorreto",
"login_code_input_placeholder": "Código",
"login_tel_input_placeholder": "Número de telefone",
"login_country_select_placeholder": "País",
"login_generating_key": "Gerando chaves",
"login_generating_keys_info": "Chaves só são geradas uma vez. Isso pode levar mais tempo em dispositivos lentos, seja paciente.",
"login_edit_number": "Editar número de telefone",
"login_generating_keys_info": "Chaves só são geradas uma vez. Isso pode levar alguns minutos em dispositivos lentos, seja paciente.",
"login_edit_number": "Editar o número de telefone",
"login_enter_code_label_md": "Insira o código que você recebeu em seu outro aplicativo do **Telegram**",
"login_code_not_received": "Não recebeu o código?",
"login_enter_sms_code_label_md": "Nós enviaremos à você um código via SMS.\nPor favor, insira-o abaixo.",
"login_call_remaining": "Telegram te ligará em {remaining}",
"login_enter_sms_code_label_md": "Nós enviamos à você um código via SMS.\nPor favor, insira-o abaixo.",
"login_call_remaining": "Telegram lhe ligará em {remaining}",
"login_calling": "Telegram está te ligando",
"login_number_dialed": "Telegram ligou para o seu número",
"login_incorrect_sms_code": "Código de SMS incorreto.",
"login_number_input_placeholder": "Insira seu código",
"login_checking_code": "Verificando código",
"login_your_info": "Suas informações",
"login_fulll_name_label": "Insira o seu nome inteiro para configurar sua conta do Telegram.",
"login_fulll_name_label": "Insira o seu nome completo para configurar sua conta do Telegram.",
"login_incorrect_first_name": "Nome incorreto.",
"login_first_name": "Nome",
"login_incorrect_last_name": "Sobrenome incorreto",
@ -317,7 +324,7 @@ @@ -317,7 +324,7 @@
"login_sign_up": "Inscrever-se",
"login_about_title": "Sobre",
"login_about_desc1_md": "O cliente web do Telegram é grátis, rápido e seguro para usufruir de muitas das funcionalidades do **Telegram** diretamente do seu **navegador**.",
"login_about_desc2_md": "Isso tudo sincronizado com o **aplicativo do Telegram** em seu dispositivo celular, o que torna uma ferramenta perfeita para mensagens e compartilhamento de arquivos.",
"login_about_desc2_md": "Está sempre sincronizado com o **aplicativo do Telegram** em seu dispositivo celular, o que o torna uma ferramenta perfeita para mensagens e compartilhamento de arquivos.",
"login_about_desc3_md": "Nosso {source-link: source code} é aberto, então todos podem contribuir.",
"login_about_intro": "Bem-vindo ao cliente web oficial do Telegram.",
"login_about_learn": "Saiba mais",
@ -345,15 +352,15 @@ @@ -345,15 +352,15 @@
"phonebook_modal_submit_active": "Importando",
"phonebook_modal_submit": "Importar contatos",
"country_select_modal_country_ab": "Abkhazia",
"country_select_modal_country_af": "Afghanistan",
"country_select_modal_country_af": "Afeganistão",
"country_select_modal_country_ax": "Åland Islands",
"country_select_modal_country_al": "Albania",
"country_select_modal_country_dz": "Algeria",
"country_select_modal_country_dz": "Algéria",
"country_select_modal_country_as": "American Samoa",
"country_select_modal_country_ad": "Andorra",
"country_select_modal_country_ao": "Angola",
"country_select_modal_country_ai": "Anguilla",
"country_select_modal_country_ag": "Antigua & Barbuda",
"country_select_modal_country_ag": "Antígua & Barbuda",
"country_select_modal_country_ar": "Argentina",
"country_select_modal_country_am": "Armenia",
"country_select_modal_country_aw": "Aruba",

109
app/js/locales/ru-ru.json
Unescape View File

@ -1,11 +1,16 @@ @@ -1,11 +1,16 @@
{
"modal_search": "Поиск",
"modal_close": "Закрыть",
"modal_edit": "Редактировать",
"modal_cancel": "Отменить",
"modal_more": "Ещё...",
"modal_next": "Далее",
"modal_ok": "OK",
"modal_done": "Готово",
"group_modal_info": "Информация о группе",
"group_modal_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 в сети', 'other': '{} в сети'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Добавить участника",
"group_modal_return": "Вернуться в группу",
"group_modal_update_photo": "Обновить фото",
@ -13,13 +18,12 @@ @@ -13,13 +18,12 @@
"group_modal_menu_more": "Ещё",
"group_modal_menu_delete_photo": "Удалить фото",
"group_modal_menu_edit_group": "Редактировать группу",
"group_modal_menu_leave_group": "Покинуть группу",
"group_modal_menu_leave": "Покинуть",
"group_modal_menu_delete_chat": "Удалить чат",
"group_modal_settings": "Настройки",
"group_modal_notifications": "Уведомления",
"group_modal_members": "Участники",
"group_modal_members_kick": "Исключить",
"group_modal_members_unavailable": "Список участников группы недоступен.",
"country_select_modal_title": "Страна",
"settings_modal_title": "Настройки",
"settings_modal_menu_more": "Ещё",
@ -27,6 +31,8 @@ @@ -27,6 +31,8 @@
"settings_modal_set_photo": "Изменить фотографию",
"settings_modal_photo_updating": "Обновление",
"settings_modal_edit_profile": "Редактировать профиль",
"settings_modal_edit_username": "Изменить имя пользователя",
"settings_modal_empty_username_set": "Задать имя пользователя",
"settings_modal_terminate_sessions": "Завершить все другие сеансы",
"settings_modal_settings": "Настройки",
"settings_modal_notification_alert": "Сигналы уведомлений",
@ -38,27 +44,39 @@ @@ -38,27 +44,39 @@
"settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправка, **Shift + Enter** — перенос строки",
"settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправка, **Enter** — перенос строки",
"settings_modal_send_on_enter": "Отправлять по нажатию Enter",
"settings_modal_phone": "Телефон",
"settings_modal_about": "О программе",
"settings_modal_source_code_github": "Исходный код на GitHub",
"settings_modal_follow_us_twitter": "Подписаться на нас в Twitter!",
"settings_modal_recent_updates": "Последние обновления (ver. {version})",
"page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Нет уведомлений', 'one': 'Одно уведомление', 'other': 'Уведомлений: {}'}",
"profile_edit_modal_title": "Редактировать профиль",
"profile_edit_first_name": "Имя",
"profile_edit_last_name": "Фамилия",
"profile_edit_submit": "Сохранить",
"profile_edit_submit_active": "Сохранение...",
"username_edit_modal_title": "Смена имени пользователя",
"username_edit_placeholder": "Имя пользователя",
"username_edit_description_md": "Вы можете выбрать себе имя пользователя в **Telegram**. Если вы сделаете это, другие люди смогут находить вас с его помощью и связываться с вами, не зная номера вашего телефона. \n\nВы можете использовать символы a-z, 0-9 и подчёркивания. Минимальная длина составляет 5 символов.",
"username_edit_submit": "Сохранить",
"username_edit_submit_active": "Сохранение…",
"user_modal_menu_more": "Ещё",
"user_modal_send_message": "Отправить сообщение",
"user_modal_edit_contact": "Редактировать контакт",
"user_modal_delete_contact": "Удалить контакт",
"user_modal_add_contact": "Добавить в контакты",
"user_modal_share_contact": "Поделиться контактом",
"user_modal_block_user": "Заблокировать пользователя",
"user_modal_unblock_user": "Разблокировать пользователя",
"user_modal_delete_chat": "Удалить чат",
"user_modal_info": "Информация",
"user_modal_phone": "Телефон",
"user_modal_username": "Имя пользователя",
"user_modal_settings": "Настройки",
"user_modal_notifications": "Уведомления",
"user_modal_contact_info": "Информация о контакте",
"media_modal_photo": "Фото",
"media_modal_photo_index": "Фото {pos} из {count}",
"media_modal_video": "Видео",
"media_modal_forward": "Переслать",
"media_modal_download": "Загрузить",
"media_modal_delete": "Удалить",
@ -69,16 +87,17 @@ @@ -69,16 +87,17 @@
"unread_messages_split": "Непрочитанные сообщения",
"user_name_deleted": "УДАЛЕНО",
"user_first_name_deleted": "УДАЛЕНО",
"user_status_offline": "не в сети",
"user_status_online": "online",
"user_status_last_seen": "был(а) в сети {0}",
"user_status_recently": "был(а) в сети недавно",
"user_status_last_week": "был(а) в сети в течение недели",
"user_status_last_month": "был(а) в сети в течение месяца",
"user_status_long_ago": "был(а) в сети давно",
"chat_title_deleted": "УДАЛЕНО",
"format_size_progress_mulitple": "{done} из {total} {parts}",
"format_size_progress": "{done} из {total}",
"relative_time_one_minute": "{minutes} минуту назад",
"relative_time_many_minutes": "{minutes} минут(ы) назад",
"relative_time_one_hour": "{hours} час назад",
"relative_time_many_hours": "{hours} часа(-ов) назад",
"relative_time_pluralize_minutes_ago": "{'one': '1 минуту назад', 'other': '{} минут(ы) назад'}",
"relative_time_pluralize_hours_ago": "{'one': '1 час назад', 'other': '{} часа(-ов) назад'}",
"relative_time_just_now": "только что",
"changelog_modal_header_recent_updates_md": "Последние обновления в **Telegram Web**",
"changelog_modal_header_new_updates_md": "**Telegram Web** обновился!",
@ -96,22 +115,28 @@ @@ -96,22 +115,28 @@
"confirm_modal_update_reload": "Новая версия Telegram Web загружена. Запустить?",
"confirm_modal_history_flush": "Вы уверены? Это действие не может быть отменено!",
"confirm_modal_terminate_sessions": "Вы уверены, что хотите завершить все сеансы, кроме этого?",
"confirm_modal_mixed_content_fail_http_redirect_md": "Ваш браузер {moz-link: не поддерживает} смешанный контент, поэтому MTProto не сможет работать через https. {issue-link: Подробнее}\n\nИспользовать http-версию?",
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Отправить файл(ы) из буфера обмена?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Отправить {} файл из буфера обмена?', 'few': 'Отправить {} файла из буфера обмена?', 'many': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?', 'other': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Удалить это сообщение?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Уверены, что хотите удалить сообщение?', 'other': 'Уверены, что хотите удалить {} сообщений?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Уверены, что хотите удалить это фото?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram выполнит синхронизацию ваших контактов, чтобы найти ваших друзей.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "Проверьте ещё раз ваш номер:",
"confirm_modal_forward_to_peer": "Переслать пользователю {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer": "Отправить пользователю {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer": "Поделиться с {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "Языковые настройки сохранены.\nПерезагрузить приложение сейчас?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "Перезагрузить приложение для применения языка?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web теперь поддерживает дополнительное SSL-шифрование. Хотите переключиться на HTTPS?\nHTTP-версия вскоре будет отключена.",
"confirm_modal_resize_desktop_md": "Хотите переключиться на версию для рабочего стола?",
"confirm_modal_resize_mobile_md": "Хотите переключиться на мобильную версию?",
"confirm_modal_are_u_sure": "Вы уверены?",
"confirm_modal_logout_submit": "Выйти",
"confirm_modal_history_flush_submit": "Удалить чат",
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Отправить",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Отправить",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Удалить",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Удалить",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Удалить",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Переслать сообщение",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Переслать фотографию",
"confirm_modal_share_video_submit": "Переслать видео",
@ -124,9 +149,13 @@ @@ -124,9 +149,13 @@
"contacts_modal_title": "Контакты",
"contacts_modal_new_contact": "Новый контакт",
"contacts_modal_empty_list": "У вас нет ни одного контакта. Вы можете {import-link: добавить новый контакт} по номеру телефона.",
"conversations_modal_forward_title": "Пересылка",
"conversations_modal_forward_submit": "Переслать",
"conversations_modal_select_recipients": "Выберите получателей",
"conversations_modal_recipients": "Получатели:",
"contact_edit_modal_first_name": "Имя",
"contact_edit_modal_last_name": "Фамилия",
"contact_edit_modal_title": "Изменить контакт",
"contact_edit_modal_title": "Редактировать контакт",
"contact_edit_modal_submit": "Сохранить",
"contact_edit_modal_submit_active": "Сохранение...",
"contact_import_modal_title": "Добавить новый контакт",
@ -139,6 +168,7 @@ @@ -139,6 +168,7 @@
"conversation_media_photo": "Фотография",
"conversation_media_video": "Видео",
"conversation_media_document": "Документ",
"conversation_media_sticker": "Стикер",
"conversation_media_audio": "Аудио",
"conversation_media_location": "Местоположение",
"conversation_media_contact": "Контакт",
@ -150,7 +180,7 @@ @@ -150,7 +180,7 @@
"conversation_returned_to_group": "вернулся(-лась) в группу",
"conversation_invited_user": "пригласил(а) {user}",
"conversation_left_group": "покинул(а) группу",
"conversation_kicked_user": "исключил(а) {user}",
"conversation_kicked_user": "исключённый {user}",
"conversation_invited_user_message": "приглашённый пользователь",
"conversation_kicked_user_message": "исключённый пользователь",
"conversation_unknown_user": "Кто-то",
@ -161,9 +191,10 @@ @@ -161,9 +191,10 @@
"message_service_removed_group_photo": "удалил(а) фото группы",
"message_service_invited_user": "пригласил(а) {user}",
"message_service_returned_to_group": "вернулся(-лась) в группу",
"message_service_kicked_user": "исключил(а) {user}",
"message_service_kicked_user": "исключённый {user}",
"message_service_left_group": "покинул(а) группу",
"message_service_unsupported_action": "Неподдерживаемое действие: {action}",
"error_modal_warning_title": "Внимание",
"error_modal_bad_request_title": "Ошибка",
"error_modal_unauthorized_title": "Необходима авторизация",
"error_modal_forbidden_title": "Доступ запрещён",
@ -172,6 +203,7 @@ @@ -172,6 +203,7 @@
"error_modal_flood_title": "Слишком быстро",
"error_modal_internal_title": "Ошибка сервера",
"error_modal_alert": "Уведомление",
"error_modal_media_not_supported_title": "Неподдерживаемое медиа",
"error_modal_network_description": "Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету.",
"error_modal_firstname_invali_description": "Введено некорректное имя.",
"error_modal_lastname_invalid_description": "Введена некорректная фамилия.",
@ -182,7 +214,11 @@ @@ -182,7 +214,11 @@
"error_modal_photo_too_small_description": "Выбранное фото слишком маленькое.",
"error_modal_no_phone_user_description_md": "К сожалению, к вашему телефону не привязан аккаунт **Telegram**.",
"error_modal_no_phone_users_description_md": "К сожалению, ни к одному из введённых номеров не привязан аккаунт **Telegram**.",
"error_modal_phonebook_required_description": "Telegram должен иметь доступ к вашей телефонной книге, чтобы импортировать контакты.",
"error_modal_username_invalid_description": "Извините, такое имя пользователя недопустимо.",
"error_modal_phonebook_required_description": "Telegram требуется доступ к вашей телефонной книге для импорта контактов.",
"error_modal_username_occupied_description": "Извините, такое имя пользователя уже занято.",
"error_modal_media_not_supported_description": "Ваш браузер не может воспроизвести этот медиафайл. Попробуйте скачать этот файл и открыть в стороннем плеере.",
"error_modal_username_not_found_description": "Нет аккаунта Telegram с указанным вами именем пользователя.",
"error_modal_bad_request_description": "Один из параметров отсутствует или некорректен.",
"error_modal_unauthorized_description": "Для этого действия необходима авторизация. Пожалуйста, {login-link: войдите}.",
"error_modal_forbidden_description": "Вам запрещено это действие.",
@ -190,12 +226,16 @@ @@ -190,12 +226,16 @@
"error_modal_flood_description": "Вы выполняете слишком много действий. Попробуйте повторить позже.",
"error_modal_internal_description": "Внутренняя ошибка сервера. Попробуйте повторить позже.",
"error_modal_tech_details": "Технические подробности:",
"error_modal_multiple_open_tabs": "Пожалуйста, закройте другие вкладки с приложением Telegram.",
"head_telegram": "Telegram",
"head_new_group": "Новая группа",
"head_new_contact": "Новый контакт",
"head_contacts": "Контакты",
"head_contacts_title": "Контакты",
"head_telegram_faq": "Часто задаваемые вопросы",
"head_settings": "Настройки",
"head_log_out": "Выйти",
"head_peer_more": "Ещё",
"head_edit_messages": "Редактировать сообщения",
"head_media_photos": "Фотографии",
"head_media_video": "Видео",
@ -204,20 +244,22 @@ @@ -204,20 +244,22 @@
"head_about": "О приложении",
"head_clear_all": "Очистить всё",
"head_edit": "Редактировать",
"head_typing": "печатает",
"head_typing": "набирает",
"head_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
"head_one_typing": "{name1} печатает{dots}",
"head_one_typing": "{name1} набирает{dots}",
"head_two_typing": "{name1}, {name2}{dots}",
"head_many_typing": "{name1}+{names}{dots}",
"head_waiting_for_network": "Ожидание сети",
"head_retry": "Ещё раз",
"head_connecting": "Подключение",
"footer_twitter": "Twitter",
"im_new_group": "Новая группа",
"im_new_contact": "Новый контакт",
"im_contacts": "Контакты",
"im_contacts_title": "Контакты",
"im_settings": "Настройки",
"im_conversations": "Диалоги",
"im_found_title": "Глобальный поиск",
"im_messages": "Сообщения",
"im_no_contacts": "Нет контактов",
"im_get_started_long": "Добавьте контакт для общения",
@ -239,9 +281,11 @@ @@ -239,9 +281,11 @@
"im_show_recent_messages": "Показать последние сообщения",
"im_show_all_messages": "Показать все сообщения",
"im_no_messages": "Нет сообщений",
"im_one_typing": "{name1} печатает{dots}",
"im_two_typing": "{name1} и {name2} печатают{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} и ещё {count} печатают{dots}",
"im_one_typing": "{name1} набирает{dots}",
"im_two_typing": "{name1} и {name2} набирают{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} и ещё {count} набирают{dots}",
"im_conversation_single_typing": "набирает{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} набирает{dots}",
"im_delete_chat": "Удалить чат",
"im_clear_history": "Очистить историю",
"im_delete": "Удалить {count}",
@ -255,7 +299,9 @@ @@ -255,7 +299,9 @@
"login_sign_in": "Войти",
"login_enter_number_description": "Выберите вашу страну из списка и введите номер телефона:",
"login_incorrect_number": "Некорректный номер",
"login_tel_input_placeholder": "Введите ваш номер телефона",
"login_code_input_placeholder": "Код",
"login_tel_input_placeholder": "Номер телефона",
"login_country_select_placeholder": "Страна",
"login_generating_key": "Генерация ключей",
"login_generating_keys_info": "Ключи генерируются всего один раз. Этот процесс может занять несколько минут, особенно на медленных устройствах, пожалуйста, потерпите.",
"login_edit_number": "Редактировать номер телефона",
@ -276,6 +322,12 @@ @@ -276,6 +322,12 @@
"login_last_name": "Фамилия",
"login_signing_up": "Регистрация",
"login_sign_up": "Зарегистрироваться",
"login_about_title": "О веб-клиенте",
"login_about_desc1_md": "Веб-клиент Telegram — это бесплатный, быстрый и безопасный способ насладиться большинством функций **Telegram** прямо в вашем **веб-браузере**.",
"login_about_desc2_md": "Он всегда синхронизирован с **приложением Telegram** на вашем мобильном устройстве, что делает его идеальным инструментом для обмена сообщениями и файлами.",
"login_about_desc3_md": "Наш {source-link: исходный код} открыт, так что каждый желающий может внести свой вклад.",
"login_about_intro": "Добро пожаловать в официальный веб-клиент Telegram",
"login_about_learn": "Узнать больше",
"login_controller_unknown_country": "Неизвестно",
"message_forwarded_message": "Пересланное сообщение",
"message_forwarded_message_mobile": "Переслано от {from}, {date}",
@ -283,27 +335,22 @@ @@ -283,27 +335,22 @@
"message_attach_audio_play": "Воспроизвести",
"message_attach_document_open": "Открыть",
"message_attach_document_download": "Скачать",
"message_attach_document_save": "Сохранить файл",
"message_attach_video_video": "Видео",
"message_attach_video_download": "Скачать",
"message_attach_video_save": "Сохранить файл",
"message_attach_video_play": "Воспроизвести видео",
"conversation_select_modal_title": "Выбрать чат",
"conversation_select_modal_contacts": "Контакты",
"conversation_one_selected": "{name1}",
"conversation_two_selected": "{name1} и {name2}",
"conversation_many_selected": "{name1}, {name2} и ещё {count}",
"phonebook_modal_title": "Телефонная книга",
"phonebook_modal_deselect_all": "Отменить выбор",
"phonebook_modal_select_all": "Выбрать всё",
"phonebook_modal_empty": "Ваша телефонная книга пуста.",
"phonebook_modal_submit_active": "Импорт",
"phonebook_modal_submit": "Импортировать контакты",
"welcome_header_md": "**Telegram** Web",
"welcome_text_1_md": "Web-клиент **Telegram**.",
"welcome_text_2_md": "Он всё еще в разработке, поэтому не на 200 % надёжен",
"welcome_start_messaging": "Начать общение",
"welcome_fast_messaging_header": "Скорость",
"welcome_fast_messaging_text": "Отправляйте сообщения с поддержкой смайлов прямо с вашего компьютера или ноутбука",
"welcome_easy_sharing_header": "Делитесь файлами",
"welcome_easy_sharing_text": "Отправляйте любые файлы без ограничений",
"welcome_powerful_tools_header": "Мощные инструменты",
"welcome_powerful_tools_text_md": "Находите медиа-сообщения по типу прикрепления\nи управляйте получаемыми оповещениями",
"country_select_modal_country_ab": "Абхазия",
"country_select_modal_country_af": "Афганистан",
"country_select_modal_country_ax": "Аландские о-ва",
@ -494,7 +541,7 @@ @@ -494,7 +541,7 @@
"country_select_modal_country_sh": "О-в Св. Елены",
"country_select_modal_country_kn": "Сент-Китс и Невис",
"country_select_modal_country_lc": "Сент-Люсия",
"country_select_modal_country_mf": "Сен-Мартен",
"country_select_modal_country_mf": "Сен-Мартен (Франция)",
"country_select_modal_country_pm": "Сен-Пьер и Микелон",
"country_select_modal_country_vc": "Сент-Винсент и Гренадины",
"country_select_modal_country_ws": "Самоа",

Write Preview
Loading…
Cancel
Save