d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

- Updated Russian translation

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 17 years ago
parent
4c5c1d49c2
commit
d8dd509a7b
30 changed files with 665 additions and 650 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      TODO
  2. 1
      src/GUI.cpp
  3. 1
      src/bittorrent.cpp
  4. 30
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  5. 30
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  6. 30
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  7. 30
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  8. 30
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  9. 30
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  10. 30
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  11. 30
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  12. 30
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  13. 30
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  14. 30
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  15. 30
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  16. 30
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  17. 30
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  18. 30
      src/lang/qbittorrent_nl.ts
  19. 30
      src/lang/qbittorrent_pl.ts
  20. 30
      src/lang/qbittorrent_pt.ts
  21. 30
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
  22. 30
      src/lang/qbittorrent_ro.ts
  23. BIN
      src/lang/qbittorrent_ru.qm
  24. 512
      src/lang/qbittorrent_ru.ts
  25. 30
      src/lang/qbittorrent_sk.ts
  26. 30
      src/lang/qbittorrent_sv.ts
  27. 30
      src/lang/qbittorrent_tr.ts
  28. 30
      src/lang/qbittorrent_uk.ts
  29. 30
      src/lang/qbittorrent_zh.ts
  30. 30
      src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts

3
TODO
Unescape View File

@ -69,6 +69,7 @@ LANGUAGES UPDATED: @@ -69,6 +69,7 @@ LANGUAGES UPDATED:
- Brazilian *BETA5*
- Spanish *BETA5*
- German *BETA5*
- Russian *BETA5*
beta4->beta5 changelog:
- FEATURE: Supports Bittorrent FAST extension
@ -90,5 +91,5 @@ beta4->beta5 changelog: @@ -90,5 +91,5 @@ beta4->beta5 changelog:
- BUGFIX: Fixed preview from seeding list
- BUGFIX: Fixed Alt+3 & Ctrl+F keyboard shortcuts for third tab
- BUGFIX: Improved unicode support
- I18N: Updated Italian, Polish, Portuguese, Brazilian, German and Spanish translations
- I18N: Updated Italian, Polish, Portuguese, Brazilian, German, Russian and Spanish translations
- COSMETIC: Changed the way progress bars are rendered

1
src/GUI.cpp
Unescape View File

@ -1579,6 +1579,7 @@ void GUI::on_actionTorrent_Properties_triggered() { @@ -1579,6 +1579,7 @@ void GUI::on_actionTorrent_Properties_triggered() {
// called when a torrent has finished
void GUI::finishedTorrent(QTorrentHandle& h) {
qDebug("In GUI, a torrent has finished");
QSettings settings(QString::fromUtf8("qBittorrent"), QString::fromUtf8("qBittorrent"));
bool show_msg = true;
QString fileName = h.name();

1
src/bittorrent.cpp
Unescape View File

@ -966,6 +966,7 @@ void bittorrent::readAlerts() { @@ -966,6 +966,7 @@ void bittorrent::readAlerts() {
if (torrent_finished_alert* p = dynamic_cast<torrent_finished_alert*>(a.get())) {
QTorrentHandle h(p->handle);
QString hash = h.hash();
qDebug("Received finished alert for %s", h.name().toUtf8().data());
setFinishedTorrent(hash);
emit finishedTorrent(h);
}

30
src/lang/qbittorrent_bg.ts
Unescape View File

@ -1085,7 +1085,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1085,7 +1085,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> е завършил свалянето.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Невъзможно изчакване от дадените портове.</translation>
</message>
@ -1357,7 +1357,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1357,7 +1357,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните файлове от списъка за сваляне и от твърдия диск?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Свалянето завърши</translation>
</message>
@ -1379,17 +1379,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1379,17 +1379,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Състояние на връзката:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Извън мрежата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Няма връзки...</translation>
</message>
@ -1559,19 +1559,19 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1559,19 +1559,19 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>&apos;%1&apos; бе възстановен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; завърши свалянето.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>В/И Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Намерена грешка при четене или записване на %1. Вероятно диска е пълен, свалянето е в пауза</translation>
@ -1583,23 +1583,23 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1583,23 +1583,23 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Намерена грешка (пълен диск?), &apos;%1&apos; е в пауза.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Състояние на връзката:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Свързан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Проблем с Firewall-а?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Няма входящи връзки...</translation>
</message>
@ -1625,13 +1625,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1625,13 +1625,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Резултати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Намерена грешка (пълен диск?), &apos;%1&apos; е в пауза.</translation>
@ -1679,7 +1679,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1679,7 +1679,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -1064,7 +1064,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1064,7 +1064,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> ha finalitzat la descàrrega.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>No es pot obrir el port especificat.</translation>
</message>
@ -1415,7 +1415,7 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation> @@ -1415,7 +1415,7 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="obsolete">Estàs segur que vols esborrar els objectes seleccionats de la llista de descàrregues i del disc dur?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1437,17 +1437,17 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation> @@ -1437,17 +1437,17 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1605,41 +1605,41 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation> @@ -1605,41 +1605,41 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished">I/O Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1650,13 +1650,13 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation> @@ -1650,13 +1650,13 @@ Si et plau tanca l&apos;altre primer.</translation>
<translation type="obsolete">Resultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1704,7 +1704,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1704,7 +1704,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_da.ts
Unescape View File

@ -744,7 +744,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -744,7 +744,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Er du sikker? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Kunne ikke lytte på de opgivne porte.</translation>
</message>
@ -847,7 +847,7 @@ Luk venglist denne først.</translation> @@ -847,7 +847,7 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Overførsler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download afsluttet</translation>
</message>
@ -873,17 +873,17 @@ Luk venglist denne først.</translation> @@ -873,17 +873,17 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Forbindelses status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Ingen kilder fundet...</translation>
</message>
@ -1058,41 +1058,41 @@ Luk venglist denne først.</translation> @@ -1058,41 +1058,41 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; fortsat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 er hentet færdig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Forbindelses Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Bag en Firewall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Ingen indkommende forbindelser...</translation>
</message>
@ -1118,13 +1118,13 @@ Luk venglist denne først.</translation> @@ -1118,13 +1118,13 @@ Luk venglist denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Resultater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Der opstod en fejl (fuld disk?), &apos;%1&apos; sat på pause.</translation>
@ -1172,7 +1172,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1172,7 +1172,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_de.ts
Unescape View File

@ -1031,7 +1031,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1031,7 +1031,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen.</translation>
</message>
@ -1303,7 +1303,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation> @@ -1303,7 +1303,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich die ausgewählten Elemente aus der Download Liste und von der Festplatte löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download abgeschlossen</translation>
</message>
@ -1325,17 +1325,17 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation> @@ -1325,17 +1325,17 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Verbindungs Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Keine Peers gefunden...</translation>
</message>
@ -1505,19 +1505,19 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation> @@ -1505,19 +1505,19 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; fortgesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 vollständig heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Es ist ein Fehler beim lesen oder schreiben von %1 aufgetreten. Die Festplatte ist vermutlich voll. Der Download wurde angehalten</translation>
@ -1529,23 +1529,23 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation> @@ -1529,23 +1529,23 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation type="obsolete">Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), &apos;%1&apos; angehalten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Verbindungs-Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Hinter einer Firewall/Router?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Keine eingehenden Verbindungen...</translation>
</message>
@ -1571,13 +1571,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation> @@ -1571,13 +1571,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst.</translation>
<translation type="obsolete">Ergebnisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), &apos;%1&apos; angehalten.</translation>
@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_el.ts
Unescape View File

@ -1097,7 +1097,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1097,7 +1097,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> έχει τελειώσει το κατέβασμα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Δεν &quot;ακροάστηκα&quot; καμία σπό τις δωσμένες θύρες.</translation>
</message>
@ -1399,7 +1399,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1399,7 +1399,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) από τη λίστα κατεβάσματος και το σκληρό δίσκο?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Το κατέβασμα τελείωσε</translation>
</message>
@ -1421,17 +1421,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1421,17 +1421,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Δεν βρέθηκαν συνδέσεις...</translation>
</message>
@ -1601,19 +1601,19 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1601,19 +1601,19 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>Το &apos;%1&apos; ξανάρχισε.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>Έχει τελειώσει το κατέβασμα του &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Λάθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ή εγγραφής του %1. Ο δίσκος είναι πιθανόν πλήρης, το κατέβασμα είναι σε παύση</translation>
@ -1625,23 +1625,23 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1625,23 +1625,23 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Σε τοίχο προστασίας (firewall)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Καμία εισερχόμενη σύνδεση...</translation>
</message>
@ -1667,13 +1667,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1667,13 +1667,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Αποτελέσματα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
@ -1721,7 +1721,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1721,7 +1721,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_en.ts
Unescape View File

@ -660,7 +660,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -660,7 +660,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -676,7 +676,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -676,7 +676,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -687,17 +687,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -687,17 +687,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -824,52 +824,52 @@ Please close the other one first.</source> @@ -824,52 +824,52 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -917,7 +917,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -917,7 +917,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -1051,7 +1051,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1051,7 +1051,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message>
@ -1328,7 +1328,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation> @@ -1328,7 +1328,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation type="obsolete">¿Seguro que deseas borrar el o los elementos seleccionados de la lista de descargas y del disco duro?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Descarga terminada</translation>
</message>
@ -1350,17 +1350,17 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation> @@ -1350,17 +1350,17 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Estado de la conexión:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>No se encontraron peers...</translation>
</message>
@ -1530,19 +1530,19 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation> @@ -1530,19 +1530,19 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; reiniciado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 ha terminado de descargarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Error de Entrada/Salida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Un error ocurrió mientras se intentaba leer o escribir %1. El disco tal vez esté lleno, la descarga fué pausada</translation>
@ -1554,23 +1554,23 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation> @@ -1554,23 +1554,23 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation type="obsolete">Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Estado de la conexión:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>En línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>¿Con firewall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Sin conexiones entrantes...</translation>
</message>
@ -1596,13 +1596,13 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation> @@ -1596,13 +1596,13 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
<translation type="obsolete">Resultados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
@ -1651,7 +1651,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1651,7 +1651,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
¿En verdad deseas salir de qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_fi.ts
Unescape View File

@ -814,7 +814,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -814,7 +814,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Tiedoston lataaminen ei onnistunut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut.</translation>
</message>
@ -824,7 +824,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -824,7 +824,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Latausnopeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished">Lataus tuli valmiiksi</translation>
</message>
@ -1115,17 +1115,17 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation> @@ -1115,17 +1115,17 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1294,41 +1294,41 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation> @@ -1294,41 +1294,41 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished">I/O-virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1339,13 +1339,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation> @@ -1339,13 +1339,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa.</translation>
<translation type="obsolete">Tulokset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1393,7 +1393,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1393,7 +1393,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_fr.ts
Unescape View File

@ -1170,7 +1170,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1170,7 +1170,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> a fini de télécharger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Impossible d&apos;écouter sur les ports donnés.</translation>
</message>
@ -1472,7 +1472,7 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation> @@ -1472,7 +1472,7 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation type="obsolete">Transferts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Téléchargement terminé</translation>
</message>
@ -1504,17 +1504,17 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation> @@ -1504,17 +1504,17 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Statut de la connexion :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Déconnecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Aucune source trouvée...</translation>
</message>
@ -1689,19 +1689,19 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation> @@ -1689,19 +1689,19 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; a été relancé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>Le téléchargement de %1 est terminé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Erreur E/S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors de la lecture ou l&apos;écriture de %1. Le disque dur est probablement plein, le téléchargement a été mis en pause</translation>
@ -1713,23 +1713,23 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation> @@ -1713,23 +1713,23 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation type="obsolete">Une erreur s&apos;est produite (disque plein ?), &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Etat de la connexion :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Connecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Derrière un pare-feu ou un routeur ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Aucune connexion entrante...</translation>
</message>
@ -1755,13 +1755,13 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation> @@ -1755,13 +1755,13 @@ Veuillez d&apos;abord le quitter.</translation>
<translation type="obsolete">Résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Une erreur s&apos;est produite (disque plein ?), &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation>
@ -1810,7 +1810,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1810,7 +1810,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Téléchargements</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_hu.ts
Unescape View File

@ -707,7 +707,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -707,7 +707,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Egészen biztos? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>A megadott porok zártak.</translation>
</message>
@ -734,7 +734,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -734,7 +734,7 @@ Please close the other one first.</source>
Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Letöltés elkészült</translation>
</message>
@ -750,17 +750,17 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation> @@ -750,17 +750,17 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>A kapcsolat állapota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Nem találtam ügyfélt...</translation>
</message>
@ -911,52 +911,52 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation> @@ -911,52 +911,52 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; elindítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 letöltve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>A kapcsolat állapota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Tűzfal probléma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Nincs kapcsolat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Hiba történt (megtelt a merevlemez?), &apos;%1&apos; megállítva.</translation>
@ -1005,7 +1005,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1005,7 +1005,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Letöltések</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_it.ts
Unescape View File

@ -889,7 +889,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -889,7 +889,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> ha finito il dowload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation>
</message>
@ -1097,7 +1097,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment> @@ -1097,7 +1097,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation type="obsolete">Downloading</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download completato</translation>
</message>
@ -1134,17 +1134,17 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment> @@ -1134,17 +1134,17 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Stato della connessione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Nessun peer trovato...</translation>
</message>
@ -1319,41 +1319,41 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment> @@ -1319,41 +1319,41 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation>&apos;%1&apos; ripreso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 è stato scaricato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Errore I/O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Stato della connessione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Dietro firewall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Nessuna connession in entrata...</translation>
</message>
@ -1379,13 +1379,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment> @@ -1379,13 +1379,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation type="obsolete">Risultati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>C&apos;è stato un errore (disco pieno?), &apos;%1&apos; fermato.</translation>
@ -1434,7 +1434,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1434,7 +1434,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>In Download</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_ja.ts
Unescape View File

@ -747,7 +747,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -747,7 +747,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>よろしいですか? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>所定のポートで記入できませんでした。</translation>
</message>
@ -774,7 +774,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -774,7 +774,7 @@ Please close the other one first.</source>
まず他の 1 つを閉じてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>ダウンロードが完了しました</translation>
</message>
@ -790,17 +790,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -790,17 +790,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>接続状態:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>オフライン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>ピアが見つかりません...</translation>
</message>
@ -951,52 +951,52 @@ Please close the other one first.</source> @@ -951,52 +951,52 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>&apos;%1&apos; が再開されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 はダウンロードが完了しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>%1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>接続状態:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>オンライン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>ファイアウォールされましたか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>次期接続がありません...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>エラーが発生しました (ディスクいっぱい?)、&apos;%1&apos; が停止されました。</translation>
@ -1065,7 +1065,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1065,7 +1065,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>ダウンロード</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_ko.ts
Unescape View File

@ -1071,7 +1071,7 @@ download list?</source> @@ -1071,7 +1071,7 @@ download list?</source>
<translation type="obsolete"> 가 완료되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>설정하신 포트에 연결할수 없습니다.</translation>
</message>
@ -1353,7 +1353,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1353,7 +1353,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">정말로 지금 선택하신 파일들을 다운로드 목록과 하드 드라이브에서 삭제하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>다운로드 완료</translation>
</message>
@ -1375,17 +1375,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1375,17 +1375,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>큐비토런트 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>연결 상태:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>오프라인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>피어가 없습니다...</translation>
</message>
@ -1555,19 +1555,19 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1555,19 +1555,19 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>&apos;%1&apos; 가 다운로드를 다시 시작되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1가 다운로드를 완료하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>%1을 사용하려고 하던 중 오류가 발생했습니다. 디스크 용량이 꽉찼고 다운로드가 중지되었습니다 </translation>
@ -1579,23 +1579,23 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1579,23 +1579,23 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>연결 상태:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>온라인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>방화벽이 설치되어있습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>받는 연결이 없습니다...</translation>
</message>
@ -1621,13 +1621,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1621,13 +1621,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">결과</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), &apos;%1&apos;가 정지 되었습니다.</translation>
@ -1675,7 +1675,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1675,7 +1675,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_nb.ts
Unescape View File

@ -896,7 +896,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -896,7 +896,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">er ferdig lastet ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation>
</message>
@ -1107,7 +1107,7 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation> @@ -1107,7 +1107,7 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Ønsker du å slette valgte element(er) i nedlastningslisten, og fra lagringsenheten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Nedlastingen er fullført</translation>
</message>
@ -1134,17 +1134,17 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation> @@ -1134,17 +1134,17 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Frakoblet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Ingen tjenere funnet...</translation>
</message>
@ -1319,19 +1319,19 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation> @@ -1319,19 +1319,19 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; gjenopptatt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 er ferdig nedlastet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Lese/Skrive feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Det oppsto en feil ved lesing eller skriving til %1. Disken er mest sannsynelig full, nedlastingen har blitt pauset</translation>
@ -1343,23 +1343,23 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation> @@ -1343,23 +1343,23 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Tilkoblet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Beskyttet av en brannmur?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Ingen innkommende tilkoblinger...</translation>
</message>
@ -1385,13 +1385,13 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation> @@ -1385,13 +1385,13 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
<translation type="obsolete">Resultater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Laster ned &apos;%1&apos;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation>
@ -1439,7 +1439,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1439,7 +1439,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_nl.ts
Unescape View File

@ -1059,7 +1059,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1059,7 +1059,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> is klaar met downloaden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Kan niet luisteren op de aangegeven poorten.</translation>
</message>
@ -1341,7 +1341,7 @@ Stop het eerste proccess eerst. @@ -1341,7 +1341,7 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation type="obsolete">Overdrachten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download afgerond</translation>
</message>
@ -1373,17 +1373,17 @@ Stop het eerste proccess eerst. @@ -1373,17 +1373,17 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Verbindingsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Geen peers gevonden...</translation>
</message>
@ -1553,41 +1553,41 @@ Stop het eerste proccess eerst. @@ -1553,41 +1553,41 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation type="unfinished">&apos;%1&apos; hervat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 is klaar met downloaden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Een fout is opgetreden tijdens het lezen of schrijven van %1. De schijf is waarschijnlijk vol, de download is gepauzeerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Verbindingsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished">Geblokkeerd?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished">Geen inkomende verbindingen...</translation>
</message>
@ -1613,13 +1613,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. @@ -1613,13 +1613,13 @@ Stop het eerste proccess eerst.
<translation type="obsolete">Resultaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Bezig met downloaden van &apos;%1&apos;, even geduld alstublieft...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Er is een fout opgetreden (schijf vol?), &apos;%1&apos; gepauzeerd.</translation>
@ -1667,7 +1667,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1667,7 +1667,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_pl.ts
Unescape View File

@ -1102,7 +1102,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1102,7 +1102,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> zakończył sciąganie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów.</translation>
</message>
@ -1386,7 +1386,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation> @@ -1386,7 +1386,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation type="obsolete">Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element z listy i z dysku?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Pobieranie zakończone</translation>
</message>
@ -1408,17 +1408,17 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation> @@ -1408,17 +1408,17 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation>qBittorent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Status połączenia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Niepołączony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Nie znaleziono peerów...</translation>
</message>
@ -1588,19 +1588,19 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation> @@ -1588,19 +1588,19 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; wznowiony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 został pobrany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Błąd We/Wy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Wystąpił błąd podczas próby odczytu lub zapisu %1. Prawdopodobnie brak miejsca na dysku, zadania pobierania zostały wstrzymane</translation>
@ -1612,23 +1612,23 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation> @@ -1612,23 +1612,23 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation type="obsolete">Wystąpił błąd (brak miejsca?), &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Status połączenia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Połączony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Zablokowany?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Brak połączeń przychodzących...</translation>
</message>
@ -1654,13 +1654,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation> @@ -1654,13 +1654,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu.</translation>
<translation type="obsolete">Wyniki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Pobieranie &apos;%1&apos;, proszę czekać...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Wystąpił błąd (brak miejsca?), &apos;%1&apos; wstrzymany.</translation>
@ -1709,7 +1709,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1709,7 +1709,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Pobieranie</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_pt.ts
Unescape View File

@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">download finalizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Não foi possível escutar pelas portas dadas.</translation>
</message>
@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Transferências</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download finalizado</translation>
</message>
@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Peers não encontrados...</translation>
</message>
@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; resumido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 download finalizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Erro de Entrada/Saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Ocorreu um erro quando tentava ler ou escrever %1. Provavelmente o seu disco está cheio, o download foi pausado</translation>
@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Sob firewall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Sem conexão...</translation>
</message>
@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Resultados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>baixando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
Unescape View File

@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">download finalizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Não foi possível escutar pelas portas dadas.</translation>
</message>
@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Transferências</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download finalizado</translation>
</message>
@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Peers não encontrados...</translation>
</message>
@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; resumido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 download finalizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Erro de Entrada/Saída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Ocorreu um erro quando tentava ler ou escrever %1. Provavelmente o seu disco está cheio, o download foi pausado</translation>
@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Estado da conexão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Sob firewall?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Sem conexão...</translation>
</message>
@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation> @@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
<translation type="obsolete">Resultados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>baixando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Ocorreu um erro (disco cheio?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_ro.ts
Unescape View File

@ -941,7 +941,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -941,7 +941,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> am terminat descărcarea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Nu pot asculta pe orice port dat.</translation>
</message>
@ -1198,7 +1198,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation> @@ -1198,7 +1198,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation type="obsolete">Doriti să ştergeţi item(ii) selectaţi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1225,17 +1225,17 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation> @@ -1225,17 +1225,17 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1393,41 +1393,41 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation> @@ -1393,41 +1393,41 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished">Eroare de intrare/eşire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1438,13 +1438,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation> @@ -1438,13 +1438,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi.</translation>
<translation type="obsolete">Rezultate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1492,7 +1492,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1492,7 +1492,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View File

Binary file not shown.

512
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
src/lang/qbittorrent_sk.ts
Unescape View File

@ -921,7 +921,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -921,7 +921,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> skončilo sťahovanie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov.</translation>
</message>
@ -1196,7 +1196,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1196,7 +1196,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation type="obsolete">Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných a na pevnom disku?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Sťahovanie dokončené</translation>
</message>
@ -1223,17 +1223,17 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1223,17 +1223,17 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Stav spojenia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Neboli nájdení rovesníci...</translation>
</message>
@ -1403,19 +1403,19 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1403,19 +1403,19 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; obnovené.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 je stiahnutý.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>V/V Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Vyskytla sa chyba pri pokuse o čítanie alebo zapisovanie do %1. Disk je pravdepodobne plný, sťahovanie bolo pozastavené</translation>
@ -1427,23 +1427,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1427,23 +1427,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), &apos;%1&apos; pozastavené.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Stav spojenia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Za firewallom?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Žiadne prichádzajúce spojenia...</translation>
</message>
@ -1469,13 +1469,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1469,13 +1469,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation type="obsolete">Výsledky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Sťahuje sa &apos;%1&apos;, čakajte prosím...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Vyskytla sa chyba (plný disk?), &apos;%1&apos; pozastavené.</translation>
@ -1491,7 +1491,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation> @@ -1491,7 +1491,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Sťahovania</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_sv.ts
Unescape View File

@ -676,7 +676,7 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -676,7 +676,7 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Är du säker? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna.</translation>
</message>
@ -693,7 +693,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -693,7 +693,7 @@ Please close the other one first.</source>
Stäng den först.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Hämtningen är färdig</translation>
</message>
@ -704,17 +704,17 @@ Stäng den först.</translation> @@ -704,17 +704,17 @@ Stäng den först.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Anslutningsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Frånkopplad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Inga parter hittades...</translation>
</message>
@ -841,52 +841,52 @@ Stäng den först.</translation> @@ -841,52 +841,52 @@ Stäng den först.</translation>
<translation>\&quot;%1\&quot; återupptogs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 har hämtats färdigt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>In/Ut-fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Ett fel inträffade vid försök att läsa eller skriva %1. Disken är antagligen full, hämtningen har pausats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Anslutningsstatus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Ansluten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Brandvägg?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Inga inkommande anslutningar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Hämtar \&quot;%1\&quot;, vänta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Ett fel inträffade (full disk?), \&quot;%1\&quot; pausad.</translation>
@ -935,7 +935,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -935,7 +935,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Hämtningar</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_tr.ts
Unescape View File

@ -1103,7 +1103,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1103,7 +1103,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> download tamamlandı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Verilen portların hiçbiri dinlenemedi.</translation>
</message>
@ -1395,7 +1395,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation> @@ -1395,7 +1395,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation type="obsolete">Seçilenleri download listesinden ve sabit diskinizden silmek istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Download bitti</translation>
</message>
@ -1417,17 +1417,17 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation> @@ -1417,17 +1417,17 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Bağlantı durumu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Çevrimdışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Kullanıcı bulunamadı...</translation>
</message>
@ -1597,41 +1597,41 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation> @@ -1597,41 +1597,41 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; devam ettirildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>%1 downloadu tamamlandı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O Hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>%1 okunmaya veya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Disk muhtemelen dolu, download duraklatıldı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Bağlantı Durumu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Çevrimiçi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Firewall açık mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Gelen bağlantı yok...</translation>
</message>
@ -1657,13 +1657,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation> @@ -1657,13 +1657,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation type="obsolete">Sonuçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Download ediliyor &apos;%1&apos;, lütfen bekleyin...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Bir hata oluştu (dolu disk?), &apos;%1&apos; duraklatıldı.</translation>
@ -1679,7 +1679,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation> @@ -1679,7 +1679,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_uk.ts
Unescape View File

@ -1011,7 +1011,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1011,7 +1011,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">завантажено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>Не можу слухати по жодному з вказаних портів.</translation>
</message>
@ -1303,7 +1303,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1303,7 +1303,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Ви впевнені, що хочете видалити вибрані завантаження зі списку та з вінчестера?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation>Завантаження завершено</translation>
</message>
@ -1325,17 +1325,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1325,17 +1325,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>Статус з&apos;єднання:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>Офлайн</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>Не знайдено пірів...</translation>
</message>
@ -1505,19 +1505,19 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1505,19 +1505,19 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>&apos;%1&apos; відновлено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation>Завантаження &apos;%1&apos; закінчилось.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>Помилка вводу/виводу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>Сталася помилка під час запису чи зчитування %1. Можливо диск заповнено, завантаження було призупинено</translation>
@ -1529,23 +1529,23 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1529,23 +1529,23 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Сталася помилка (заповнено диск?), &apos;%1&apos; призупинено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>Статус з&apos;єднання:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>Онлайн</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>Захищено фаєрволом?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>Немає вхідних з&apos;єднань...</translation>
</message>
@ -1571,13 +1571,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1571,13 +1571,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">Результати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Завантажую &apos;%1&apos;, будь-ласка зачекайте...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Сталася помилка (заповнено диск?), &apos;%1&apos; призупинено.</translation>
@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Ви впевнені, що хочете вийти з qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Завантаження</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_zh.ts
Unescape View File

@ -967,7 +967,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -967,7 +967,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> 下载完毕.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>所给端口无响应.</translation>
</message>
@ -1248,7 +1248,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1248,7 +1248,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">确定从硬盘及下载列表中删除所选中的项目?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation> 下载完毕</translation>
</message>
@ -1275,17 +1275,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1275,17 +1275,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation>连接状态:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation>离线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation>找不到资源...</translation>
</message>
@ -1460,41 +1460,41 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1460,41 +1460,41 @@ Please close the other one first.</source>
<translation>&apos;%1&apos;重新开始.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation> &apos;%1&apos;下载完毕.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>输入/输出错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation>读或写%1过程中出现错误.磁盘已满,下载被暂停</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation>连接状态:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation>联机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation>存在防火墙?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation>无对内连接...</translation>
</message>
@ -1520,13 +1520,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1520,13 +1520,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">结果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos;下载中,请等待...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>出现错误(磁盘已满?),&apos;%1&apos;暂停.</translation>
@ -1575,7 +1575,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1575,7 +1575,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
您确定要离开qBittorrent吗?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation>下载</translation>
</message>

30
src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts
Unescape View File

@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete"> 下載完畢.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1690"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1691"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>所給端口無回應.</translation>
</message>
@ -1161,7 +1161,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1161,7 +1161,7 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>Download finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1183,17 +1183,17 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1183,17 +1183,17 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1741"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1742"/>
<source>No peers found...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1356,41 +1356,41 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1356,41 +1356,41 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1605"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished">輸入/輸出錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1653"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1654"/>
<source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
<comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1732"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1733"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>Firewalled?</source>
<comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1737"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1738"/>
<source>No incoming connections...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1401,13 +1401,13 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1401,13 +1401,13 @@ Please close the other one first.</source>
<translation type="obsolete">結果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1778"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1684"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1685"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1455,7 +1455,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1455,7 +1455,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1598"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1599"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save