@ -3367,7 +3367,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
@@ -3367,7 +3367,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "197" / >
< source > Saudi Arabia < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Arabie Saoudite < / translation >
< / message >
< message >
< source > Saoudi Arabia < / source >
@ -5199,18 +5199,18 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation>
@@ -5199,18 +5199,18 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation>
< message >
< location filename = "../ui/propertieswidget.ui" line = "787" / >
< source > Select All < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Tout sélectionner < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/propertieswidget.ui" line = "794" / >
< source > Select None < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ne rien sélectionner < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/propertieswidget.ui" line = "962" / >
< location filename = "../ui/propertieswidget.ui" line = "965" / >
< source > Do not download < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ne pas télécharger < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/propertieswidget.ui" line = "194" / >
@ -6377,12 +6377,12 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
@@ -6377,12 +6377,12 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
< message >
< location filename = "../trackerlist.cpp" line = "354" / >
< source > Remove tracker < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Supprimer tracker < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../trackerlist.cpp" line = "357" / >
< source > Force reannounce < / source >
< translation type = "unfinished" > Forcer nouvelle annonce < / translation >
< translation > Forcer nouvelle annonce < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add a new tracker < / source >
@ -7101,12 +7101,12 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
@@ -7101,12 +7101,12 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
< message >
< location filename = "../ui/torrentadditiondlg.ui" line = "217" / >
< source > Select All < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Tout sélectionner < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/torrentadditiondlg.ui" line = "224" / >
< source > Select None < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ne rien sélectionner < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/torrentadditiondlg.ui" line = "246" / >
@ -7122,7 +7122,7 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
@@ -7122,7 +7122,7 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
< location filename = "../ui/torrentadditiondlg.ui" line = "332" / >
< location filename = "../ui/torrentadditiondlg.ui" line = "335" / >
< source > Do not download < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Ne pas télécharger < / translation >
< / message >
< message >
< source > Not downloaded < / source >