webogram-i2p/app/js/locales/pt-br.json

{
    "modal_search": "Pesquisar",
    "modal_close": "Fechar",
    "modal_edit": "Editar",
    "modal_cancel": "Cancelar",
    "modal_more": "Mais...",
    "modal_next": "Próxima",
    "modal_ok": "OK",
    "modal_done": "Pronto",
    "group_modal_info": "Informações do Grupo",
    "group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
    "group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 online', 'other': '{} online'}",
    "group_modal_participants": "{total}, {online}",
    "group_modal_add_member": "Adicionar membro",
    "group_modal_return": "Retornar ao grupo",
    "group_modal_update_photo": "Atualizar foto",
    "group_modal_update_active": "Atualizando",
    "group_modal_menu_more": "Mais",
    "group_modal_menu_delete_photo": "Apagar foto",
    "group_modal_menu_edit_group": "Editar grupo",
    "group_modal_menu_leave": "Sair",
    "group_modal_menu_delete_chat": "Apagar chat",
    "group_modal_settings": "Configurações",
    "group_modal_notifications": "Notificações",
    "group_modal_menu_share_link": "Convidar ao grupo via link",
    "group_modal_migrate_to_supergroup": "Atualizar para supergrupo",
    "group_modal_members": "Membros",
    "group_modal_members_kick": "Remover",
    "group_modal_migrate_header": "Limite de membros alcançado",
    "group_modal_migrate_desc": "Para ir além do limite e ter funcionalidades adicionais, atualize para um supergrupo:",
    "group_modal_migrate_item1": "Supergrupos podem ter até 1000 membros",
    "group_modal_migrate_item2": "• Novos membros veêm todo o histórico do chat",
    "group_modal_migrate_item3": "Administradores apagam mensagens de todos",
    "group_modal_migrate_item4": "Notificações são silenciadas por padrão",
    "group_modal_delete_group": "Apagar grupo",
    "channel_modal_info": "Info do canal",
    "channel_modal_description": "Descrição",
    "channel_modal_share_link": "Compartilhar link",
    "channel_modal_share_loading": "Carregando{dots}",
    "channel_modal_join": "Entrar no canal",
    "channel_modal_add_member": "Convidar membros",
    "channel_modal_leave_channel": "Sair do canal",
    "channel_modal_delete_channel": "Apagar canal",
    "country_select_modal_title": "País",
    "settings_modal_title": "Configurações",
    "settings_modal_menu_more": "Mais",
    "settings_modal_delete_photo": "Apagar foto do perfil",
    "settings_modal_set_photo": "Definir foto do perfil",
    "settings_modal_photo_updating": "Atualizando",
    "settings_modal_edit_profile": "Editar perfil",
    "settings_modal_edit_username": "Alterar o nome de usuário",
    "settings_modal_empty_username_set": "Definir nome de usuário",
    "settings_modal_terminate_sessions": "Encerrar todas as sessões",
    "settings_modal_active_sessions": "Sessões ativas",
    "settings_modal_settings": "Configurações",
    "settings_modal_notification_alert": "Alertas de notificação",
    "settings_modal_vibrate": "Vibrar",
    "settings_modal_sounds": "Sons",
    "settings_modal_language": "Idioma",
    "settings_modal_notifications": "Notificações na área de trabalho",
    "settings_modal_message_preview": "Pré-Visualização",
    "settings_modal_sound": "Som",
    "settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** - enviar mensagem, **Shift + Enter** - nova linha",
    "settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** - enviar mensagem, **Enter** - nova linha",
    "settings_modal_send_on_enter": "Enviar com Enter",
    "settings_switch_back_to_desktop": "Voltar para o layout Desktop",
    "settings_modal_about": "Sobre",
    "settings_modal_source_code_github": "Código-fonte no GitHub",
    "settings_modal_follow_us_twitter": "Siga-nos no Twitter!",
    "settings_modal_recent_updates": "Últimas atualizações (ver. {version})",
    "settings_modal_set_password": "Definir senha adicional",
    "settings_modal_change_password": "Alterar senha",
    "settings_modal_disable_password": "Desativar",
    "settings_modal_disable_password_mobile": "Desativar senha",
    "settings_modal_password_email_pending": "Click no link enviado para {email} para concluis a verificação em duas etapas.",
    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Cancelar",
    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Cancelar senha",
    "password_delete_title": "Desativar senha",
    "password_change_title": "Verificação em duas etapas",
    "password_current_placeholder": "Insira sua senha atual",
    "password_create_placeholder": "Insira uma senha",
    "password_new_placeholder": "Insira a sua nova senha",
    "password_confirm_placeholder": "Insira sua senha novamente",
    "password_hint_placeholder": "Insira uma dica de senha",
    "password_email_placeholder": "Definir e-mail de recuperação",
    "password_create_description": "Você pode configurar uma senha que será requisitada quando você entrar em um novo aparelho, além do código que você receberá por SMS. ",
    "password_create_active": "Salvando...",
    "password_create_submit": "Salvar",
    "password_delete_active": "Apagando...",
    "password_delete_submit": "Apagar senha",
    "sessions_modal_title": "Sessões ativas",
    "sessions_modal_loading": "Carregando{dots}",
    "sessions_modal_current_session": "Sessão atual",
    "sessions_modal_session_online": "online",
    "sessions_modal_terminate_one": "Encerrar",
    "sessions_modal_terminate_all": "Encerrar todas as outras sessões",
    "sessions_modal_active_sessions": "Sessões ativas",
    "stickerset_modal_title_loading": "Pacote de Sticker",
    "stickerset_modal_install": "Adicionar Stickers",
    "stickerset_modal_uninstall": "Remover stickers",
    "stickerset_modal_share": "Compartilhar",
    "stickerset_modal_loading": "Carregando{dots}",
    "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Sem notificações', 'one': '1 notificação', 'other': '{} notificações'}",
    "profile_edit_modal_title": "Editar perfil",
    "profile_edit_first_name": "Nome",
    "profile_edit_last_name": "Sobrenome",
    "profile_edit_submit": "Salvar",
    "profile_edit_submit_active": "Salvando...",
    "username_edit_modal_title": "Alterar o nome de usuário",
    "username_edit_placeholder": "Nome de usuário",
    "username_edit_description_md": "Você pode escolher um nome de usuário no **Telegram**. Assim, outras pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar saber seu telefone.\n\nVocê pode usar a-z, 0-9 e underline. O tamanho mínimo é 5 caracteres.",
    "username_edit_submit": "Salvar",
    "username_edit_submit_active": "Salvando...",
    "user_modal_menu_more": "Mais",
    "user_modal_send_message": "Enviar mensagem",
    "user_modal_edit_contact": "Editar contato",
    "user_modal_delete_contact": "Apagar contato",
    "user_modal_add_contact": "Adicionar aos contatos",
    "user_modal_share_contact": "Compartilhar contato",
    "user_modal_block_user": "Bloquear usuário",
    "user_modal_unblock_user": "Desbloquear usuário",
    "user_modal_delete_chat": "Apagar conversa",
    "user_modal_add_to_group": "Adicionar ao grupo",
    "user_modal_info": "Informação",
    "user_modal_phone": "Telefone",
    "user_modal_about": "Sobre",
    "user_modal_bot_settings": "Configurações",
    "user_modal_bot_help": "Ajuda",
    "user_modal_username": "Nome de usuário",
    "user_modal_settings": "Configurações",
    "user_modal_notifications": "Notificações",
    "user_modal_contact_info": "Informação do contato",
    "media_modal_photo": "Foto",
    "media_modal_photo_index": "Foto {pos} de {count}",
    "media_modal_video": "Vídeo",
    "media_modal_forward": "Encaminhar",
    "media_modal_download": "Baixar",
    "media_modal_delete": "Apagar",
    "error_browser_no_local_file_system_image_md": "Seu navegador não suporta {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | LocalFileSystem} as característica necessária para abrir esta imagem.\nInstale o {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} ou use o {telegram-link: https://telegram.org/ | aplicativo mobile} para isso.",
    "error_image_download_failed": "Falha ao baixar",
    "error_browser_no_local_file_system_video_md": "Seu navegador não suporta {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | LocalFileSystem} as característica necessária para reproduzir este vídeo.\nInstale o {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} ou use o {telegram-link: https://telegram.org/ | aplicativo mobile} para isso.",
    "error_video_download_failed": "Falha ao baixar vídeo",
    "unread_messages_split": "Mensagens não lidas",
    "user_name_deleted": "APAGADO",
    "user_first_name_deleted": "APAGADO",
    "user_status_online": "online",
    "user_status_last_seen": "visto {0}",
    "user_status_recently": "visto recentemente",
    "user_status_last_week": "visto na última semana",
    "user_status_last_month": "visto no último mês",
    "user_status_long_ago": "visto há muito tempo",
    "user_status_bot": "bot",
    "user_status_bot_noprivacy": "tem acesso às mensagens",
    "user_status_bot_privacy": "não tem acesso às mensagens",
    "chat_title_deleted": "APAGADO",
    "format_size_progress_mulitple": "{done} de {total} {parts}",
    "format_size_progress": "{done} de {total}",
    "relative_time_pluralize_minutes_ago": "{'one': '1 minuto atrás', 'other': '{} minutos atrás'}",
    "relative_time_pluralize_hours_ago": "{'one': '1 hora atrás', 'other': '{} horas atrás'}",
    "relative_time_just_now": "agora mesmo",
    "changelog_modal_header_recent_updates_md": "Atualizações recentes no **Telegram Web**",
    "changelog_modal_header_new_updates_md": "**Telegram Web** foi atualizado!",
    "changelog_modal_title_current_version": "versão atual",
    "group_create_contacts_modal_title": "Novo grupo",
    "group_create_modal_title": "Criar grupo",
    "group_create_name": "Nome do grupo",
    "group_create_submit": "Criar grupo",
    "group_create_submit_active": "Criando...",
    "group_edit_modal_title": "Editar grupo",
    "group_edit_name": "Nome do grupo",
    "group_edit_about": "Descrição do grupo",
    "group_edit_submit": "Salvar",
    "group_edit_submit_active": "Salvando...",
    "channel_edit_modal_title": "Editar canal",
    "channel_edit_name": "Nome do canal",
    "channel_edit_about": "Descrição do canal",
    "channel_edit_submit": "Salvar",
    "channel_edit_submit_active": "Salvando...",
    "group_invite_link_modal_title": "Link de convite",
    "group_invite_link_link_label": "Copiar link",
    "group_invite_link_loading": "Carregando...",
    "group_invite_revoke_active": "Desativando...",
    "group_invite_revoke": "Desativar",
    "confirm_modal_logout": "Você tem certeza que deseja sair?",
    "confirm_modal_update_reload": "Uma nova versão do Telegram Web foi baixada. Atualizar?",
    "confirm_modal_history_flush": "Você tem certeza? Isso não pode ser desfeito!",
    "confirm_modal_terminate_sessions": "Tem certeza de que deseja sair todos os dispositivos, exceto o atual?",
    "confirm_modal_terminate_session": "Você tem certeza que deseja sair deste dispositivo?",
    "confirm_modal_clipboard_file_send": "Você tem certeza que deseja enviar arquivo(s) da área de transferência?",
    "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Você tem certeza que deseja enviar o arquivo da área de transferência?', 'other': 'Você tem certeza que deseja enviar {} arquivos da área de transferência?'}",
    "confirm_modal_message_delete": "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?",
    "confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Você tem certeza que deseja apagar a mensagem?', 'other': 'Você tem certeza que deseja apagar {} mensagens?'}",
    "confirm_modal_photo_delete": "Você tem certeza que deseja apagar a foto?",
    "confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizará os seus contatos para encontrar seus amigos.",
    "confirm_modal_login_phone_correct": "O número de telefone está correto?",
    "confirm_modal_forward_to_peer": "Encaminhar para {peer}?",
    "confirm_modal_send_to_peer": "Enviar para {peer}?",
    "confirm_modal_share_file_peer": "Compartilhar com {peer}?",
    "confirm_modal_invite_peer": "Convidar para {peer}?",
    "confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "Recarregar o aplicativo para aplicar a linguagem?",
    "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web agora suporta adicionais encriptações SSL. Você deseja alterar para HTTPS?\nA versão HTTP será desabilitada em breve.",
    "confirm_modal_resize_desktop_md": "Você deseja alterar para a versão desktop?",
    "confirm_modal_resize_mobile_md": "Você deseja alterar para a versão mobile?",
    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Atenção! Você tem certeza que não adicionará um e-mail de recuperação?\n\nSe você esquecer a sua senha, você perderá o acesso a sua conta do Telegram.",
    "confirm_modal_abort_password_setup": "Cancelar verificação em duas etapas?",
    "confirm_modal_reset_account_md": "Você tem certeza?\nEssa ação não pode ser desfeita.\n\nVocê perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados. Se você prosseguir e apagar a sua conta,",
    "confirm_modal_join_group_link": "Você deseja entrar no grupo \"{title}\"?",
    "confirm_modal_join_channel_link": "Você deseja entrar no canal «{title}»?",
    "confirm_modal_revoke_group_link": "Você tem certeza que deseja desativar o link? Uma vez feito, ninguém conseguirá entrar no grupo usando-o.",
    "confirm_modal_revoke_channel_link": "Você tem certeza que deseja desativar o link? Uma vez feito, ninguém conseguirá entrar no canal usando-o.",
    "confirm_modal_delete_channel_md": "Vocẽ tem certeza que deseja apagar o canal?\n\nTodos os membros serão removidos e todas as mensagens serão perdidas.",
    "confirm_modal_delete_group_md": "Vocẽ tem certeza que deseja apagar o grupo?\n\nTodos os membros serão removidos e todas as mensagens serão perdidas.",
    "confirm_modal_jump_ext_url_md": "Abrir esse link?\n\n{url}",
    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Por favor note que os membros do grupo precisarão atualizar o aplicativo do Telegram até a última versão para verem seu supergrupo.\n\nVocê tem certeza que deseja atualizar este grupo?",
    "confirm_modal_bot_access_phone": "O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços.",
    "confirm_modal_bot_access_geo": "Isso irá enviar sua localização atual ao bot.",
    "confirm_modal_bot_access_geo_inline": "Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização.",
    "confirm_modal_are_u_sure": "Você tem certeza?",
    "confirm_modal_logout_submit": "Sair",
    "confirm_modal_history_flush_submit": "Apagar chat",
    "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Enviar",
    "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Enviar",
    "confirm_modal_message_delete_submit": "Apagar",
    "confirm_modal_messages_delete_submit": "Apagar",
    "confirm_modal_photo_delete_submit": "Apagar",
    "confirm_modal_forward_message_submit": "Encaminhar mensagem",
    "confirm_modal_share_photo_submit": "Encaminhar foto",
    "confirm_modal_share_video_submit": "Encaminhar vídeo",
    "confirm_modal_share_contact_submit": "Enviar contato",
    "confirm_modal_share_file_submit": "Compartilhar arquivo",
    "confirm_modal_reset_account_submit": "Apagar minha conta",
    "contacts_modal_edit_list": "Editar",
    "contacts_modal_edit_cancel": "Cancelar",
    "contacts_modal_edit_delete": "Apagar",
    "contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 participante', 'other': '{} participantes'}",
    "contacts_modal_title": "Contatos",
    "contacts_modal_new_contact": "Novo contato",
    "contacts_modal_empty_list": "Sua lista de contatos está vazia. Você pode {import-link: adicionar um novo contato} pelo número de telefone.",
    "conversations_modal_forward_title": "Encaminhar",
    "conversations_modal_forward_submit": "Encaminhar",
    "conversations_modal_select_recipients": "Selecione os destinatários",
    "conversations_modal_recipients": "Destinatários:",
    "contact_edit_modal_first_name": "Nome",
    "contact_edit_modal_last_name": "Sobrenome",
    "contact_edit_modal_title": "Editar Contato",
    "contact_edit_modal_submit": "Salvar",
    "contact_edit_modal_submit_active": "Salvando...",
    "contact_import_modal_title": "Adicionar novo contato",
    "contact_import_modal_phone": "Número de telefone",
    "contact_import_modal_phonebook": "Agenda telefônica",
    "contact_import_modal_submit": "Salvar",
    "contact_import_modal_submit_active": "Importando...",
    "conversation_message_deleted": "mensagem apagada",
    "conversation_you": "Você",
    "conversation_media_photo": "Foto",
    "conversation_media_video": "Vídeo",
    "conversation_media_document": "Arquivo",
    "conversation_media_sticker": "Sticker",
    "conversation_media_gif": "GIF",
    "conversation_media_audio": "Áudio",
    "conversation_media_location": "Localização",
    "conversation_media_contact": "Contato",
    "conversation_media_attachment": "Anexo",
    "conversation_group_created": "criou o grupo",
    "conversation_group_renamed": "alterou o nome do grupo",
    "conversation_group_photo_updated": "alterou a foto do grupo",
    "conversation_group_photo_removed": "removeu a foto do grupo",
    "conversation_returned_to_group": "voltou ao grupo",
    "conversation_joined_group": "entrou no grupo",
    "conversation_invited_user": "convidou {user}",
    "conversation_invited_users": "{'one': 'Convidou {} usuário', 'other': 'Convidou {} usuários'}",
    "conversation_left_group": "saiu do grupo",
    "conversation_kicked_user": "removeu {user}",
    "conversation_invited_user_message": "usuário convidado",
    "conversation_kicked_user_message": "usuário removido",
    "conversation_joined_by_link": "entrou no grupo",
    "conversation_converted_to_supergroup": "atualizado para supergrupo",
    "conversation_created_channel": "Canal criado",
    "conversation_changed_channel_name": "Canal renomeado",
    "conversation_changed_channel_photo": "Foto do canal atualizada",
    "conversation_removed_channel_photo": "Foto do canal removida",
    "conversation_pinned_message": "mensagem fixada",
    "conversation_message_sent": "te enviou uma mensagem",
    "conversation_forwarded_X_messages": "{'one': 'encaminhou {} mensagem', 'other': 'encaminhou {} mensagens'}",
    "conversation_unknown_user": "Alguém",
    "conversation_unknown_chat": "Chat desconhecido",
    "message_service_created_group": "criou o grupo {group-name}",
    "message_service_changed_group_name": "alterou o nome do grupo para {group-name}",
    "message_service_changed_group_photo": "alterou a foto do grupo",
    "message_service_removed_group_photo": "removeu a foto do grupo",
    "message_service_invited_user": "convidou {user}",
    "message_service_invited_users": "Convidou {user} e mais {num-more}",
    "message_service_returned_to_group": "retornou ao grupo",
    "message_service_kicked_user": "removeu {user}",
    "message_service_left_group": "saiu do grupo",
    "message_service_joined_by_link": "entrou para o grupo via link de convite",
    "message_service_joined": "entrou no grupo",
    "message_service_pinned_message": "fixou «{message}»",
    "message_service_unsupported_action": "ação sem suporte {action}",
    "message_service_bot_intro_header": "O que esse bot pode fazer?",
    "message_service_converted_to_supergroup": "atualizou o grupo para um supergrupo",
    "message_service_created_channel": "Canal criado",
    "message_service_changed_channel_name": "Canal renomeado para {channel-name}",
    "message_service_changed_channel_photo": "Foto do canal atualizada",
    "message_service_removed_channel_photo": "Foto do canal removida",
    "message_action_reply": "Responder",
    "message_action_delete": "Apagar",
    "message_action_forward": "Encaminhar",
    "message_action_select": "Selecionar",
    "message_action_cancel": "Cancelar",
    "message_action_retry": "Tente Novamente",
    "error_modal_warning_title": "Advertência",
    "error_modal_bad_request_title": "Erro",
    "error_modal_unauthorized_title": "Não autorizado",
    "error_modal_forbidden_title": "Acesso negado",
    "error_modal_not_found_title": "Não encontrado",
    "error_modal_network_title": "Erro de rede",
    "error_modal_flood_title": "Rápido demais",
    "error_modal_internal_title": "Erro no servidor",
    "error_modal_alert": "Alerta",
    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Quase lá!",
    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Por favor, verifique o seu e-mail (não esqueça da pasta spam) para completar a configuração da verificação em duas fases.",
    "error_modal_password_success_title": "Sucesso!",
    "error_modal_password_disabled_title": "Senha desativada",
    "error_modal_media_not_supported_title": "Mídia não suportada",
    "error_modal_recovery_na_title": "Desculpe",
    "error_modal_network_description": "Por favor, verifique sua conexão com a internet.",
    "error_modal_firstname_invali_description": "O nome inserido é inválido.",
    "error_modal_lastname_invalid_description": "O sobrenome inserido é inválido.",
    "error_modal_phone_invalid_description": "O número de telefone inserido é inválido.",
    "error_modal_users_too_much_description": "Muitos membros no grupo",
    "error_modal_photo_dimensions_invalid_description": "As dimensões da foto são inválidas, escolha outro arquivo.",
    "error_modal_video_file_invalid_description": "A extensão do vídeo é inválida ou não suportada, selecione outro arquivo.",
    "error_modal_photo_too_small_description": "Essa foto é muito pequena.",
    "error_modal_no_phone_user_description_md": "Desculpe, não existe nenhuma conta do **Telegram** com o número informado.",
    "error_modal_no_phone_users_description_md": "Desculpe, não existem contas do **Telegram** com os números informados.",
    "error_modal_username_invalid_description": "Desculpe, esse nome de usuário não é permitido.",
    "error_modal_phonebook_required_description": "O Telegram precisa acessar a sua agenda telefônica para importar os contatos.",
    "error_modal_username_occupied_description": "Desculpe, esse nome de usuário já está em uso.",
    "error_modal_media_not_supported_description": "Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abri-lo em outro reprodutor. ",
    "error_modal_username_not_found_description": "Não existe nenhuma conta do Telegram com o número informado.",
    "error_modal_bad_request_description": "Um dos parâmetros está faltando ou inválido.",
    "error_modal_unauthorized_description": "Essa ação requer autorização. Por favor {login-link: entre}.",
    "error_modal_forbidden_description": "Você não tem permissão para esta ação.",
    "error_modal_not_found_description": "Página não foi encontrada.",
    "error_modal_flood_description": "Você está realizando muitas ações. Tente novamente mais tarde.",
    "error_modal_internal_description": "Erro interno do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "error_modal_tech_details": "Detalhes técnicos aqui",
    "error_modal_recovery_na_description": "Como você não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta.",
    "error_modal_password_success_descripion": "A sua senha para a verificação em duas etapas foi ativada.",
    "error_modal_password_disabled_descripion": "Você deve desativar a verificação em duas etapas",
    "error_modal_user_not_mutual_contact": "O usuário só pode ser convidado pelo seu contato",
    "error_modal_invite_link_invalid": "Link de convite inválido",
    "error_modal_channel_not_accessible": "Desculpe, esse canal não é mais acessível.",
    "error_modal_not_contact_flood": "Desculpe, você pode enviar mensagens somente para contatos mútuos no momento. {more-info-link: Leia mais »}",
    "error_modal_gelocation_na": "O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual.",
    "head_telegram": "Telegram",
    "head_new_group": "Novo grupo",
    "head_new_contact": "Novo contato",
    "head_contacts": "Contatos",
    "head_contacts_title": "Contatos",
    "head_telegram_faq": "FAQ do Telegram",
    "head_settings": "Configurações",
    "head_log_out": "Sair",
    "head_peer_more": "Mais",
    "head_edit_messages": "Editar mensagens",
    "head_media_photos": "Fotos",
    "head_media_video": "Vídeos",
    "head_media_documents": "Arquivos",
    "head_media_audio": "Mensagens de voz",
    "head_about": "Sobre",
    "head_clear_all": "Limpar tudo",
    "head_edit": "Editar",
    "head_typing": "escrevendo",
    "head_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
    "head_one_typing": "{name1} está escrevendo{dots}",
    "head_two_typing": "{name1}, {name2}{dots}",
    "head_many_typing": "{name1}+{names}{dots}",
    "head_waiting_for_network": "Aguardando conexão",
    "head_retry": "Tentar novamente",
    "head_connecting": "Conectando",
    "footer_twitter": "Twitter",
    "im_new_group": "Novo grupo",
    "im_new_contact": "Novo contato",
    "im_contacts": "Contatos",
    "im_contacts_title": "Contatos",
    "im_settings": "Configurações",
    "im_conversations": "Conversas",
    "im_found_title": "Pesquisa global",
    "im_messages": "Mensagens",
    "im_no_contacts": "Nenhum contato ainda",
    "im_get_started_long": "Comece adicionando um contato para conversar",
    "im_add_contact": "Adicionar Contato",
    "im_import_phonebook": "Importar agenda telefônica",
    "im_get_started": "Começar",
    "im_welcome_text": "Bem-vindo ao Telegram Web. Você sempre pode inserir sua foto de perfil e alterar seu nome em Configurações",
    "im_open_settings": "Abrir configurações",
    "im_select_a_chat": "Selecione um chat para começar a conversar",
    "im_loading_history": "Carregando histórico",
    "im_info": "Informações",
    "im_edit": "Editar",
    "im_media": "Mídia",
    "im_media_photos": "Fotos",
    "im_media_video": "Vídeos",
    "im_media_documents": "Arquivos",
    "im_media_audio": "Mensagens de voz",
    "im_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
    "im_show_recent_messages": "Mostrar mensagens recentes",
    "im_show_all_messages": "Mostrar todas as mensagens",
    "im_no_messages": "Não há mensagens aqui ainda...",
    "im_one_typing": "{name1} está escrevendo{dots}",
    "im_two_typing": "{name1} e {name2} estão escrevendo{dots}",
    "im_many_typing": "{name1}, {name2} e {count} mais estão escrevendo{dots}",
    "im_conversation_single_typing": "escrevendo{dots}",
    "im_conversation_group_typing": "{name} está escrevendo{dots}",
    "im_delete_chat": "Apagar chat",
    "im_clear_history": "Limpar histórico",
    "im_delete": "Apagar {count}",
    "im_forward": "Encaminhar {count}",
    "im_reply": "Responder",
    "im_start": "Começar",
    "im_channel_join": "+ Entrar",
    "im_channel_mute": "Silenciar",
    "im_channel_unmute": "Restaurar Som",
    "im_reply_loading": "Carregando{dots}",
    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} mensagem encaminhada', 'other': '{} mensagens encaminhadas'}",
    "im_photos_drop_text": "Solte as fotos aqui para enviar",
    "im_message_field_placeholder": "Escreva uma mensagem...",
    "im_broadcast_field_placeholder": "Transmitir uma mensagem...",
    "im_emoji_tab": "Emoji",
    "im_stickers_tab": "Stickers",
    "im_stickers_tab_recent": "Frequentemente usado",
    "im_media_attach_title": "Enviar mídia",
    "im_attach_file_title": "Enviar arquivo",
    "im_emoji_btn_title": "Inserir emoticon",
    "im_submit_message": "Enviar",
    "login_sign_in": "Entrar",
    "login_enter_number_description": "Escolha seu país e insira seu número de telefone com DDD.",
    "login_incorrect_number": "Número de telefone incorreto",
    "login_code_input_placeholder": "Código",
    "login_tel_input_placeholder": "Número de telefone",
    "login_country_select_placeholder": "País",
    "login_generating_key": "Gerando chaves",
    "login_generating_keys_info": "Chaves só são geradas uma vez. Isso pode levar alguns minutos em dispositivos lentos, seja paciente.",
    "login_edit_number": "Editar o número de telefone",
    "login_enter_code_label_md": "Nós enviamos à você um código via **Telegram** (não SMS).\nVeja as mensagens em seu Telegram e insira o código abaixo.",
    "login_code_not_received": "Enviar código via SMS",
    "login_enter_sms_code_label_md": "Nós enviamos à você um código via SMS.\nPor favor, insira-o abaixo.",
    "login_call_remaining": "Telegram lhe ligará em {remaining}",
    "login_calling": "Telegram está te ligando",
    "login_number_dialed": "Telegram ligou para o seu número",
    "login_incorrect_sms_code": "Código de SMS incorreto.",
    "login_number_input_placeholder": "Insira seu código",
    "login_checking_code": "Verificando código",
    "login_your_info": "Suas informações",
    "login_fulll_name_label": "Insira o seu nome completo para configurar sua conta do Telegram.",
    "login_incorrect_first_name": "Nome incorreto.",
    "login_first_name": "Nome",
    "login_incorrect_last_name": "Sobrenome incorreto",
    "login_last_name": "Sobrenome",
    "login_signing_up": "Inscrevendo-se",
    "login_sign_up": "Inscrever-se",
    "login_about_title": "Sobre",
    "login_about_desc1_md": "O cliente web do Telegram é grátis, rápido e seguro para usufruir de muitas das funcionalidades do **Telegram** diretamente do seu **navegador**.",
    "login_about_desc2_md": "Está sempre sincronizado com o **aplicativo do Telegram** em seu dispositivo celular, o que o torna uma ferramenta perfeita para mensagens e compartilhamento de arquivos.",
    "login_about_desc3_md": "Nosso {source-link: source code} é aberto, então todos podem contribuir.",
    "login_about_intro": "Bem-vindo ao cliente web oficial do Telegram.",
    "login_about_learn": "Saiba mais",
    "login_password_title": "Senha",
    "login_password_label": "Você habilitou a verificação em duas etapas, a sua conta está protegida com uma senha adicional.",
    "login_password_forgot_link": "Esqueceu a senha?",
    "login_account_reset": "Apagar conta",
    "login_password": "Sua senha",
    "login_incorrect_password": "Senha incorreta",
    "login_checking_password": "Verificando",
    "login_recovery_title": "Esqueceu a senha?",
    "login_code_placeholder": "Código",
    "login_code_incorrect": "Código incorreto.",
    "login_recovery_description_md": "Enviamos um código de recuperação para o seu email:\n\n{email}\n\nPor favor, verifique o seu e-mail e digite aqui o código de 6 dígitos recebido.",
    "password_recover_active": "Verificando...",
    "password_recover_submit": "Enviar",
    "login_controller_unknown_country": "Desconhecido",
    "message_forwarded_message": "Encaminhar mensagem",
    "message_via_bot": "via {bot}",
    "message_forwarded_message_mobile": "Encaminhado de {from}",
    "message_forwarded_via_message_mobile": "Encaminhado de {from} via {bot}",
    "message_attach_audio_message": "Mensagem de voz",
    "message_attach_audio_play": "Tocar",
    "message_attach_document_open": "Abrir",
    "message_attach_document_download": "Baixar",
    "message_attach_document_save": "Salvar arquivo",
    "message_attach_video_video": "Vídeo",
    "message_attach_video_download": "Baixar",
    "message_attach_video_save": "Salvar arquivo",
    "message_attach_video_play": "Reproduzir vídeo",
    "message_attach_unsupported": "Esta mensagem não é suportada na sua versão do Telegram Web. Para visualiza-la atualize seu aplicativo: {link}.",
    "conversation_select_modal_title": "Selecionar conversa",
    "conversation_select_modal_contacts": "Contatos",
    "conversation_one_selected": "{name1}",
    "conversation_two_selected": "{name1} e {name2}",
    "conversation_many_selected": "{name1}, {name2} e {count} mais",
    "phonebook_modal_title": "Agenda telefônica",
    "phonebook_modal_deselect_all": "Cancelar seleção",
    "phonebook_modal_select_all": "Selecionar tudo",
    "phonebook_modal_empty": "Sua agenda telefônica está vazia.",
    "phonebook_modal_submit_active": "Importando",
    "phonebook_modal_submit": "Importar contatos",
    "inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
    "inactive_title": "Erro, muitas abas",
    "inactive_description_md": "Telegram suporta apenas uma aba ativa com o app.\nPor favor, recarregue para continuar usando essa aba ou feche-a.",
    "inactive_reload_btn": "Recarregar App",
    "country_select_modal_country_ab": "Abcássia",
    "country_select_modal_country_af": "Afeganistão",
    "country_select_modal_country_ax": "Ilhas Aland",
    "country_select_modal_country_al": "Albania",
    "country_select_modal_country_dz": "Algéria",
    "country_select_modal_country_as": "Samoa Americana",
    "country_select_modal_country_ad": "Andorra",
    "country_select_modal_country_ao": "Angola",
    "country_select_modal_country_ai": "Anguilla",
    "country_select_modal_country_ag": "Antígua & Barbuda",
    "country_select_modal_country_ar": "Argentina",
    "country_select_modal_country_am": "Armenia",
    "country_select_modal_country_aw": "Aruba",
    "country_select_modal_country_sh_ac": "Ascension",
    "country_select_modal_country_au": "Austrália",
    "country_select_modal_country_au_et": "Australian External Territories",
    "country_select_modal_country_at": "Áustria",
    "country_select_modal_country_az": "Azerbaijão",
    "country_select_modal_country_bs": "Bahamas",
    "country_select_modal_country_bh": "Barém",
    "country_select_modal_country_bd": "Bangladesh",
    "country_select_modal_country_bb": "Barbados",
    "country_select_modal_country_ag_bar": "Barbuda",
    "country_select_modal_country_by": "Bielorrússia",
    "country_select_modal_country_be": "Bélgica",
    "country_select_modal_country_bz": "Belize",
    "country_select_modal_country_bj": "Benin",
    "country_select_modal_country_bm": "Bermuda",
    "country_select_modal_country_bt": "Butão",
    "country_select_modal_country_bo": "Bolívia",
    "country_select_modal_country_bq": "Países Baixos Caribenhos",
    "country_select_modal_country_ba": "Bósnia e Herzegovina",
    "country_select_modal_country_bw": "Botswana",
    "country_select_modal_country_br": "Brasil",
    "country_select_modal_country_io": "Território Britânico do Oceano Índico",
    "country_select_modal_country_vg": "Ilhas Virgens Britânicas",
    "country_select_modal_country_bn": "Brunei",
    "country_select_modal_country_bg": "Bulgária",
    "country_select_modal_country_bf": "Burkina Faso",
    "country_select_modal_country_mm": "Myanmar (Birmânia)",
    "country_select_modal_country_bi": "Burundi",
    "country_select_modal_country_kh": "Cambodja",
    "country_select_modal_country_cm": "Camarões",
    "country_select_modal_country_ca": "Canadá",
    "country_select_modal_country_cv": "Cabo Verde",
    "country_select_modal_country_ky": "Ilhas Cayman",
    "country_select_modal_country_cf": "República Centro-Africana",
    "country_select_modal_country_td": "Chad",
    "country_select_modal_country_cl": "Chile",
    "country_select_modal_country_cn": "China",
    "country_select_modal_country_cx": "Ilha Christmas",
    "country_select_modal_country_cc": "Cocos (Keeling) Islands",
    "country_select_modal_country_co": "Colômbia",
    "country_select_modal_country_km": "Comoros",
    "country_select_modal_country_cg": "Congo - Brazzaville",
    "country_select_modal_country_cd": "Congo - Kinshasa",
    "country_select_modal_country_ck": "Ilhas Cook",
    "country_select_modal_country_cr": "Costa Rica",
    "country_select_modal_country_ci": "Costa do Marfim",
    "country_select_modal_country_hr": "Croácia",
    "country_select_modal_country_cu": "Cuba",
    "country_select_modal_country_cw": "Curaçau",
    "country_select_modal_country_cy": "Chipre",
    "country_select_modal_country_cz": "República Tcheca",
    "country_select_modal_country_dk": "Dinamarca",
    "country_select_modal_country_dg": "Diego Garcia",
    "country_select_modal_country_dj": "Djibouti",
    "country_select_modal_country_dm": "Domínica",
    "country_select_modal_country_do": "República Dominicana",
    "country_select_modal_country_tl": "Timor-Leste",
    "country_select_modal_country_ec": "Equador",
    "country_select_modal_country_eg": "Egito",
    "country_select_modal_country_sv": "El Salvador",
    "country_select_modal_country_gq": "Guiné Equatorial",
    "country_select_modal_country_er": "Eritreia",
    "country_select_modal_country_ee": "Estônia",
    "country_select_modal_country_et": "Etiópia",
    "country_select_modal_country_fk": "Ilhas Malvinas",
    "country_select_modal_country_fo": "Faroe Islands",
    "country_select_modal_country_fj": "Fiji",
    "country_select_modal_country_fi": "Finlândia",
    "country_select_modal_country_fr": "França",
    "country_select_modal_country_gf": "French Guiana",
    "country_select_modal_country_pf": "Polinésia Francesa",
    "country_select_modal_country_ga": "Gabão",
    "country_select_modal_country_gm": "Gâmbia",
    "country_select_modal_country_ge": "Georgia",
    "country_select_modal_country_de": "Alemanha",
    "country_select_modal_country_gh": "Gana",
    "country_select_modal_country_gi": "Gibraltar",
    "country_select_modal_country_gr": "Grécia",
    "country_select_modal_country_gl": "Groenlândia",
    "country_select_modal_country_gd": "Grenada",
    "country_select_modal_country_gp": "Guadalupe",
    "country_select_modal_country_gu": "Guam",
    "country_select_modal_country_gt": "Guatemala",
    "country_select_modal_country_gg": "Guernsey",
    "country_select_modal_country_gn": "Guinea",
    "country_select_modal_country_gw": "Guiné-Bissau",
    "country_select_modal_country_gy": "Guiana",
    "country_select_modal_country_ht": "Haiti",
    "country_select_modal_country_hn": "Honduras",
    "country_select_modal_country_hk": "Hong Kong SAR China",
    "country_select_modal_country_hu": "Hungria",
    "country_select_modal_country_is": "Islândia",
    "country_select_modal_country_in": "India",
    "country_select_modal_country_id": "Indonesia",
    "country_select_modal_country_ir": "Irã",
    "country_select_modal_country_iq": "Iraque",
    "country_select_modal_country_ie": "Irlanda",
    "country_select_modal_country_il": "Israel",
    "country_select_modal_country_it": "Itália",
    "country_select_modal_country_jm": "Jamaica",
    "country_select_modal_country_sj": "Svalbard & Jan Mayen",
    "country_select_modal_country_jp": "Japão",
    "country_select_modal_country_je": "Jersey",
    "country_select_modal_country_jo": "Jordan",
    "country_select_modal_country_kz": "Cazaquistão",
    "country_select_modal_country_ke": "Kenya",
    "country_select_modal_country_ki": "Kiribati",
    "country_select_modal_country_kp": "Coréia do Norte",
    "country_select_modal_country_kr": "Coréia do Sul",
    "country_select_modal_country_kw": "Kuwait",
    "country_select_modal_country_kg": "Quirguistão",
    "country_select_modal_country_la": "Laos",
    "country_select_modal_country_lv": "Letônia",
    "country_select_modal_country_lb": "Líbano",
    "country_select_modal_country_ls": "Lesoto",
    "country_select_modal_country_lr": "Libéria",
    "country_select_modal_country_ly": "Líbia",
    "country_select_modal_country_li": "Liechtenstein",
    "country_select_modal_country_lt": "Lituânia",
    "country_select_modal_country_lu": "Luxemburgo",
    "country_select_modal_country_mo": "Macau SAR China",
    "country_select_modal_country_mk": "Macedônia",
    "country_select_modal_country_mg": "Madagascar",
    "country_select_modal_country_mw": "Maláui",
    "country_select_modal_country_my": "Malásia",
    "country_select_modal_country_mv": "Maldivas",
    "country_select_modal_country_ml": "Mali",
    "country_select_modal_country_mt": "Malta",
    "country_select_modal_country_mh": "Ilhas Marshall",
    "country_select_modal_country_mq": "Martinica",
    "country_select_modal_country_mr": "Mauritânia",
    "country_select_modal_country_mu": "Mauritius",
    "country_select_modal_country_yt": "Mayotte",
    "country_select_modal_country_mx": "México",
    "country_select_modal_country_fm": "Micronésia",
    "country_select_modal_country_md": "Moldova",
    "country_select_modal_country_mc": "Monaco",
    "country_select_modal_country_mn": "Mongólia",
    "country_select_modal_country_me": "Montenegro",
    "country_select_modal_country_ms": "Montserrat",
    "country_select_modal_country_ma": "Marrocos",
    "country_select_modal_country_mz": "Moçambique",
    "country_select_modal_country_na": "Namíbia",
    "country_select_modal_country_nr": "Nauru",
    "country_select_modal_country_np": "Nepal",
    "country_select_modal_country_nl": "Holanda",
    "country_select_modal_country_nc": "Nova Caledônia",
    "country_select_modal_country_nz": "Nova Zelândia",
    "country_select_modal_country_ni": "Nicarágua",
    "country_select_modal_country_ne": "Niger",
    "country_select_modal_country_ng": "Nigéria",
    "country_select_modal_country_nu": "Niue",
    "country_select_modal_country_nf": "Ilha Norfolk",
    "country_select_modal_country_mp": "Ilhas Marianas do Norte",
    "country_select_modal_country_no": "Noruega",
    "country_select_modal_country_om": "Omã",
    "country_select_modal_country_pk": "Paquistão",
    "country_select_modal_country_pw": "Palau",
    "country_select_modal_country_ps": "Territórios Palestinos",
    "country_select_modal_country_pa": "Panamá",
    "country_select_modal_country_pg": "Papua Nova Guiné",
    "country_select_modal_country_py": "Paraguai",
    "country_select_modal_country_pe": "Peru",
    "country_select_modal_country_ph": "Filipinas",
    "country_select_modal_country_pn": "Ilhas Pitcairn",
    "country_select_modal_country_pl": "Polônia",
    "country_select_modal_country_pt": "Portugal",
    "country_select_modal_country_pr": "Porto Rico",
    "country_select_modal_country_qa": "Catar",
    "country_select_modal_country_re": "Réunion",
    "country_select_modal_country_ro": "Romênia",
    "country_select_modal_country_ru": "Rússia",
    "country_select_modal_country_rw": "Ruanda",
    "country_select_modal_country_bl": "St. Barthélemy",
    "country_select_modal_country_sh": "St. Helena",
    "country_select_modal_country_kn": "St. Kitts & Nevis",
    "country_select_modal_country_lc": "St. Lucia",
    "country_select_modal_country_mf": "St. Martin (France)",
    "country_select_modal_country_pm": "St. Pierre and Miquelon",
    "country_select_modal_country_vc": "São Vicente e Granadinas",
    "country_select_modal_country_ws": "Samoa",
    "country_select_modal_country_sm": "San Marino",
    "country_select_modal_country_st": "São Tomé & Príncipe",
    "country_select_modal_country_sa": "Arábia Saudita",
    "country_select_modal_country_sn": "Senegal",
    "country_select_modal_country_rs": "Serbia",
    "country_select_modal_country_sc": "Seychelles",
    "country_select_modal_country_sl": "Serra Leoa",
    "country_select_modal_country_sg": "Cingapura",
    "country_select_modal_country_nl_bq3": "Sint Eustatius",
    "country_select_modal_country_sx": "Sint Maarten",
    "country_select_modal_country_sk": "Eslováquia",
    "country_select_modal_country_si": "Eslovenia",
    "country_select_modal_country_sb": "Ilhas Salomão",
    "country_select_modal_country_so": "Somália",
    "country_select_modal_country_za": "África do Sul",
    "country_select_modal_country_gs": "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul",
    "country_select_modal_country_ge_so": "Ossétia do Sul",
    "country_select_modal_country_ss": "Sudão do Sul",
    "country_select_modal_country_es": "Espanha",
    "country_select_modal_country_lk": "Sri Lanka",
    "country_select_modal_country_sd": "Sudão",
    "country_select_modal_country_sr": "Suriname",
    "country_select_modal_country_sj_no": "Svalbard",
    "country_select_modal_country_sz": "Suazilândia",
    "country_select_modal_country_se": "Suécia",
    "country_select_modal_country_ch": "Suíça",
    "country_select_modal_country_sy": "Síria",
    "country_select_modal_country_tw": "Taiwan",
    "country_select_modal_country_tj": "Tajiquistão",
    "country_select_modal_country_tz": "Tanzânia",
    "country_select_modal_country_th": "Tailândia",
    "country_select_modal_country_tg": "Togo",
    "country_select_modal_country_tk": "Tokelau",
    "country_select_modal_country_to": "Tonga",
    "country_select_modal_country_tt": "Trinidade e Tobago",
    "country_select_modal_country_tn": "Tunisia",
    "country_select_modal_country_tr": "Turquia",
    "country_select_modal_country_tm": "Turquemenistão",
    "country_select_modal_country_tc": "As Ilhas Turcas e Caicos",
    "country_select_modal_country_tv": "Tuvalu",
    "country_select_modal_country_ug": "Uganda",
    "country_select_modal_country_ua": "Ucrânia",
    "country_select_modal_country_ae": "Emirados Árabes Unidos",
    "country_select_modal_country_uk": "Reino Unido",
    "country_select_modal_country_us": "Estados Unidos",
    "country_select_modal_country_uy": "Uruguai",
    "country_select_modal_country_vi": "Ilhas Virgens dos Estados Unidos",
    "country_select_modal_country_uz": "Uzbequistão",
    "country_select_modal_country_vu": "Vanuatu",
    "country_select_modal_country_ve": "Venezuela",
    "country_select_modal_country_va": "Cidade do Vaticano",
    "country_select_modal_country_vn": "Vietnã",
    "country_select_modal_country_wf": "Ilhas Wallis e Futuna",
    "country_select_modal_country_ye": "Iémen",
    "country_select_modal_country_zm": "Zâmbia",
    "country_select_modal_country_tz_uk": "Zanzibar",
    "country_select_modal_country_zw": "Zimbábue"
}