From d8dd509a7be96ca1feeabe0398e9be26a7947584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Tue, 21 Aug 2007 07:17:13 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Russian translation --- TODO | 3 +- src/GUI.cpp | 49 ++-- src/bittorrent.cpp | 1 + src/lang/qbittorrent_bg.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_ca.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_da.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_de.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_el.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_en.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_es.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_fi.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_fr.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_hu.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_it.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_ja.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_ko.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_nb.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_nl.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_pl.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_pt.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_ro.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 39955 -> 48457 bytes src/lang/qbittorrent_ru.ts | 512 +++++++++++++++++----------------- src/lang/qbittorrent_sk.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_sv.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_tr.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_uk.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_zh.ts | 30 +- src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts | 30 +- 30 files changed, 665 insertions(+), 650 deletions(-) diff --git a/TODO b/TODO index 1201165c2..e50066a02 100644 --- a/TODO +++ b/TODO @@ -69,6 +69,7 @@ LANGUAGES UPDATED: - Brazilian *BETA5* - Spanish *BETA5* - German *BETA5* +- Russian *BETA5* beta4->beta5 changelog: - FEATURE: Supports Bittorrent FAST extension @@ -90,5 +91,5 @@ beta4->beta5 changelog: - BUGFIX: Fixed preview from seeding list - BUGFIX: Fixed Alt+3 & Ctrl+F keyboard shortcuts for third tab - BUGFIX: Improved unicode support -- I18N: Updated Italian, Polish, Portuguese, Brazilian, German and Spanish translations +- I18N: Updated Italian, Polish, Portuguese, Brazilian, German, Russian and Spanish translations - COSMETIC: Changed the way progress bars are rendered diff --git a/src/GUI.cpp b/src/GUI.cpp index 6a449a422..24e37305b 100644 --- a/src/GUI.cpp +++ b/src/GUI.cpp @@ -1579,30 +1579,31 @@ void GUI::on_actionTorrent_Properties_triggered() { // called when a torrent has finished void GUI::finishedTorrent(QTorrentHandle& h) { - QSettings settings(QString::fromUtf8("qBittorrent"), QString::fromUtf8("qBittorrent")); - bool show_msg = true; - QString fileName = h.name(); - int useOSD = settings.value(QString::fromUtf8("Options/OSDEnabled"), 1).toInt(); - // Add it to finished tab - QString hash = h.hash(); - if(QFile::exists(misc::qBittorrentPath()+QString::fromUtf8("BT_backup")+QDir::separator()+hash+QString::fromUtf8(".finished"))) { - show_msg = false; - qDebug("We received a finished signal for torrent %s, but it already has a .finished file", hash.toUtf8().data()); - } - if(show_msg) - setInfoBar(tr("%1 has finished downloading.", "e.g: xxx.avi has finished downloading.").arg(fileName)); - int row = getRowFromHash(hash); - if(row != -1) { - DLListModel->removeRow(row); - --nbTorrents; - tabs->setTabText(0, tr("Downloads") +QString::fromUtf8(" (")+misc::toQString(nbTorrents)+QString::fromUtf8(")")); - }else{ - qDebug("finished torrent %s is not in download list, nothing to do", hash.toUtf8().data()); - } - finishedTorrentTab->addFinishedTorrent(hash); - if(show_msg && systrayIntegration && (useOSD == 1 || (useOSD == 2 && (isMinimized() || isHidden())))) { - myTrayIcon->showMessage(tr("Download finished"), tr("%1 has finished downloading.", "e.g: xxx.avi has finished downloading.").arg(fileName), QSystemTrayIcon::Information, TIME_TRAY_BALLOON); - } + qDebug("In GUI, a torrent has finished"); + QSettings settings(QString::fromUtf8("qBittorrent"), QString::fromUtf8("qBittorrent")); + bool show_msg = true; + QString fileName = h.name(); + int useOSD = settings.value(QString::fromUtf8("Options/OSDEnabled"), 1).toInt(); + // Add it to finished tab + QString hash = h.hash(); + if(QFile::exists(misc::qBittorrentPath()+QString::fromUtf8("BT_backup")+QDir::separator()+hash+QString::fromUtf8(".finished"))) { + show_msg = false; + qDebug("We received a finished signal for torrent %s, but it already has a .finished file", hash.toUtf8().data()); + } + if(show_msg) + setInfoBar(tr("%1 has finished downloading.", "e.g: xxx.avi has finished downloading.").arg(fileName)); + int row = getRowFromHash(hash); + if(row != -1) { + DLListModel->removeRow(row); + --nbTorrents; + tabs->setTabText(0, tr("Downloads") +QString::fromUtf8(" (")+misc::toQString(nbTorrents)+QString::fromUtf8(")")); + }else{ + qDebug("finished torrent %s is not in download list, nothing to do", hash.toUtf8().data()); + } + finishedTorrentTab->addFinishedTorrent(hash); + if(show_msg && systrayIntegration && (useOSD == 1 || (useOSD == 2 && (isMinimized() || isHidden())))) { + myTrayIcon->showMessage(tr("Download finished"), tr("%1 has finished downloading.", "e.g: xxx.avi has finished downloading.").arg(fileName), QSystemTrayIcon::Information, TIME_TRAY_BALLOON); + } } // Called when a torrent finished checking diff --git a/src/bittorrent.cpp b/src/bittorrent.cpp index 630586eb7..be3f10994 100644 --- a/src/bittorrent.cpp +++ b/src/bittorrent.cpp @@ -966,6 +966,7 @@ void bittorrent::readAlerts() { if (torrent_finished_alert* p = dynamic_cast(a.get())) { QTorrentHandle h(p->handle); QString hash = h.hash(); + qDebug("Received finished alert for %s", h.name().toUtf8().data()); setFinishedTorrent(hash); emit finishedTorrent(h); } diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 6528edf74..559771096 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -1085,7 +1085,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> е завършил свалянето. - + Couldn't listen on any of the given ports. Невъзможно изчакване от дадените портове. @@ -1357,7 +1357,7 @@ Please close the other one first. Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните файлове от списъка за сваляне и от твърдия диск? - + Download finished Свалянето завърши @@ -1379,17 +1379,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: Състояние на връзката: - + Offline Извън мрежата - + No peers found... Няма връзки... @@ -1559,19 +1559,19 @@ Please close the other one first. '%1' бе възстановен. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. '%1' завърши свалянето. - + I/O Error i.e: Input/Output Error В/И Грешка - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Намерена грешка при четене или записване на %1. Вероятно диска е пълен, свалянето е в пауза @@ -1583,23 +1583,23 @@ Please close the other one first. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. - + Connection Status: Състояние на връзката: - + Online Свързан - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Проблем с Firewall-а? - + No incoming connections... Няма входящи връзки... @@ -1625,13 +1625,13 @@ Please close the other one first. Резултати - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Сваляне на '%1', моля изчакайте... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. @@ -1679,7 +1679,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index bf005d514..b6c80c2cc 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -1064,7 +1064,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ha finalitzat la descàrrega. - + Couldn't listen on any of the given ports. No es pot obrir el port especificat. @@ -1415,7 +1415,7 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Estàs segur que vols esborrar els objectes seleccionats de la llista de descàrregues i del disc dur? - + Download finished @@ -1437,17 +1437,17 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + Connection status: - + Offline - + No peers found... @@ -1605,41 +1605,41 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Connection Status: - + Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + No incoming connections... @@ -1650,13 +1650,13 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Resultats - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. @@ -1704,7 +1704,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index fa78d1dde..a0b92d7ca 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -744,7 +744,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Er du sikker? -- qBittorrent - + Couldn't listen on any of the given ports. Kunne ikke lytte på de opgivne porte. @@ -847,7 +847,7 @@ Luk venglist denne først. Overførsler - + Download finished Download afsluttet @@ -873,17 +873,17 @@ Luk venglist denne først. qBittorrent %1 - + Connection status: Forbindelses status: - + Offline Offline - + No peers found... Ingen kilder fundet... @@ -1058,41 +1058,41 @@ Luk venglist denne først. '%1' fortsat. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er hentet færdig. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Fejl - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause - + Connection Status: Forbindelses Status: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Bag en Firewall? - + No incoming connections... Ingen indkommende forbindelser... @@ -1118,13 +1118,13 @@ Luk venglist denne først. Resultater - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Downloader '%1', vent venligst... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Der opstod en fejl (fuld disk?), '%1' sat på pause. @@ -1172,7 +1172,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index fa5f963b9..03c869a17 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -1031,7 +1031,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. - + Couldn't listen on any of the given ports. Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. @@ -1303,7 +1303,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Wollen Sie wirklich die ausgewählten Elemente aus der Download Liste und von der Festplatte löschen? - + Download finished Download abgeschlossen @@ -1325,17 +1325,17 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. qBittorrent %1 - + Connection status: Verbindungs Status: - + Offline Offline - + No peers found... Keine Peers gefunden... @@ -1505,19 +1505,19 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. '%1' fortgesetzt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 vollständig heruntergeladen. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Es ist ein Fehler beim lesen oder schreiben von %1 aufgetreten. Die Festplatte ist vermutlich voll. Der Download wurde angehalten @@ -1529,23 +1529,23 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. - + Connection Status: Verbindungs-Status: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Hinter einer Firewall/Router? - + No incoming connections... Keine eingehenden Verbindungen... @@ -1571,13 +1571,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Ergebnisse - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Lade '%1', bitte warten... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. @@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? - + Downloads Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index e4596b9de..a114154b6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -1097,7 +1097,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> έχει τελειώσει το κατέβασμα. - + Couldn't listen on any of the given ports. Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. @@ -1399,7 +1399,7 @@ Please close the other one first. Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) από τη λίστα κατεβάσματος και το σκληρό δίσκο? - + Download finished Το κατέβασμα τελείωσε @@ -1421,17 +1421,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: Κατάσταση Σύνδεσης: - + Offline Offline - + No peers found... Δεν βρέθηκαν συνδέσεις... @@ -1601,19 +1601,19 @@ Please close the other one first. Το '%1' ξανάρχισε. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Έχει τελειώσει το κατέβασμα του '%1'. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Λάθος - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ή εγγραφής του %1. Ο δίσκος είναι πιθανόν πλήρης, το κατέβασμα είναι σε παύση @@ -1625,23 +1625,23 @@ Please close the other one first. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. - + Connection Status: Κατάσταση Σύνδεσης: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Σε τοίχο προστασίας (firewall)? - + No incoming connections... Καμία εισερχόμενη σύνδεση... @@ -1667,13 +1667,13 @@ Please close the other one first. Αποτελέσματα - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. @@ -1721,7 +1721,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index d5eac8fb9..01fba1e13 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -660,7 +660,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Couldn't listen on any of the given ports. @@ -676,7 +676,7 @@ Please close the other one first. - + Download finished @@ -687,17 +687,17 @@ Please close the other one first. - + Connection status: - + Offline - + No peers found... @@ -824,52 +824,52 @@ Please close the other one first. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Connection Status: - + Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + No incoming connections... - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. @@ -917,7 +917,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 4e79b820a..235b7b879 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. - + Couldn't listen on any of the given ports. No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. @@ -1328,7 +1328,7 @@ Por favor cierra el otro antes. ¿Seguro que deseas borrar el o los elementos seleccionados de la lista de descargas y del disco duro? - + Download finished Descarga terminada @@ -1350,17 +1350,17 @@ Por favor cierra el otro antes. qBittorrent %1 - + Connection status: Estado de la conexión: - + Offline Offline - + No peers found... No se encontraron peers... @@ -1530,19 +1530,19 @@ Por favor cierra el otro antes. '%1' reiniciado. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 ha terminado de descargarse. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Error de Entrada/Salida - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Un error ocurrió mientras se intentaba leer o escribir %1. El disco tal vez esté lleno, la descarga fué pausada @@ -1554,23 +1554,23 @@ Por favor cierra el otro antes. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado de la conexión: - + Online En línea - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? ¿Con firewall? - + No incoming connections... Sin conexiones entrantes... @@ -1596,13 +1596,13 @@ Por favor cierra el otro antes. Resultados - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Descargando '%1', por favor espera... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. @@ -1651,7 +1651,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ¿En verdad deseas salir de qBittorrent? - + Downloads Descargas diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index d79247195..1c5c2ebb7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -814,7 +814,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Tiedoston lataaminen ei onnistunut: - + Couldn't listen on any of the given ports. Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. @@ -824,7 +824,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Latausnopeus - + Download finished Lataus tuli valmiiksi @@ -1115,17 +1115,17 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. - + Connection status: - + Offline - + No peers found... @@ -1294,41 +1294,41 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O-virhe - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Connection Status: - + Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + No incoming connections... @@ -1339,13 +1339,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tulokset - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. @@ -1393,7 +1393,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index bfa89d47a..71d207caa 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -1170,7 +1170,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> a fini de télécharger. - + Couldn't listen on any of the given ports. Impossible d'écouter sur les ports donnés. @@ -1472,7 +1472,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. Transferts - + Download finished Téléchargement terminé @@ -1504,17 +1504,17 @@ Veuillez d'abord le quitter. qBittorrent %1 - + Connection status: Statut de la connexion : - + Offline Déconnecté - + No peers found... Aucune source trouvée... @@ -1689,19 +1689,19 @@ Veuillez d'abord le quitter. '%1' a été relancé. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Le téléchargement de %1 est terminé. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erreur E/S - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Une erreur s'est produite lors de la lecture ou l'écriture de %1. Le disque dur est probablement plein, le téléchargement a été mis en pause @@ -1713,23 +1713,23 @@ Veuillez d'abord le quitter. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. - + Connection Status: Etat de la connexion : - + Online Connecté - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Derrière un pare-feu ou un routeur ? - + No incoming connections... Aucune connexion entrante... @@ -1755,13 +1755,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. Résultats - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Téléchargement de '%1', veuillez patienter... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. @@ -1810,7 +1810,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? - + Downloads Téléchargements diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 3f1cd3ea6..19ee8a869 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -707,7 +707,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Egészen biztos? -- qBittorrent - + Couldn't listen on any of the given ports. A megadott porok zártak. @@ -734,7 +734,7 @@ Please close the other one first. Kérlek előbb azt zárd be. - + Download finished Letöltés elkészült @@ -750,17 +750,17 @@ Kérlek előbb azt zárd be. qBittorrent %1 - + Connection status: A kapcsolat állapota: - + Offline Offline - + No peers found... Nem találtam ügyfélt... @@ -911,52 +911,52 @@ Kérlek előbb azt zárd be. '%1' elindítva. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 letöltve. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Hiba - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva - + Connection Status: A kapcsolat állapota: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Tűzfal probléma? - + No incoming connections... Nincs kapcsolat... - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Hiba történt (megtelt a merevlemez?), '%1' megállítva. @@ -1005,7 +1005,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Mégis leállítod a qBittorrentet? - + Downloads Letöltések diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index edbfb7748..f97932c3f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -889,7 +889,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ha finito il dowload. - + Couldn't listen on any of the given ports. Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. @@ -1097,7 +1097,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Downloading - + Download finished Download completato @@ -1134,17 +1134,17 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent qBittorrent %1 - + Connection status: Stato della connessione: - + Offline Offline - + No peers found... Nessun peer trovato... @@ -1319,41 +1319,41 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent '%1' ripreso. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 è stato scaricato. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Errore I/O - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato - + Connection Status: Stato della connessione: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Dietro firewall? - + No incoming connections... Nessuna connession in entrata... @@ -1379,13 +1379,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Risultati - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Download di '%1' in corso... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. C'è stato un errore (disco pieno?), '%1' fermato. @@ -1434,7 +1434,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? - + Downloads In Download diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index d59e6703e..6cd8c6e14 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -747,7 +747,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> よろしいですか? -- qBittorrent - + Couldn't listen on any of the given ports. 所定のポートで記入できませんでした。 @@ -774,7 +774,7 @@ Please close the other one first. まず他の 1 つを閉じてください。 - + Download finished ダウンロードが完了しました @@ -790,17 +790,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: 接続状態: - + Offline オフライン - + No peers found... ピアが見つかりません... @@ -951,52 +951,52 @@ Please close the other one first. '%1' が再開されました。 - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 はダウンロードが完了しました。 - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O エラー - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused %1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました - + Connection Status: 接続状態: - + Online オンライン - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? ファイアウォールされましたか? - + No incoming connections... 次期接続がありません... - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1' をダウンロードしています、お待ちください... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. エラーが発生しました (ディスクいっぱい?)、'%1' が停止されました。 @@ -1065,7 +1065,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent を終了してもよろしいですか? - + Downloads ダウンロード diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index e15ae050c..f0dccb011 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -1071,7 +1071,7 @@ download list? 가 완료되었습니다. - + Couldn't listen on any of the given ports. 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. @@ -1353,7 +1353,7 @@ Please close the other one first. 정말로 지금 선택하신 파일들을 다운로드 목록과 하드 드라이브에서 삭제하시겠습니까? - + Download finished 다운로드 완료 @@ -1375,17 +1375,17 @@ Please close the other one first. 큐비토런트 %1 - + Connection status: 연결 상태: - + Offline 오프라인 - + No peers found... 피어가 없습니다... @@ -1555,19 +1555,19 @@ Please close the other one first. '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1가 다운로드를 완료하였습니다. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O 에러 - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused %1을 사용하려고 하던 중 오류가 발생했습니다. 디스크 용량이 꽉찼고 다운로드가 중지되었습니다 @@ -1579,23 +1579,23 @@ Please close the other one first. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. - + Connection Status: 연결 상태: - + Online 온라인 - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? 방화벽이 설치되어있습니까? - + No incoming connections... 받는 연결이 없습니다... @@ -1621,13 +1621,13 @@ Please close the other one first. 결과 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. @@ -1675,7 +1675,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 4cc7f5079..d644f7ad2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -896,7 +896,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> er ferdig lastet ned. - + Couldn't listen on any of the given ports. Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. @@ -1107,7 +1107,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Ønsker du å slette valgte element(er) i nedlastningslisten, og fra lagringsenheten? - + Download finished Nedlastingen er fullført @@ -1134,17 +1134,17 @@ Vennligst avslutt denne først. qBittorrent %1 - + Connection status: Tilkoblingsstatus: - + Offline Frakoblet - + No peers found... Ingen tjenere funnet... @@ -1319,19 +1319,19 @@ Vennligst avslutt denne først. '%1' gjenopptatt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er ferdig nedlastet. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Lese/Skrive feil - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Det oppsto en feil ved lesing eller skriving til %1. Disken er mest sannsynelig full, nedlastingen har blitt pauset @@ -1343,23 +1343,23 @@ Vennligst avslutt denne først. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. - + Connection Status: Tilkoblingsstatus: - + Online Tilkoblet - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Beskyttet av en brannmur? - + No incoming connections... Ingen innkommende tilkoblinger... @@ -1385,13 +1385,13 @@ Vennligst avslutt denne først. Resultater - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Laster ned '%1'... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. @@ -1439,7 +1439,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index 7e5065c11..515c63d16 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -1059,7 +1059,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> is klaar met downloaden. - + Couldn't listen on any of the given ports. Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. @@ -1341,7 +1341,7 @@ Stop het eerste proccess eerst. Overdrachten - + Download finished Download afgerond @@ -1373,17 +1373,17 @@ Stop het eerste proccess eerst. qBittorrent %1 - + Connection status: Verbindingsstatus: - + Offline Offline - + No peers found... Geen peers gevonden... @@ -1553,41 +1553,41 @@ Stop het eerste proccess eerst. '%1' hervat. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 is klaar met downloaden. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Fout - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Een fout is opgetreden tijdens het lezen of schrijven van %1. De schijf is waarschijnlijk vol, de download is gepauzeerd - + Connection Status: Verbindingsstatus: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Geblokkeerd? - + No incoming connections... Geen inkomende verbindingen... @@ -1613,13 +1613,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. Resultaten - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Er is een fout opgetreden (schijf vol?), '%1' gepauzeerd. @@ -1667,7 +1667,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index c4695b89c..f04e2fe4b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -1102,7 +1102,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br> zakończył sciąganie. - + Couldn't listen on any of the given ports. Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. @@ -1386,7 +1386,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element z listy i z dysku? - + Download finished Pobieranie zakończone @@ -1408,17 +1408,17 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. qBittorent %1 - + Connection status: Status połączenia: - + Offline Niepołączony - + No peers found... Nie znaleziono peerów... @@ -1588,19 +1588,19 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. '%1' wznowiony. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 został pobrany. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Błąd We/Wy - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Wystąpił błąd podczas próby odczytu lub zapisu %1. Prawdopodobnie brak miejsca na dysku, zadania pobierania zostały wstrzymane @@ -1612,23 +1612,23 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Wystąpił błąd (brak miejsca?), '%1' wstrzymany. - + Connection Status: Status połączenia: - + Online Połączony - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Zablokowany? - + No incoming connections... Brak połączeń przychodzących... @@ -1654,13 +1654,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Wyniki - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Pobieranie '%1', proszę czekać... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Wystąpił błąd (brak miejsca?), '%1' wstrzymany. @@ -1709,7 +1709,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Czy napewno zamknąć qBittorrent? - + Downloads Pobieranie diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts index 840350e03..eacc0f800 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts @@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> download finalizado. - + Couldn't listen on any of the given ports. Não foi possível escutar pelas portas dadas. @@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Transferências - + Download finished Download finalizado @@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro. qBittorrent %1 - + Connection status: Estado da conexão: - + Offline Offline - + No peers found... Peers não encontrados... @@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro. '%1' resumido. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 download finalizado. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erro de Entrada/Saída - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Ocorreu um erro quando tentava ler ou escrever %1. Provavelmente o seu disco está cheio, o download foi pausado @@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado da conexão: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Sob firewall? - + No incoming connections... Sem conexão... @@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. Resultados - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... baixando '%1', por favor espere... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. @@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + Downloads Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts index 840350e03..eacc0f800 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts @@ -931,7 +931,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> download finalizado. - + Couldn't listen on any of the given ports. Não foi possível escutar pelas portas dadas. @@ -1155,7 +1155,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Transferências - + Download finished Download finalizado @@ -1192,17 +1192,17 @@ Por favor feche o outro primeiro. qBittorrent %1 - + Connection status: Estado da conexão: - + Offline Offline - + No peers found... Peers não encontrados... @@ -1372,19 +1372,19 @@ Por favor feche o outro primeiro. '%1' resumido. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 download finalizado. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erro de Entrada/Saída - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Ocorreu um erro quando tentava ler ou escrever %1. Provavelmente o seu disco está cheio, o download foi pausado @@ -1396,23 +1396,23 @@ Por favor feche o outro primeiro. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado da conexão: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Sob firewall? - + No incoming connections... Sem conexão... @@ -1438,13 +1438,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. Resultados - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... baixando '%1', por favor espere... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. @@ -1493,7 +1493,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + Downloads Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index f29bc4ce1..b8ddf4747 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -941,7 +941,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> am terminat descărcarea. - + Couldn't listen on any of the given ports. Nu pot asculta pe orice port dat. @@ -1198,7 +1198,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Doriti să ştergeţi item(ii) selectaţi? - + Download finished @@ -1225,17 +1225,17 @@ Vă rugăm să-l opriţi. - + Connection status: - + Offline - + No peers found... @@ -1393,41 +1393,41 @@ Vă rugăm să-l opriţi. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Eroare de intrare/eşire - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Connection Status: - + Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + No incoming connections... @@ -1438,13 +1438,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Rezultate - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. @@ -1492,7 +1492,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm index cdcc8b25d5445bd15c57debca14f5cf6ddc90ee1..a9da3984b6086a87babb724b6e3c80041d1a0075 100644 GIT binary patch delta 12671 zcmb_i2Y8fK);=@yO(vO{%s@hiR063alO6^#2`MBHNN9l=1W`J~1eA_25l}#yauce* z3L>(ASVpn1SaDZTv7oGF7rQI!Vqbn)f&V@Cev?cv?EbsYK0KNCE4Q3`%6rbeAL0q) z%jb=^H+f5l#;qhWP9v&)3%Ht$&%6NqosO^Q_#K%(T}EW;N!sfgu#mL(ZUV*}!!=KBdsBeNN`Fr9|eAWS;gk&`suDX5efc@6qv1 zg+V4AGst{k5>ZecSzbC1+)K6x_5oj`q$3c}l1@o)^Z`z%q;FinW=iP^fh>Qd%G+O9yG6%zMlX?lrv6|njh+Ar?Jv=omA3)U)0kJE zCklP;1ZI^&Mb^L&8_cakY9Xfhw_IwEB zoK1@w>w$-8%|`EOq7E8u-2#<$c!+#^F;Iuk>B&D~f{vN=&3<&~*huG}aRa|LIGrbn z!j>7L2dx6WZ-_pAo+v!YFrWeL!j~F`CBi4de=*eT{T)%KDnre)5k#G<4NdR82YlGj z92-g0rQUG=riH+>hQr>9PDEX64TmKjH9YRDBYWim|pHYTw8z#r;RJ8e@GN*H?H2d0a$357!emrFyu*UeAvjlj?_{)ng62%NRX=5Q!%+03o@Mz#$re5dz6U7=$$=W91I#W)= za-!aEdQCOUq4Kycrt!h0z&WO?zkD3H*EF*LD~bETRR4;FsLvSF%}bhrubWmZnMu^w zYFcl^gnesGo3y_HzgHNat>a?T?O_l&{y~$k<9wpTt4zlSX8_ll-b`Et{9n_VL92<9 zyalE+tAD`7PSdwh@xWiTPP<{FmOJQ2qLd(QI)0)swX2RJbzH6O-UsJSeGIst$eVge+xNtML}^2`0~`Mi zyhS^h!uR*;cuJwms6B0U5V$Aqn&ERfUb|UQ)?e3O7E_{y9%00 zAESMpW(D4&efL}{&}Vku42@+Zn>&}ffk(~p<%baenfIF$51t^(N;PM1xd?194;r=` zc#pZ_;bXv`%wxq(MA;K`+@j;_=BX~2EXQb`aRL2uQq0~vCIY9MS2j)s{>{9e880`% zymQSq;3OT_==cyL;y?Ej^Fh;EqCAKBk!KM$c_Vb(Wqzz1R*?6t`Nb(dqW(XbUvqUP za^G!!XN(E>Mo_0)JVXP!2lc2#_zg_baj}lagL1#PizvTGP<~!La8FS2bMFH`R_KWd zDn8+bZ9S8MYK!3{o=1Zw9XSNN5VSypKm})m7RJCvg;xhH1?^JdW*wgnx~Xap?#~9T zdR2H6%PoKCM&KFdh^2` zxIYwh()(cwE-nOp*a*o=rU!kVjt(Vv>-a&?`ROZ&O2aM2OgLBR?=4-bhY}6WxAgcN zJ~DW)GNz{xs3VL93e&5R(+n{jA2VuIzfS_m@YUdxvYONd4~f|IUA6pdWw z4Nm#70T)Mui~7_Pjk-Iy*o%gvO~Dnujlc>W&jnXL@-xwx$AU+NRslZ>9`y`NR~;QZ zxeMdm;3eIA1D^+C!s>IuOLONDjdcazG%pG%zDw}REoXsig12OXPZ@8gIYg z2M_yjF*EpyN6r&nWez^F0#tidVerxQF9A0PKlkwx;B&z*7C}?BU4xIm@F{Rv@cYMR z0iO*1{>WmY@j<~qZiB$%_lKCG;44>)kf3!i$%MR+pk`=t!tFY~9MUlpOgJ$#Bym0Z zdnYapN&DG>2QP0e=lC>M@gO(%g_yhtOftyCGM7+(dM3 zQpkilEAVK@goQ(a7eXekJxO$3sgA33d{)PEA@k25Tqh3*S#%4=pZt8tvVltw|5JL0 zG;Y0~Xv)Tr)dMCHP0bED^zm_`X{jMc4!!`K6LMC22e@CyUqXJE(uZhzS;()uv6AV( zhFm-eXPWVl)l_$pXyyY}$B&DEUsx0Vm`XIO-kN(cmS}dAwdMme@F8pMrx3U<$~t9W zC&Yi5?-)B5<~yMUF}4_Nyk$P=XbRAyB$6Kouhd+CVDz=QU|mFT!4!d|xdC*algk=6;ojrLJvvBH%$ z9SiJ}K0J&2#r9d@nZS?ib#-w>tE%mbdZq%m*;lPPL3E4NzUKOsM7MVG+Sgoy0JqlL zn+kdmt+v{?h8+af*tgG20`9i&PI(k~%D(q-I?p=7i>DJPmv=)bn{7(Z+<(^0f27PeVua zeuik%-J#yod_qu_LLTB`Y3GO%+TDJx5Hb;am-ROV` zHrI!)4B0~@riQMI2m!tty1pFY)|3}|z&;PSDfGlStgPwJp(oG$Ow`;r^iNUCfz6@s zh9RvspAJ2LD^$8=mZReutaR%oM`Y9?qHT?ibnh>~cN{qhSitt9j?ul~oI6T&oad;1 zE)wy-W4~i@DJq|x>5j#Jh0S*EbF8`bHQ-l{^(Ss1x^t?dDQFpRr(?%F4fu^?$NX7D zcjY_oADRW+;dprcDx$m79liq-fqNW}ZAJ-qPnhG?OBaAU9iP7i=e*~P!9NwZ@h>2-}Qy#LN;u_dz$0YRCL&V#OX{}OLT9f)4Aa@;2dXH`;A0v+MAx4~3SWAJZ;aE0{@!vlvFrd4Qz(8aCgY5hf2SfBPDFKYL(Z&%o6qZ+mv^9&=m zFSm1?u@lDatHo+At-m&q`T>izBGGtNXOXnPDrR)u6paSG&>$O=7HdP$po*d)L^l2g zL5wQ#kFIw@nPjCwR7dkDnbO71Zr!hL^C%-2w-kgw^PswU$r%=0naZk%7!ZO1Ju}-j z%e+FfEZ+~^h8xw|BOrsDwWwujE>Ya`EIg2M#J96M$5d$jA!?qMuN6VuLahY9{k1{5 z_(fWt$nKR7zoIT$3`X#vSw4Qt(JUX`vc-a4egDa8-#xvY2Dm3pqk;Hqpn9x6nkM6_ z4u3aLKE>mADop`;s1K#1U0O>^584i-ndH&ZVbuYUDi_L4*9JfYwr?RY15fg0FSKjX zP3pjD4fXS)CpXkJ+#p_x=+^}@gh}6Uqj#lNCKurG{SxuGAp!4FwJ40nddSlTV#I9x zR%qFnu>f;qVK(#3KL24pjTDTB)uY~2{au8W}9+4S+iPyeO>xvQG z7{3DQlNzT4bmr01(J>3N70H>{0@-XNxvC;<7zSroVrltJuIvHCIDGGx&+~b5ykUn! z9|(|!zY-Z55xf8_46ifPBJ`!_;aQ@{iJ67qCzsXk=BY8{;xcq;Wz1m+)r(&qmgBE2Np4H2uX5jrub_G0f;kp`* zF_RV{xRknCn0!oLiWVF}gD?x5#Dyn`x{<}7Vmu%k8rsIJY&uq^-=#CLdY3ks=M~>< zNEWfN%^YG`T5r+O+c|=j!y3KkB#0gy+A7y7Wi3#F7Cqb{+lZ+tH_&ybU_=)BU_=J}%X zj&4THBVO(6<1l|pn8&4y;iEbwr_1T{rC$3}0(6~CiI`wGY{R zg;!FJj5&@jrPVyls51z=syj$<`5Nz%pgb>c&j+P41%!fJd}!OJrHS}tIIgr zaPN1yJjs8R7)9})GW0MxQVMw$Ar3?b9;{IEf`5&QvK8a8lW_}9aaln2+hT~x&-glz zQq&momwN_I#N^Dpl`X{&=pTduU{Y~c+Nm69J41_vV0mZ_`(li?i(vm`3NOG&E-aj* z)#Y2{Iwj4PBQ_>=i&WVFlcj4_G6qN+Zr`Yk1jArVRHSvo0BXsBxsP>Ug2DSs z4*P9h@e2gs@h#8%*{Je$yD=yh<}|5Pd6~nJTR3xjM?#7oEt!%tm$I}{zDMNb-ZT(R z^0a=?F7vuSaa74z=&x(2m{|luBMU%V%CV8kC{-NJ9mv_ZQhHZ9v;ae5C~mB;5cI^x z9Dt%Ke{8ofIYt|b^!+`zw=oWbB(=4Ro|OaaBhstFMPGLWQ+%Gv2VL9d1Hb0-WYZDu zI8o)b*tiy9KSm}Oi`?<5#)^dTS|8ur{^JwwTa_VMKS-rA^KqdWm>Rf_$d)0(x${bz zsu@tItPvx%l)=9kZZuU%~-t)X6lf|=X0ySl(24W1)hHtdIKH~=|#Jy;?q zuxuHO+)U4qGMG5!b2P9YxF8%v$AFwCxY$xz!e1z~@;cj%7t5T&;;VX!?^7sEJ>o3J zA(jOlbJ?Vb2CLGC=lq7kic)>41ttUgQ!J872A-lkMthWW)E7s z^(4ooMIn|bxj`?=qG>!F9J-?ka?z~ILU;po$4OJ%RC+cGcac=M&%}YSO$1kyB)>bgC8_Gv=}k0ELQ9<>o5&NTqnhr3BAoc z0ZxfPx&hTYlP||5vjAI$6{s&jE{b`b9YNU$TLt}XhVSXJjs`=mc%wY6^Khv_P6w?4 z?h?P2S9458L$n8%#v40~7SBdUnd)&n`=*}#{Sy~pYFGk^#L9Gm=B1dBt5HQ5vUuft zyg{O;Xz_9Hu7(0%wt#D&m6lfZgh`KZzkm%dywaY@Pq;SVWYba8LRjVd9B^XQO*Wnl?8;&3f`42xCn zq@0ga5+^maZ<9$39l7{UkYchdTwIq?C7571p=1;=TR0VWRT!gnsU=vf zM?5pPvshd;PNs(zwq)OAFK7RC``)g4P1jwN6r^qZv)po{Chf`n_&vvwWF6mqBX^h- zBXyLkh25p|6!J=?V0ogrI#yM~OsL8*Y*1dIKbf?OlqY6Z$6uj2bcqcSBnoWaRISr> zELJ=m;&E_R_@1e5Hcon zOhT&mcS8qIqIjmprE0Uw)Z_cHCfv{$1H@_(=)^q5YiANv)klC8g|#;RIy9XKL0UI& z#ULkaw*veq67%z3i2c{^Ej(>&dWwe2vPW{EtAdzE99 zF+Md5BD%CVEU9fxr_Ml_iuyxYunOBt?vJt%=dX^hH!yF;fhg}>7iHodtY<O?UY?{e@@OuSZi1P&M#`RcSNTb#RgfuXPX zu%ep-J-No^!xW4nHedIi8w;AE*AZNC@Dw@9@My-y;2g(U56h5AxAm0o#C0*DFqsrk zCL3SF*VD2^_V^l zGvdpA09`58Q8dt6ptKeaZn0|i$I7$AbfGzqv50}Sy?;u-6QREG&8(|7DOZVwNCoH- zSd_ZO^9`|T;NGkW$r>urvVH>3J(NEDT$m@mY)EE`+JSnMZL3%HT&X~*flt(oZDJUf zjh4nK#IB9Ehuo`W#~=yGzxiX2$bjU$A?Hc}0?4+^1yKd~K|?$U*keiul1wSO&bfwn z_>;u9YrB_mDZ&S7YI(Ze&=pAzUaB8F>i+8YPCg)!+fIK429I1aXScX#Vzx-1+jj&8 zABI%m=L42Rp2|r-_-(n#DT2v>6%@E#l*F0QYX zdf4;SxiUXvDFVGnRp@SU@BA|52{9aPa%D{Y`tZK9^UDpYpi=2Z)ky)FShyE%lNG}i zJU5^zJlri#E&PFLE)MA{8(PejN@2q=3v+7a!*G4`?|XI8YJ*D8vb=9SXBOj@M5;3G zw`{3Xg$x9LzV;JQYwhClEnc$3%#KikI<{Mii~v5?=krTGT#(s7Hyn2h+)$kJW)`C7 zz%~hgI9-c__$q7_*`g|K55s_5i%a{XeDt@dK{`)uoWrRkK_{fP8=Db0!>_?Wys@dk zAlTZ7-HkH$wBJD;Pq*#xN@E|+UzKVv-Y*lYVkhH()(@~C8b^NXiET@~$sPKI#?xva z6od8Xr_xe6E_gRTL5N}j>^OW?AxoY_@!`$ssx0k;ny?&mv~^K-gH9_FRGrxkx+#(B z<*g~7E3*?^)0AA!ddav*TKBT_C>yn8bx+R>P{1Ok2}%WQ>ClH1el0b+q;yd1MP!VXN~mjxc{> z_kXznH@3t?Yvh%YI~Y?D8zy(mjH%Jn8tUpA7S8m|US&72?Aw@^V%qW&TTQvOe^XT@ zGM6Xh@WSNGey;Iv3e)v{FxLUUAuHd~)u{$Mri#@1K$oy2jz7DI2i9Z<7QE`aiekV( z>cDW~i#72oh&$;H#bkViO@*)H+G+BW)kPGI^HH~Ug`N4_#Q*(*W#)2{--Y2FA76N+ z{AJP)kT&ER{VGxA#pP+PRl`hQT;~qrO^)(SEsD!`c}Rpu8Pelh3wan$JUq911@pV) zb%@5pBiZ4%<%^Ph#?;CY#DuLjvx?dSX^s!xmfj{xpkY2Z_uGc^zba(>-?%u#^AqXw zk~3O2QM~EJVWkLLmoK6#G_iMWqVMW;+YF-fhD4upgWDh@tQ`ka%v~ymZ;a!dQQjWC zNQ#x4)HV`~M_cw7{s4B_Q6x=h@!Fo^qn(|E*jRRD_NqqlQ_lrZ>%olg^v1VMD&(W! zG+Fqk$}gA|?E?8uvEAX#ag~sN=)b+Qxcs1mzaUC>6sI@Om$|OJoi9{9PDGbu#*#Ly zJ`UTQdVEf8poMfJD47>^8N1VO+a!vmVuLyqX=k-pRKI?RCG1VfdS#-p;+>|)L;NQh*`m2QBL}1Km#r4|hU_tjKCakcX^hH$ zWw1Bz?ztu|#_4{dc%^v}6Vy25u!dU3d_kX5z9MQkY*_}PT^S6)u2>0IT=CPBDBQW(jaB+ThWhk delta 5362 zcmZYB30Tcp9|!Q?-S>N2Y|%zVQbbe|TD3|miL6nPh*AnSib@GxM1~rd$Cz)I3`@XUO$3pTmg}A z3Q@vMm`B3X-@>ij)7&Q{dc1^4q$BY)F&s?d`)lD;690A&=5zOQZ<55L74;uT;$t8Z z_aaH~5ICB3z97(w;_#0a(^1yt&sF2UrT{^t5I>4Missx zQaDr4#&a-%TS39@k5Il0e}OOHVe6XL>dzsxA7D7qWGW{a3;mC zYJo*N1gN@LEvcZl@lCqq+zfBsiaE4zCKX-tr~t zY$kZII~K+YyErDmecTqI(_iz5y2J`y4`3_0)CoskaDtzN3F#QGYpHNv{wa7{U zwg|ITIE3AXaOVp3%cqV+#bIGV@v~S{B-_2k)@qTJQfSG949h2w}s^*%Rh(0Q=)$2HAGf2 zk^9`GFi$UvUy77loe@ot2g3KFiA_g|ter%uBk?BI3q|RdWbmG7SuW0iO^j%HZYnGn zl?gGS%?Z&O@vlU-QQRfmy`r^dSg`Fik>FPbsyi-y=Sk^fSC7zMhHe=qMK7&BuU_KH|G2hheh#ULi8&SS)@uKnahF-=6Ic zpG$Phkg>jfB%K3snETF_^a-xR{dbC!^sT*0Q~1b-Y7xBk*8 z4RtVEx=@S-4Nj3}_rx9zzAMd>V!|P6uBUYIm@iOHkrv!RYKNSa7U$y-y1PlgIQjr4 zOLsNhfL}=ue?kV`A4<=koJHi3C+*lWk2>j%huu-WE4`(E=uG4(kv`1F$~=9gPY0rd z=OXSAX>;;&lz)>6-Eg>uy34x6g~FqyaY1)+!(l0=2<%#9+btHqVc4eC%bPB{;zyvK2mPh;ywRmrD!Y4^N5*TN3Ig_tm?t31ym6GqAxXW9_HspJJ4-@rZcjh(89 zLX`52)@4vXTE4&Dh@eD%>`*hjC~sJfkJ^y8@{?uX6NTE#&pyh9{_^vF$W-WNdE>W_ zVVnHNbF+xThRJ_#SOjOv-)+Kz!)g^G8=RGJl|ovIEeQ`-NH-vp;a_ksDNNn)Nf_Ru z=v#*V`q9G_13qYpMwciCSI5CO3UBv1qKLT)?|^W)N#WN$72Z)q*P+80Z^igW>tT{2 zF--|;6p7iP@Qz|q$t|KtD{d$^lUt+6dV%X2`I91N1;&p`QY`V##r=<}QRG+7K}D0I zXxJp8=rxMEM~(2AqM`O%q8LZT8}S_&$^BgMN0I}|uM~e*<4t0>D_U>iFvY%Aiqcw% z;(k?X-{laEHB&l%*B@3XJz9I=S5}xZ{$CRKZ)L(`EI2+)ndIFG_dh;cncQjt_cOgk)twD+WraQI<^gA)4T#+-g}4Qd zQ4#1kJ478+@g5edqm+qopE`Oh-f;G>%(R~BDG%QerA<)JGIxXDsMFHyiRO5yb9(fL zx$45gtMIkDcuoOP`bWLGxD5-K8>wDDvO9dOt~9G9n&+k7oazJ%)z!|2;W72D`hi3l zj_R5$9J-9j>e>-6p+SA^85WXpOMRoc-M`hhCu6+%4(gx25y3?DFH2X!&($riFNhYH zXk?NTFi;~qix*p<&(K(oJAz=V#(n})zTlF^q5NB-OlxkU#{Et!%DXh4gHFN6nh{S2 z5M>S01P^G2MVd&v)9@$FggU(G!cLk=UX5^~CaL`mvnOh1?DT^5niLmoL5@(9wh`@e zCTQ}?wYdK|wVDFO7etFxno=tToUbVh#&uitKvRQXzLeWlbM;TWS+1Yv){74?Me~Er zQuu@Bo*BMY^K3QEE0NN?TCHg@-gL3Q*4m~H7HS9TKf&W#cSpRyk{#L@OB~LneYv69 zxU<%{|4Z|=ivsb>M=#SZdX7EQFVz;WyaIP=%dXCc_qFS#ONjDy+Nw-3^wd^m%_3S> zqTL-j7(UY;EGr~hzC>%RnFQZzk5u3%T)`ym<+c|1T>JDU4rifG`$rm{7Y1nGxgkS^ z#oE8F-^cwgtkt#*!QK}(Y1?L?!;0ZLonr}1)9F?}fmOP$>IFnAr|CMjYGs|SpY?c@ z|JDr*!2*i<>4t844|8-u2Uoy4-RKIWw%9~BecL|RsME){5tXQPyU!pKC8@f)>&Wyf zQ(c2NdM|=}-NgYJ@TBhYOJ|}|weH>?>}{#P?%oOPUFjCx(-cfl`i@ySy1G#t>ekX-kl9!AJ%kK8qf58Brrrc1{nh5OpNax z^Z2-%o%*m&ADxUWa2^z3sBv~?y1($p4)b zqv@zRK7QYj1~z3ysE9AMA9D2Yc$_3odpbbbp(bGNe|H|Fx} z1EyG)^fC<}ZG3HUCsuS^fuWzI{y*e>QBLHLI#zm&*^=_)0f6 z`sK=bEJ)eJGk5&If$Qey>`_S7Ko)GO;;DGa1Ec#E37=&4XT_{h;?}5+z}RhDPxhL| zJ3IRGRt`IduvYmy*=8HB?VQPYwYRHr=w2^gTDOmHsi0;C zo2sJbHqYqV{rs8mKo%Qq-2qz`d^)h21*Z=3WSbsx5u_VN9-3%EnKYN?aVN7~gLtuT6j>UhfPvOh`^4L%| kujlbF78s8|X2GEoJfR;?u+Oug2L5^G^K}JlqCPqNKVe$Qh5!Hn diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts index 142984f72..41f1d2019 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts @@ -153,7 +153,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Thanks to - + Благодарности @@ -161,23 +161,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Upload limit: - + Предел загрузки: Download limit: - + Ограничение скачивания: Unlimited Unlimited (bandwidth) - + Неограниченно KiB/s - КиБ/с + КиБ/с @@ -578,152 +578,152 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Connection - + Подключение Peer eXchange (PeX) - + Обмен Пирами (PeX) DHT (trackerless) - + DHT (Без трэкеров) Torrent addition - + Добавление торрента Main window - + Главное окно Systray messages - + Сообщения в трее Directory scan - + Сканирование папки Style (Look 'n Feel) - + Стиль (Смотри и чувствуй) Plastique style (KDE like) - + Стиль пластик (как KDE) Cleanlooks style (GNOME like) - + Свободный стиль (как в GNOME) Motif style (default Qt style on Unix systems) - + Стиль Motif (по умолчанию в Qt на Unix-подобных системах) CDE style (Common Desktop Environment like) - + Стиль CDE (как Окружение Общего Рабочего Стола) MacOS style (MacOSX only) - + Стиль MacOS (только на MacOSX) Exit confirmation when the download list is not empty - + Подтверждение выхода, когда список закачек не пуст Disable systray integration - + Выключает интеграцию в системный трей WindowsXP style (Windows XP only) - + Стиль WindowsXP (только WindowsXP) Server IP or url: - + IP сервера или его URL: Proxy type: - + Тип прокси: HTTP - + HTTP SOCKS5 - + Сервер SOCKS5 Affected connections - + Принимаемые подключения Use proxy for connections to trackers - + Использовать прокси для подключения к трекерам Use proxy for connections to regular peers - + Использовать прокси для подключения к обычным пирам Use proxy for connections to web seeds - + Использовать прокси для подключения к веб раздачам Use proxy for DHT messages - + Использовать прокси для сообщений DHT Encryption - + Шифрование Encryption state: - + Состояние шифрования: Enabled - + Включено Forced - + Принудительно Disabled - + Выключено @@ -731,7 +731,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s - КиБ/с + КиБ/с @@ -739,25 +739,25 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Finished - Завершено + Завершено Name i.e: file name - Имя + Имя Size i.e: file size - Размер + Размер Progress i.e: % downloaded - + Состояние @@ -769,13 +769,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> UP Speed i.e: Upload speed - Скорость загр + Скорость загр Seeds/Leechs i.e: full/partial sources - Раздающих/Качающих + Раздающих/Качающих @@ -797,7 +797,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ratio - + Соотношение @@ -982,7 +982,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> скачивание завершено. - + Couldn't listen on any of the given ports. Невозможно прослушать ни один из заданных портов. @@ -1000,7 +1000,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Finished - Закончено + Закончено @@ -1293,7 +1293,7 @@ Please close the other one first. Вы действительно хотите удалить выбранный(-е) элемент(ы) из списка скачек и с жесткого диска? - + Download finished Скачивание завершено @@ -1315,17 +1315,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: Состояние связи: - + Offline Не в сети - + No peers found... Не найдено пиров... @@ -1495,19 +1495,19 @@ Please close the other one first. '%1' запущена. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. скачивание %1 завершено. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Ошибка ввода/вывода - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused При попытке чтения/записи %1 произошла ошибка. Возможно, на диске не хватает места, закачка приостановлена @@ -1519,23 +1519,23 @@ Please close the other one first. Произошла ошибка (нет места?), '%1' остановлен. - + Connection Status: Состояние связи: - + Online В сети - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Файерволл? - + No incoming connections... Нет входящих соединений... @@ -1561,13 +1561,13 @@ Please close the other one first. Результаты - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Скачивание '%1', подождите... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Произошла ошибка (нет места?), '%1' остановлен. @@ -1575,150 +1575,157 @@ Please close the other one first. Search - Поиск + Поиск RSS - + RSS qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + qBittorrent прикреплен на порт: %1 DHT support [ON], port: %1 - + Поддержка DHT [Вкл], порт: %1 DHT support [OFF] - + Поддержка DHT [Выкл] PeX support [ON] - + Поддержка PeX [Вкл] PeX support [OFF] - + Поддержка PeX [Выкл] The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Список закачек не пуст. +Вы хотите выйти из qBittorrent? - + Downloads - + Закачки Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + Вы уверены что хотите удалить выделенные пункты из списка завершенных? UPnP support [ON] - + Поддержка UPnP [Вкл] Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law. - + Осторожнее, раздача материалов защищенных авторскими правами, преследуется по закону. Encryption support [ON] - + Поддержка шифрования [Вкл] Encryption support [FORCED] - + Поддержка шифрования [Принудительно] Encryption support [OFF] - + Поддержка шифрования [Выкл] <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован</i> Ratio - + Соотношение Alt+1 shortcut to switch to first tab - + Alt+1 Alt+2 shortcut to switch to second tab - + Alt+2 + + + + Alt+3, Ctrl+F + shortcut to switch to third tab (search) + Alt+3, Ctrl+F Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - + Alt+4 Url download error - + Ошибка URL скачивания Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - + Невозможно скачать файл по URL: %1, причина: %2. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Быстрое восстановление данных для торрента %1 было невозможно, проверка заново... Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive? - + Вы действительно хотите удалить выбранный(-е) элемент(ы) из списка скачек и с жесткого диска? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - + Вы действительно хотите удалить выбранный(-е) элемент(ы) из списка законченных скачек и с жесткого диска? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - + '%1' был удален. Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 Alt+3 shortcut to switch to third tab - + Alt+3 @@ -1852,7 +1859,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Documentation - Документация + Документация @@ -1872,7 +1879,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloads - Закачки + Закачки @@ -1997,37 +2004,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Set upload limit - + Установить предел загрузки Set download limit - + Установить предел скачивания Log - + Лог IP filter - + Фильтр по IP Set global download limit - + Установить глобальный предел скачивания Set global upload limit - + Установить глобальный предел загрузки Options - Опции + Опции @@ -2045,25 +2052,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ignored - + Игнорировано Normal Normal (priority) - + Обычный High High (priority) - + Высокий Maximum Maximum (priority) - + Максимальный @@ -2079,22 +2086,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Search - Поиск + Поиск Delete - Удалить + Удалить Rename - + Переименовать Refresh - + Обновить @@ -2104,42 +2111,42 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete selected streams - + Удалить выбранные потоки Refresh RSS streams - + Обновить RSS потоки Add a new RSS stream - + Добавить новый RSS поток <b>News:</b> <i>(double-click to open the link in your web browser)</i> - + <b>Новости:</b> <i>(двойной клик откроет ссылку в вашем браузере)</i> Add RSS stream - + Добавить RSS поток Refresh all streams - + Обновить все потоки RSS streams: - + RSS потоки: 2 - 2 + 2 @@ -2147,67 +2154,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Please type a rss stream url - + Введите URL RSS потока Stream URL: - + URL потока: Please choose a new name for this stream - + Выберите новое имя для потока New stream name: - + Новое имя потока: Are you sure? -- qBittorrent - Вы уверены? -- qBittorrent + Вы уверены? -- qBittorrent &Yes - &Да + &Да &No - &Нет + &Нет Are you sure you want to delete this stream from the list? - + Вы уверены что хотите удалить этот поток из списка? Description: - + Описание: url: - + URL: Last refresh: - + Последнее обновление: qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent This rss feed is already in the list. - + Эта RSS ячейка уже в списке. @@ -2215,7 +2222,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? No description available - + Описание недоступно @@ -2224,12 +2231,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? %1 ago 10min ago - + %1 назад Never - + Никогда @@ -2238,65 +2245,65 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Name i.e: file name - Имя + Имя Size i.e: file size - Размер + Размер Seeders i.e: Number of full sources - + Раздающие Leechers i.e: Number of partial sources - + Скачивающие Search engine - Поисковои сэрвис + Поисковый сервис Empty search pattern - Закончено + Очистить шаблон поиска Please type a search pattern first - Пожалуйста, наберите сначала шаблон поиска + Пожалуйста, наберите сначала шаблон поиска No search engine selected - Не выбран движок для поиска + Не выбран движок для поиска You must select at least one search engine. - Вы должны выбрать по меньшей мере один поисковый двигатель. + Вы должны выбрать по меньшей мере один поисковый двигатель. Results - Результаты + Результаты Searching... - Поиск... + Поиск... Search plugin update -- qBittorrent - Обновление поискового плагина -- qBittorrent + Обновление поискового плагина -- qBittorrent @@ -2304,7 +2311,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Changelog: - Поиковый плагин может быть обновлен, вы хотите обновить его? + Поиковый плагин может быть обновлен, вы хотите обновить его? Список изменений: @@ -2312,73 +2319,73 @@ Changelog: &Yes - &Да + &Да &No - &Нет + &Нет Search plugin update - Проверить наличие обновлений для плагинов + Проверить наличие обновлений для плагинов qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent Sorry, update server is temporarily unavailable. - Извините, сервер обновлений временно недоступен. + Извините, сервер обновлений временно недоступен. Your search plugin is already up to date. - Ваш поисковый плагин не нуждается в обновлении. + Ваш поисковый плагин не нуждается в обновлении. Search Engine - + Поисковый движок Search has finished - Поиск завершен + Поиск завершен An error occured during search... - Во время поиска произошла ошибка... + Во время поиска произошла ошибка... Search aborted - Поиск прерван + Поиск прерван Search returned no results - Поиск не дал результатов + Поиск не дал результатов Results i.e: Search results - Результаты + Результаты Search plugin download error - + Ошибка скачивания плагина Couldn't download search plugin update at url: %1, reason: %2. - + Невозможно скачать обновления поискового плагина по ссылке: %1, причина: %2. @@ -2464,17 +2471,17 @@ Changelog: qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent: - Я хочу поблагодарить следующих людей, кто вызвался перевести qBittorrent: + Я хочу поблагодарить следующих людей, кто вызвался перевести qBittorrent: Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. - Пожалуйста, свяжитесь со мной, если хотите перевести qBittorrent на свой язык. + Пожалуйста, свяжитесь со мной, если хотите перевести qBittorrent на свой язык. @@ -2552,22 +2559,22 @@ Changelog: Ignored - + Игнорировано Normal - + Обычный High - + Высокий Maximum - + Максимальный @@ -2613,12 +2620,12 @@ Changelog: Bandwidth allocation - + Установление ширины канала KiB/s - КиБ/с + КиБ/с @@ -2681,37 +2688,37 @@ Changelog: Torrent file creation - + Создание Torrent файла Input files or directories: - + Входные файлы или папки: Announce urls (trackers): - + Ссылка анонсирования (трэкеров): Comment (optional): - + Комментарий (необязателен): Private (won't be distributed on trackerless network / DHT if enabled) - + Закрытый (не будет передаваться через безтрекерную сеть / DHT при включении) Destination torrent file: - + Имя Torrent файла назначения: Web seeds urls (optional): - + Ссылки на веб раздачи (необязательно): @@ -2779,38 +2786,38 @@ Changelog: Select a folder to add to the torrent - + Выберите папку для добавления торрента Select files to add to the torrent - + Выберите файлы для добавления в торрент Please type an announce URL - + Введите ссылку анонсирования Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - + Создание торрента не завершено, причина: %1 Announce URL: Tracker URL - + Анонсирующий URL: Please type a web seed url - + Введите URL веб раздачи Web seed URL: - + URL веб раздачи: @@ -2843,12 +2850,12 @@ Changelog: No URL entered - URL не введен + URL не введен Please type at least one URL. - Пожалуста введите минимум один URL. + Пожалуста введите минимум один URL. @@ -3127,27 +3134,27 @@ Changelog: Preview impossible - Предпросмотр невозможен + Предпросмотр невозможен Sorry, we can't preview this file - Извините, предпросмотр невозможен + Извините, предпросмотр этого файла невозможен Name - Имя + Имя Size - Размер + Размер Progress - + Состояние @@ -3305,7 +3312,7 @@ Changelog: Unknown - Неизвестно + Неизвестно @@ -3400,144 +3407,149 @@ Changelog: Torrent infos - + Информация торрента Creator: - + Создатель: Torrent hash: - + Хэш торрента: Comment: - Комментарий: + Комментарий: Current session - + Текущая сессия Share ratio: - Степень разделенности: + Соотношение раздачи: Trackers - + Трэкеры New tracker - + Новый трекер New tracker url: - + URL нового трекера: Priorities: - + Приоритеты: Normal: normal priority. Download order is dependent on availability - + Обычный: обычный приоритет. Порядок скачивания зависит от степени доступности High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability - + Высокий: приоритет выше обычного. Кусочки скачиваются раньше, чем нормальные при одной доступности, но не раньше более доступных Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority - + Максимум: максимальный приоритет, доступность игнорируется, скачиваются в первую очередь при любой доступности File name - Имя файла + Имя файла Priority - + Приоритет qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent Trackers list can't be empty. - + Список трекеров не может быть пуст. Ignored: file is not downloaded at all - + Игнорирован: файл не будет скачан Ignored - + Проигнорирован Normal - + Обычный Maximum - + Максимум High - + Высокий Url seeds - + URL раздающих New url seed: - + URL нового раздающего: This url seed is already in the list. - + Этот URL раздающего уже в списке. + + + + Hard-coded url seeds cannot be deleted. + Прописанные в коде URL раздающих не могут быть удалены. None i.e: No error message - Нет + Нет New url seed New HTTP source - + Новый URL раздачи The following url seeds are available for this torrent: - + Для данного торрента доступны следующие URL раздач: @@ -3545,52 +3557,52 @@ Changelog: Search - Поиск + Поиск Search Engines - Поисковики + Поисковики Search Pattern: - Шаблон поиска: + Шаблон поиска: Stop - Остановить + Остановить Status: - Состояние: + Состояние: Stopped - Остановлено + Остановлено Results: - Результаты: + Результаты: Download - Закачать + Скачать Clear - Очистить + Очистить Update search plugin - Обновить плагин поиска + Обновить плагин поиска @@ -3598,52 +3610,52 @@ Changelog: Search - Поиск + Поиск The following torrents are finished and shared: - + Следующие торренты завершены и раздаются: <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + <u>Замечание:</u>Важно, чтобы скачанные файлы раздавались какое-то время после скачивания, иначе вы будете забанены на трекере. Start - Начать + Начать Pause - Приостановить + Приостановить Delete - Удалить + Удалить Delete Permanently - Удалить навсегда + Удалить навсегда Torrent Properties - + Свойства торрента Preview file - Фаил предпросмотра + Предпросмотр фаила Set upload limit - + Установить предел загрузки @@ -3651,57 +3663,57 @@ Changelog: Host is unreachable - + Хост недоступен File was not found (404) - + Файл не был найден (404) Connection was denied - + Подключение было отклонено Url is invalid - + URL некорректен Connection forbidden (403) - + Подключение запрещено (403) Connection was not authorized (401) - + Соединение не авторизовано (401) Content has moved (301) - + Содержимое было перенесено (301) Connection failure - + Соединение не установлено Connection was timed out - + Тайм-аут соединения Incorrect network interface - + Неправильный интерфейс сети Unknown error - + Неизвестная ошибка @@ -3759,27 +3771,27 @@ Changelog: You must select at least one file in the torrent - Вы должны выбрать по меньшей мере один файл в torrent-е + Вы должны выбрать по меньшей мере один файл в торренте File name - Имя файла + Имя файла Size - Размер + Размер Progress - + Состояние Priority - + Приоритет diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index 3187ad8ba..238df286c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -921,7 +921,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> skončilo sťahovanie. - + Couldn't listen on any of the given ports. Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. @@ -1196,7 +1196,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných a na pevnom disku? - + Download finished Sťahovanie dokončené @@ -1223,17 +1223,17 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. qBittorrent %1 - + Connection status: Stav spojenia: - + Offline Offline - + No peers found... Neboli nájdení rovesníci... @@ -1403,19 +1403,19 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. '%1' obnovené. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 je stiahnutý. - + I/O Error i.e: Input/Output Error V/V Chyba - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Vyskytla sa chyba pri pokuse o čítanie alebo zapisovanie do %1. Disk je pravdepodobne plný, sťahovanie bolo pozastavené @@ -1427,23 +1427,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Vyskytla sa chyba (plný disk?), '%1' pozastavené. - + Connection Status: Stav spojenia: - + Online Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Za firewallom? - + No incoming connections... Žiadne prichádzajúce spojenia... @@ -1469,13 +1469,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Výsledky - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Sťahuje sa '%1', čakajte prosím... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Vyskytla sa chyba (plný disk?), '%1' pozastavené. @@ -1491,7 +1491,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. - + Downloads Sťahovania diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index d5c45f837..15690de65 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -676,7 +676,7 @@ Copyright © 2006 Christophe Dumez<br> Är du säker? -- qBittorrent - + Couldn't listen on any of the given ports. Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. @@ -693,7 +693,7 @@ Please close the other one first. Stäng den först. - + Download finished Hämtningen är färdig @@ -704,17 +704,17 @@ Stäng den först. qBittorrent %1 - + Connection status: Anslutningsstatus: - + Offline Frånkopplad - + No peers found... Inga parter hittades... @@ -841,52 +841,52 @@ Stäng den först. \"%1\" återupptogs. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 har hämtats färdigt. - + I/O Error i.e: Input/Output Error In/Ut-fel - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Ett fel inträffade vid försök att läsa eller skriva %1. Disken är antagligen full, hämtningen har pausats - + Connection Status: Anslutningsstatus: - + Online Ansluten - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Brandvägg? - + No incoming connections... Inga inkommande anslutningar... - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Hämtar \"%1\", vänta... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ett fel inträffade (full disk?), \"%1\" pausad. @@ -935,7 +935,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent? - + Downloads Hämtningar diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index 3e07188d9..868037187 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -1103,7 +1103,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> download tamamlandı. - + Couldn't listen on any of the given ports. Verilen portların hiçbiri dinlenemedi. @@ -1395,7 +1395,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Seçilenleri download listesinden ve sabit diskinizden silmek istediğinize emin misiniz? - + Download finished Download bitti @@ -1417,17 +1417,17 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. qBittorrent %1 - + Connection status: Bağlantı durumu: - + Offline Çevrimdışı - + No peers found... Kullanıcı bulunamadı... @@ -1597,41 +1597,41 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. '%1' devam ettirildi. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 downloadu tamamlandı. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Hatası - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused %1 okunmaya veya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Disk muhtemelen dolu, download duraklatıldı - + Connection Status: Bağlantı Durumu: - + Online Çevrimiçi - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Firewall açık mı? - + No incoming connections... Gelen bağlantı yok... @@ -1657,13 +1657,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Sonuçlar - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Download ediliyor '%1', lütfen bekleyin... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Bir hata oluştu (dolu disk?), '%1' duraklatıldı. @@ -1679,7 +1679,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. - + Downloads diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index 182826d0d..819cb4758 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -1011,7 +1011,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> завантажено. - + Couldn't listen on any of the given ports. Не можу слухати по жодному з вказаних портів. @@ -1303,7 +1303,7 @@ Please close the other one first. Ви впевнені, що хочете видалити вибрані завантаження зі списку та з вінчестера? - + Download finished Завантаження завершено @@ -1325,17 +1325,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: Статус з'єднання: - + Offline Офлайн - + No peers found... Не знайдено пірів... @@ -1505,19 +1505,19 @@ Please close the other one first. '%1' відновлено. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Завантаження '%1' закінчилось. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Помилка вводу/виводу - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused Сталася помилка під час запису чи зчитування %1. Можливо диск заповнено, завантаження було призупинено @@ -1529,23 +1529,23 @@ Please close the other one first. Сталася помилка (заповнено диск?), '%1' призупинено. - + Connection Status: Статус з'єднання: - + Online Онлайн - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? Захищено фаєрволом? - + No incoming connections... Немає вхідних з'єднань... @@ -1571,13 +1571,13 @@ Please close the other one first. Результати - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Завантажую '%1', будь-ласка зачекайте... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Сталася помилка (заповнено диск?), '%1' призупинено. @@ -1626,7 +1626,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ви впевнені, що хочете вийти з qBittorrent? - + Downloads Завантаження diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts index 419d13bf9..44d62588c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts @@ -967,7 +967,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 下载完毕. - + Couldn't listen on any of the given ports. 所给端口无响应. @@ -1248,7 +1248,7 @@ Please close the other one first. 确定从硬盘及下载列表中删除所选中的项目? - + Download finished 下载完毕 @@ -1275,17 +1275,17 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 - + Connection status: 连接状态: - + Offline 离线 - + No peers found... 找不到资源... @@ -1460,41 +1460,41 @@ Please close the other one first. '%1'重新开始. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. '%1'下载完毕. - + I/O Error i.e: Input/Output Error 输入/输出错误 - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused 读或写%1过程中出现错误.磁盘已满,下载被暂停 - + Connection Status: 连接状态: - + Online 联机 - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? 存在防火墙? - + No incoming connections... 无对内连接... @@ -1520,13 +1520,13 @@ Please close the other one first. 结果 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1'下载中,请等待... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. 出现错误(磁盘已满?),'%1'暂停. @@ -1575,7 +1575,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 您确定要离开qBittorrent吗? - + Downloads 下载 diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts index 4b70e8935..087dc5ef9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh_HK.ts @@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 下載完畢. - + Couldn't listen on any of the given ports. 所給端口無回應. @@ -1161,7 +1161,7 @@ Please close the other one first. - + Download finished @@ -1183,17 +1183,17 @@ Please close the other one first. - + Connection status: - + Offline - + No peers found... @@ -1356,41 +1356,41 @@ Please close the other one first. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error 輸入/輸出錯誤 - + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused - + Connection Status: - + Online - + Firewalled? i.e: Behind a firewall/router? - + No incoming connections... @@ -1401,13 +1401,13 @@ Please close the other one first. 結果 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. @@ -1455,7 +1455,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads