d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Remove obsolete strings from language files

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 14 years ago
parent
2500ac2cb7
commit
790db14b51
58 changed files with 47897 additions and 144760 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_ar.qm
  2. 492
      src/lang/qbittorrent_ar.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_bg.qm
  4. 9795
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  5. BIN
      src/lang/qbittorrent_ca.qm
  6. 9628
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  7. BIN
      src/lang/qbittorrent_cs.qm
  8. 2958
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  9. BIN
      src/lang/qbittorrent_da.qm
  10. 2709
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  11. BIN
      src/lang/qbittorrent_de.qm
  12. 9666
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  13. BIN
      src/lang/qbittorrent_el.qm
  14. 9902
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  15. BIN
      src/lang/qbittorrent_es.qm
  16. 9636
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  17. BIN
      src/lang/qbittorrent_fi.qm
  18. 9209
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  19. BIN
      src/lang/qbittorrent_fr.qm
  20. 10171
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  21. BIN
      src/lang/qbittorrent_hr.qm
  22. 518
      src/lang/qbittorrent_hr.ts
  23. BIN
      src/lang/qbittorrent_hu.qm
  24. 8866
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  25. BIN
      src/lang/qbittorrent_it.qm
  26. 9415
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  27. BIN
      src/lang/qbittorrent_ja.qm
  28. 3348
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  29. BIN
      src/lang/qbittorrent_ko.qm
  30. 9748
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  31. BIN
      src/lang/qbittorrent_nb.qm
  32. 2075
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  33. BIN
      src/lang/qbittorrent_nl.qm
  34. 7399
      src/lang/qbittorrent_nl.ts
  35. BIN
      src/lang/qbittorrent_pl.qm
  36. 7861
      src/lang/qbittorrent_pl.ts
  37. BIN
      src/lang/qbittorrent_pt.qm
  38. 7836
      src/lang/qbittorrent_pt.ts
  39. BIN
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
  40. 7836
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
  41. BIN
      src/lang/qbittorrent_ro.qm
  42. 7589
      src/lang/qbittorrent_ro.ts
  43. BIN
      src/lang/qbittorrent_ru.qm
  44. 7974
      src/lang/qbittorrent_ru.ts
  45. BIN
      src/lang/qbittorrent_sk.qm
  46. 7835
      src/lang/qbittorrent_sk.ts
  47. BIN
      src/lang/qbittorrent_sr.qm
  48. 1110
      src/lang/qbittorrent_sr.ts
  49. BIN
      src/lang/qbittorrent_sv.qm
  50. 2861
      src/lang/qbittorrent_sv.ts
  51. BIN
      src/lang/qbittorrent_tr.qm
  52. 7709
      src/lang/qbittorrent_tr.ts
  53. BIN
      src/lang/qbittorrent_uk.qm
  54. 7383
      src/lang/qbittorrent_uk.ts
  55. BIN
      src/lang/qbittorrent_zh.qm
  56. 8125
      src/lang/qbittorrent_zh.ts
  57. BIN
      src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
  58. 2963
      src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_ar.qm
View File

Binary file not shown.

492
src/lang/qbittorrent_ar.ts
Unescape View File

@ -13,20 +13,6 @@
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>معلومات</translation> <translation>معلومات</translation>
</message> </message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;‫‏برنامج تورنت بلغة ++C و مبني على واجهة QT4 &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;و يستخدم libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;حقوق الطبع محفوظة ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;الصفحة الرئيسية:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/about.ui" line="140"/> <location filename="../ui/about.ui" line="140"/>
<source>Author</source> <source>Author</source>
@ -47,10 +33,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>E-mail:</source> <source>E-mail:</source>
<translation>البريد الإلكتروني :</translation> <translation>البريد الإلكتروني :</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Home page:</source>
<translation type="obsolete">الصفحة الرئيسية:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/about.ui" line="170"/> <location filename="../ui/about.ui" line="170"/>
<source>Christophe Dumez</source> <source>Christophe Dumez</source>
@ -98,26 +80,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>chris@qbittorrent.org</source> <source>chris@qbittorrent.org</source>
<translation>chris@qbittorrent.org</translation> <translation>chris@qbittorrent.org</translation>
</message> </message>
<message>
<source>http://www.dchris.eu</source>
<translation type="obsolete">http://www.dchris.eu</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday:</source>
<translation type="obsolete">تاريخ الميلاد:</translation>
</message>
<message>
<source>Occupation:</source>
<translation type="obsolete">الوظيفة:</translation>
</message>
<message>
<source>03/05/1985</source>
<translation type="obsolete">03/05/1985</translation>
</message>
<message>
<source>Student in computer science</source>
<translation type="obsolete">طالب في علوم الكمبيوتر</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/about.ui" line="257"/> <location filename="../ui/about.ui" line="257"/>
<source>Thanks to</source> <source>Thanks to</source>
@ -502,10 +464,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context> </context>
<context> <context>
<name>ConsoleDlg</name> <name>ConsoleDlg</name>
<message>
<source>qBittorrent console</source>
<translation type="obsolete">سجل أخطاء البرنامج</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/console.ui" line="14"/> <location filename="../ui/console.ui" line="14"/>
<source>qBittorrent log viewer</source> <source>qBittorrent log viewer</source>
@ -842,14 +800,6 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</translation>
<source>Open Torrent Files</source> <source>Open Torrent Files</source>
<translation>فتح ملف تورنت</translation> <translation>فتح ملف تورنت</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;نعم</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;لا</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="827"/> <location filename="../GUI.cpp" line="827"/>
<source>Torrent Files</source> <source>Torrent Files</source>
@ -874,11 +824,6 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message>
<source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1003"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1003"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="1010"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1010"/>
@ -893,10 +838,6 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>UP سرعة: %1 كيلو ب/ث</translation> <translation>UP سرعة: %1 كيلو ب/ث</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="obsolete">هل أنت متأكد من رغبتك في الخروج؟</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="429"/> <location filename="../GUI.cpp" line="429"/>
<source>%1 has finished downloading.</source> <source>%1 has finished downloading.</source>
@ -1081,14 +1022,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="obsolete">استخدام السرعة الطبيعية</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="obsolete">استخدام السرعة المحدودة</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="906"/> <location filename="../GUI.cpp" line="906"/>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
@ -1634,14 +1567,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;مساعدة</translation> <translation>&amp;مساعدة</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Exit</source>
<translation type="obsolete">خروج</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="obsolete">خصائص</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="80"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="80"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
@ -1662,34 +1587,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;خيارات...</translation> <translation>&amp;خيارات...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">عن البرنامج</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="obsolete">تشغيل</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation type="obsolete">ايقاف مؤقت</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">حذف</translation>
</message>
<message>
<source>Pause All</source>
<translation type="obsolete">ايقاف مؤقت للكل</translation>
</message>
<message>
<source>Start All</source>
<translation type="obsolete"> تشغيل الكل</translation>
</message>
<message>
<source>Visit Website</source>
<translation type="obsolete">زيارة الموقع</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="196"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="196"/>
<source>Add &amp;URL...</source> <source>Add &amp;URL...</source>
@ -1731,18 +1628,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Show transfer speed in title bar</source> <source>Show transfer speed in title bar</source>
<translation>عرض السرعة في شريط المهام</translation> <translation>عرض السرعة في شريط المهام</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation type="obsolete">محرك البحث</translation>
</message>
<message>
<source>Download from URL</source>
<translation type="obsolete">التحميل من الرابط</translation>
</message>
<message>
<source>Create torrent</source>
<translation type="obsolete">انشاء تورنت</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="161"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="161"/>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
@ -1840,10 +1725,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation> <translation>Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Log Window</source>
<translation type="obsolete">نافذة السجل</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="318"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="318"/>
<source>&amp;RSS reader</source> <source>&amp;RSS reader</source>
@ -1854,42 +1735,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Search &amp;engine</source> <source>Search &amp;engine</source>
<translation>محرك &amp;البحث</translation> <translation>محرك &amp;البحث</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="obsolete">استخدام السرعة المحدودة</translation>
</message>
<message>
<source>Report a bug</source>
<translation type="obsolete">الابلاغ عن عطل</translation>
</message>
<message>
<source>Set upload limit</source>
<translation type="obsolete">ضع حد الرفع</translation>
</message>
<message>
<source>Set download limit</source>
<translation type="obsolete">ضع حد التحميل</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="obsolete">التعليمات</translation>
</message>
<message>
<source>Set global download limit</source>
<translation type="obsolete">ضع حد التحميل العام</translation>
</message>
<message>
<source>Set global upload limit</source>
<translation type="obsolete">ضع حد الرفع العام</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">خيارات</translation>
</message>
<message>
<source>Open torrent</source>
<translation type="obsolete">فتح تورنت</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="250"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="250"/>
<source>Decrease priority</source> <source>Decrease priority</source>
@ -1900,10 +1745,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Increase priority</source> <source>Increase priority</source>
<translation>زيادة الاهمية</translation> <translation>زيادة الاهمية</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="obsolete">سجل الأخطاء</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PeerAdditionDlg</name> <name>PeerAdditionDlg</name>
@ -1970,18 +1811,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<comment>i.e: total data uploaded</comment> <comment>i.e: total data uploaded</comment>
<translation>تم رفعه</translation> <translation>تم رفعه</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add a new peer</source>
<translation type="obsolete">اضافة قرين جديد</translation>
</message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="obsolete">ضع حد الرفع</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="obsolete">ضع حد التحميل</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../peerlistwidget.cpp" line="132"/> <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="132"/>
<source>Add a new peer...</source> <source>Add a new peer...</source>
@ -2061,10 +1890,6 @@ No further notices will be issued.</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Preferences</name> <name>Preferences</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="obsolete">الخصائص</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="91"/> <location filename="../ui/options.ui" line="91"/>
<source>UI</source> <source>UI</source>
@ -2095,28 +1920,16 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation> <translation>Proxy</translation>
</message> </message>
<message>
<source>IP Filter</source>
<translation type="obsolete">منقي الاي بي</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="169"/> <location filename="../ui/options.ui" line="169"/>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>واجهة المستخدم التصفحية</translation> <translation>واجهة المستخدم التصفحية</translation>
</message> </message>
<message>
<source>RSS</source>
<translation type="obsolete">RSS</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="184"/> <location filename="../ui/options.ui" line="184"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>متقدم</translation> <translation>متقدم</translation>
</message> </message>
<message>
<source>User interface</source>
<translation type="obsolete">واجهة المستخدم</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="233"/> <location filename="../ui/options.ui" line="233"/>
<source>Language:</source> <source>Language:</source>
@ -2132,22 +1945,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Visual style:</source> <source>Visual style:</source>
<translation>المظهر:</translation> <translation>المظهر:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
<translation type="obsolete">التأكد من الرغبة في الخروج عند وجود ملفات في القائمة</translation>
</message>
<message>
<source>Display top toolbar</source>
<translation type="obsolete">عرض شريط المهام</translation>
</message>
<message>
<source>Disable splash screen</source>
<translation type="obsolete">تعطيل splash screen</translation>
</message>
<message>
<source>Display current speed in title bar</source>
<translation type="obsolete">عرض السرعة في شريط المهام</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="317"/> <location filename="../ui/options.ui" line="317"/>
<source>Transfer list</source> <source>Transfer list</source>
@ -2159,120 +1956,27 @@ No further notices will be issued.</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>استخدام الوان متضادة للاسطر</translation> <translation>استخدام الوان متضادة للاسطر</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="obsolete">ردة الفعل للنقر المزدوج:</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading:</source>
<translation type="obsolete">جاري التحميل:</translation>
</message>
<message>
<source>Start/Stop</source>
<translation type="obsolete">تشغيل/ايقاف</translation>
</message>
<message>
<source>Open folder</source>
<translation type="obsolete">فتح المجلد</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="381"/> <location filename="../ui/options.ui" line="381"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="407"/> <location filename="../ui/options.ui" line="407"/>
<source>No action</source> <source>No action</source>
<translation>بلا تأثير</translation> <translation>بلا تأثير</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Completed:</source>
<translation type="obsolete">تم الانتهاء من:</translation>
</message>
<message>
<source>System tray icon</source>
<translation type="obsolete">ايقونة شريط المهام</translation>
</message>
<message>
<source>Disable system tray icon</source>
<translation type="obsolete">تعطيل ايقونة شريط المهام</translation>
</message>
<message>
<source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="obsolete">الاقفال الى شريط المهام</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="obsolete">التصغير الى شريط المهام</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation type="obsolete">البدء مصغرا</translation>
</message>
<message>
<source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="567"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>نظام الملفات</translation> <translation>نظام الملفات</translation>
</message> </message>
<message>
<source>QGroupBox::title {
font-weight: normal;
margin-left: -3px;
}
QGroupBox {
border-width: 0;
}</source>
<translation type="obsolete">QGroupBox::title {
font-weight: normal;
margin-left: -3px;
}
QGroupBox {
border-width: 0;</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Folder:</source>
<translation type="obsolete">المجلد المستهدف:</translation>
</message>
<message>
<source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="obsolete">وضع اسم التورنت</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="obsolete">استعمال ملف مؤقت:</translation>
</message>
<message>
<source>QLineEdit {
margin-left: 23px;
}</source>
<translation type="obsolete">QLineEdit {
margin-left: 23px;
}</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation> <translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="obsolete">وضع .!qB على الملفات الغير مكتملة</translation>
</message>
<message>
<source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="obsolete">Pre-allocate all files</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1807"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1807"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent queueing</translation> <translation>Torrent queueing</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable queueing system</source>
<translation type="obsolete">Enable queueing system</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1822"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
@ -2298,11 +2002,6 @@ QGroupBox {
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>اعرض المحتويات و بعض الخيارات</translation> <translation>اعرض المحتويات و بعض الخيارات</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="obsolete">لا تبدأ التحميل تلقائيا</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="962"/> <location filename="../ui/options.ui" line="962"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
@ -2373,14 +2072,6 @@ QGroupBox {
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>حد الرفع العام</translation> <translation>حد الرفع العام</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="obsolete">فحص المجلد عن ملفات .torrent:</translation>
</message>
<message>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="obsolete">اضافة مجلد جديد...</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
@ -2391,20 +2082,12 @@ QGroupBox {
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>حد السرعة المحدودة</translation> <translation>حد السرعة المحدودة</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="obsolete">الاوقات المجدولة:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1509"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1509"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>الى</translation> <translation>الى</translation>
</message> </message>
<message>
<source>On days:</source>
<translation type="obsolete">في الايام:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1561"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
@ -2455,10 +2138,6 @@ QGroupBox {
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>ايجاد القرناء المحليين</translation> <translation>ايجاد القرناء المحليين</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Encryption:</source>
<translation type="obsolete">التشفير:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1771"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
@ -2474,26 +2153,6 @@ QGroupBox {
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>معطل</translation> <translation>معطل</translation>
</message> </message>
<message>
<source>KTorrent</source>
<translation type="obsolete">KTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to latest software version</source>
<translation type="obsolete">Reset to latest software version</translation>
</message>
<message>
<source>Share ratio settings</source>
<translation type="obsolete">Share ratio settings</translation>
</message>
<message>
<source>Desired ratio:</source>
<translation type="obsolete">Ratio المطلوب:</translation>
</message>
<message>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="obsolete">حذف التورنت عند ratio:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2019"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
@ -2686,35 +2345,6 @@ QGroupBox {
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Protocol encryption:</translation> <translation>Protocol encryption:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="obsolete">القائمة البيضاء</translation>
</message>
<message>
<source>Identify as:</source>
<translation type="obsolete">Identify as:</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Vuze</source>
<translation type="obsolete">Vuze</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>µTorrent</source>
<translation type="obsolete">µTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="obsolete">النسخة:</translation>
</message>
<message>
<source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="obsolete">Build:</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1898"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
@ -2791,48 +2421,16 @@ QGroupBox {
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="obsolete">خيارات المنقي</translation>
</message>
<message>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="obsolete">تشغيل المنقي</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1181"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1181"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="obsolete">تفعيل واجهة المستخدم التصفحية</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2449"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2449"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="obsolete">Enable RSS support</translation>
</message>
<message>
<source>RSS settings</source>
<translation type="obsolete">خيارات RSS</translation>
</message>
<message>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="obsolete">RSS feeds refresh interval:</translation>
</message>
<message>
<source>minutes</source>
<translation type="obsolete">دقائق</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="obsolete">اكبر كمية من المقالات الممكنة:</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>
@ -2946,14 +2544,6 @@ QGroupBox {
<source>Comment:</source> <source>Comment:</source>
<translation>تعليق:</translation> <translation>تعليق:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">دمج الكل</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">فرز الكل</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="763"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="763"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
@ -3010,10 +2600,6 @@ QGroupBox {
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation>لا تحمل</translation> <translation>لا تحمل</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="obsolete">لم تتحمل</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="329"/> <location filename="../propertieswidget.cpp" line="329"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="330"/> <location filename="../propertieswidget.cpp" line="330"/>
@ -3256,14 +2842,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Manage cookies...</source> <source>Manage cookies...</source>
<translation>Manage cookies...</translation> <translation>Manage cookies...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>RSS feed downloader</source>
<translation type="obsolete">RSS feed downloader</translation>
</message>
<message>
<source>New folder</source>
<translation type="obsolete">مجلد جديد</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/rss.ui" line="59"/> <location filename="../ui/rss.ui" line="59"/>
<source>Refresh RSS streams</source> <source>Refresh RSS streams</source>
@ -3852,10 +3430,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Force reannounce</source> <source>Force reannounce</source>
<translation>Force reannounce</translation> <translation>Force reannounce</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="obsolete">إضافة تراكر جديد</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TrackersAdditionDlg</name> <name>TrackersAdditionDlg</name>
@ -4029,10 +3603,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Delete torrents</source> <source>Delete torrents</source>
<translation>حذف التورنت</translation> <translation>حذف التورنت</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add label</source>
<translation type="obsolete">إضافة ملصق</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="346"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="346"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
@ -4079,22 +3649,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Column visibility</source> <source>Column visibility</source>
<translation>وضوح الصف</translation> <translation>وضوح الصف</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="obsolete">بدء</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation type="obsolete">إقاف مؤقت</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">حذف</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation type="obsolete">معاينة الملف</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="67"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="67"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
@ -4261,14 +3815,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Priority</source> <source>Priority</source>
<translation>الأفضلية</translation> <translation>الأفضلية</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="obsolete">حد معدل الرفع</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="obsolete">حد معدل التحميل</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1143"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1143"/>
<source>Open destination folder</source> <source>Open destination folder</source>
@ -4303,18 +3849,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Set location...</source> <source>Set location...</source>
<translation>تغيير المكان</translation> <translation>تغيير المكان</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Buy it</source>
<translation type="obsolete">اشتراؤها</translation>
</message>
<message>
<source>Increase priority</source>
<translation type="obsolete">رفع الاهمية</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease priority</source>
<translation type="obsolete">تقلليل الاهمية</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1157"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1157"/>
<source>Force recheck</source> <source>Force recheck</source>
@ -4526,18 +4060,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation>لا تحمل</translation> <translation>لا تحمل</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="obsolete">لم تتحمل</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">جمع الكل</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">فرز الكل</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>authentication</name> <name>authentication</name>
@ -4600,10 +4122,6 @@ Please install it manually.</source>
<source>Also delete the files on the hard disk</source> <source>Also delete the files on the hard disk</source>
<translation>حذف الملفات في القرص الصلب ايضا</translation> <translation>حذف الملفات في القرص الصلب ايضا</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Delete the files on the hard disk as well</source>
<translation type="obsolete">حذف الملفات في القرص الصلب ايضا</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>createTorrentDialog</name> <name>createTorrentDialog</name>
@ -5233,16 +4751,6 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1 د</translation> <translation>%1 د</translation>
</message> </message>
<message>
<source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation type="obsolete">%1 س %2 د</translation>
</message>
<message>
<source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation type="obsolete">%1 ي %2 س %3د</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm
View File

Binary file not shown.

9795
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View File

Binary file not shown.

9628
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_cs.qm
View File

Binary file not shown.

2958
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_da.qm
View File

Binary file not shown.

2709
src/lang/qbittorrent_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View File

Binary file not shown.

9666
src/lang/qbittorrent_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_el.qm
View File

Binary file not shown.

9902
src/lang/qbittorrent_el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View File

Binary file not shown.

9636
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_fi.qm
View File

Binary file not shown.

9209
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View File

Binary file not shown.

10171
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_hr.qm
View File

Binary file not shown.

518
src/lang/qbittorrent_hr.ts
Unescape View File

@ -11,20 +11,6 @@
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>O</translation> <translation>O</translation>
</message> </message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bittorrent klijent pisan u programskom jeziku C++, baziran na Qt4 toolkitu &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;i libtorrent-rasterbaru. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Web stranica:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Author</source> <source>Author</source>
<translation>Autor</translation> <translation>Autor</translation>
@ -41,10 +27,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>E-mail:</source> <source>E-mail:</source>
<translation>E-pošta:</translation> <translation>E-pošta:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Home page:</source>
<translation type="obsolete">Stranica:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Christophe Dumez</source> <source>Christophe Dumez</source>
<translation>Christophe Dumez</translation> <translation>Christophe Dumez</translation>
@ -69,26 +51,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>chris@qbittorrent.org</source> <source>chris@qbittorrent.org</source>
<translation>chris@qbittorrent.org</translation> <translation>chris@qbittorrent.org</translation>
</message> </message>
<message>
<source>http://www.dchris.eu</source>
<translation type="obsolete">http://www.dchris.eu</translation>
</message>
<message>
<source>Birthday:</source>
<translation type="obsolete">Rođendan:</translation>
</message>
<message>
<source>Occupation:</source>
<translation type="obsolete">Zanimanje:</translation>
</message>
<message>
<source>03/05/1985</source>
<translation type="obsolete">03. svibnja 1985</translation>
</message>
<message>
<source>Student in computer science</source>
<translation type="obsolete">Sudent računalnih znanosti</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Thanks to</source> <source>Thanks to</source>
<translation>Zahvale</translation> <translation>Zahvale</translation>
@ -402,10 +364,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context> </context>
<context> <context>
<name>ConsoleDlg</name> <name>ConsoleDlg</name>
<message>
<source>qBittorrent console</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent konzola</translation>
</message>
<message> <message>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Općenito</translation> <translation>Općenito</translation>
@ -670,14 +628,6 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
<source>Open Torrent Files</source> <source>Open Torrent Files</source>
<translation>Otvori torrent datoteke</translation> <translation>Otvori torrent datoteke</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Da</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ne</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Torrent Files</source> <source>Torrent Files</source>
<translation>Torrent datoteke</translation> <translation>Torrent datoteke</translation>
@ -691,11 +641,6 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message>
<source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
<translation type="obsolete">qBittorrent %1</translation>
</message>
<message> <message>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
@ -706,10 +651,6 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>S brzina: %1 KiB/s</translation> <translation>S brzina: %1 KiB/s</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="obsolete">Jeste li sigurni da želite završiti?</translation>
</message>
<message> <message>
<source>%1 has finished downloading.</source> <source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment> <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
@ -720,11 +661,6 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
<comment>i.e: Input/Output Error</comment> <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation>I/O greška</translation> <translation>I/O greška</translation>
</message> </message>
<message>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="obsolete">Dogodila se greška (pun disk?), &apos;%1&apos; zaustavljeno.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Traži</translation> <translation>Traži</translation>
@ -796,14 +732,6 @@ Jeste li sigurni da želite zatvoriti qBittorrent?</translation>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment> <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation>qBittorrent %1 (P: %2/s, S: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (P: %2/s, S: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use normal speed limits</source>
<translation type="obsolete">Koristi uobičajene limite brzine</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="obsolete">Koristi alternativnen limite brzine</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Opcije su uspješno spremljene.</translation> <translation>Opcije su uspješno spremljene.</translation>
@ -1311,50 +1239,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoć</translation> <translation>&amp;Pomoć</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Exit</source>
<translation type="obsolete">Izlaz</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="obsolete">Postavke</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">O</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="obsolete">Kreni</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation type="obsolete">Stani</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Izbriši</translation>
</message>
<message>
<source>Pause All</source>
<translation type="obsolete">Zaustavi sve</translation>
</message>
<message>
<source>Start All</source>
<translation type="obsolete">Počni sve</translation>
</message>
<message>
<source>Visit Website</source>
<translation type="obsolete">Posjeti web mjesto</translation>
</message>
<message>
<source>Download from URL</source>
<translation type="obsolete">Preuzmi s URL-a</translation>
</message>
<message>
<source>Create torrent</source>
<translation type="obsolete">Kreiraj torrent</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Preview file</source> <source>Preview file</source>
<translation>Pregledaj datoteku</translation> <translation>Pregledaj datoteku</translation>
@ -1363,46 +1247,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>Clear log</source> <source>Clear log</source>
<translation>Izbriši zapis</translation> <translation>Izbriši zapis</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Log Window</source>
<translation type="obsolete">Prozor zapisa</translation>
</message>
<message>
<source>Use alternative speed limits</source>
<translation type="obsolete">Koristi alternativne limite brzine</translation>
</message>
<message>
<source>Report a bug</source>
<translation type="obsolete">Prijavi grešku</translation>
</message>
<message>
<source>Set upload limit</source>
<translation type="obsolete">Podesi limit slanja</translation>
</message>
<message>
<source>Set download limit</source>
<translation type="obsolete">Podesi limit preuzimanja</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="obsolete">Dokumentacija</translation>
</message>
<message>
<source>Set global download limit</source>
<translation type="obsolete">Podesi globalni limit preuzimanja</translation>
</message>
<message>
<source>Set global upload limit</source>
<translation type="obsolete">Podesi globalni limit slanja</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Mogućnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Open torrent</source>
<translation type="obsolete">Otvori torrent</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Decrease priority</source> <source>Decrease priority</source>
<translation>Smanji prioritet</translation> <translation>Smanji prioritet</translation>
@ -1411,10 +1255,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>Increase priority</source> <source>Increase priority</source>
<translation>Povećaj prioritet</translation> <translation>Povećaj prioritet</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="obsolete">Konzola</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation>Ala&amp;ti</translation> <translation>Ala&amp;ti</translation>
@ -1483,18 +1323,10 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>Alternative speed limits</source> <source>Alternative speed limits</source>
<translation>Alternativni limiti brzine</translation> <translation>Alternativni limiti brzine</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation type="obsolete">Tražilica</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
<translation>&amp;O</translation> <translation>&amp;O</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation type="obsolete">Za&amp;počni</translation>
</message>
<message> <message>
<source>&amp;Pause</source> <source>&amp;Pause</source>
<translation>&amp;Pauziraj</translation> <translation>&amp;Pauziraj</translation>
@ -1507,10 +1339,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>P&amp;ause All</source> <source>P&amp;ause All</source>
<translation>P&amp;auziraj sve</translation> <translation>P&amp;auziraj sve</translation>
</message> </message>
<message>
<source>S&amp;tart All</source>
<translation type="obsolete">Započni &amp;sve</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visit &amp;Website</source> <source>Visit &amp;Website</source>
<translation>Posjeti &amp;web stranicu</translation> <translation>Posjeti &amp;web stranicu</translation>
@ -1611,18 +1439,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<comment>i.e: total data uploaded</comment> <comment>i.e: total data uploaded</comment>
<translation>Poslano</translation> <translation>Poslano</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add a new peer</source>
<translation type="obsolete">Dodaj novi peer</translation>
</message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="obsolete">Limitiraj brzinu slanja</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="obsolete">Limitiraj brzinu slanja</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ban peer permanently</source> <source>Ban peer permanently</source>
<translation>Trajno isključi peer</translation> <translation>Trajno isključi peer</translation>
@ -1686,10 +1502,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Preferences</name> <name>Preferences</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="obsolete">Postavke</translation>
</message>
<message> <message>
<source>UI</source> <source>UI</source>
<translation>Korisničko sučelje </translation> <translation>Korisničko sučelje </translation>
@ -1714,26 +1526,14 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>Proxy</source> <source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation> <translation>Proxy</translation>
</message> </message>
<message>
<source>IP Filter</source>
<translation type="obsolete">IP Filter</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web UI</source> <source>Web UI</source>
<translation>Web sučelje</translation> <translation>Web sučelje</translation>
</message> </message>
<message>
<source>RSS</source>
<translation type="obsolete">RSS</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Napredno</translation> <translation>Napredno</translation>
</message> </message>
<message>
<source>User interface</source>
<translation type="obsolete">Korisničko sučelje</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Language:</source> <source>Language:</source>
<translation>Jezik:</translation> <translation>Jezik:</translation>
@ -1746,22 +1546,6 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<source>Visual style:</source> <source>Visual style:</source>
<translation>Stil:</translation> <translation>Stil:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
<translation type="obsolete">Traži potvrdu na izlasku kada popis preuzimanja nije prazan</translation>
</message>
<message>
<source>Display top toolbar</source>
<translation type="obsolete">Prikaži alatnu traku na vrhu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable splash screen</source>
<translation type="obsolete">Onemogući najavni prozor</translation>
</message>
<message>
<source>Display current speed in title bar</source>
<translation type="obsolete">Prikaži trenutnu brzinu u naslovnoj traci</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Transfer list</source> <source>Transfer list</source>
<translation>Lista transfera</translation> <translation>Lista transfera</translation>
@ -1771,116 +1555,18 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Koristi obojene naizmjenične redove</translation> <translation>Koristi obojene naizmjenične redove</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="obsolete">Radnja na dvostruki klik:</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading:</source>
<translation type="obsolete">Preuzimanje:</translation>
</message>
<message>
<source>Start/Stop</source>
<translation type="obsolete">Kreni/Stani</translation>
</message>
<message>
<source>Open folder</source>
<translation type="obsolete">Otvori mapu</translation>
</message>
<message>
<source>Completed:</source>
<translation type="obsolete">Završeno:</translation>
</message>
<message>
<source>System tray icon</source>
<translation type="obsolete">Ikona na sistemskoj traci</translation>
</message>
<message>
<source>Disable system tray icon</source>
<translation type="obsolete">Onemogući ikonu na sistemskoj traci</translation>
</message>
<message>
<source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="obsolete">Ikona će biti vidljiva na sistemskoj traci kada se zatvori glavni prozor</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="obsolete">Ikona će biti vidljiva na sistemskoj traci kada se spusti glavni prozor</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation type="obsolete">Počni spušteno</translation>
</message>
<message>
<source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="obsolete">Pokazuj obavijestne balončiće na sistemskoj traci</translation>
</message>
<message> <message>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Datotečni sustav</translation> <translation>Datotečni sustav</translation>
</message> </message>
<message>
<source>QGroupBox::title {
font-weight: normal;
margin-left: -3px;
}
QGroupBox {
border-width: 0;
}</source>
<translation type="obsolete">QGroupBox::title {
font-weight: normal;
margin-left: -3px;
}
QGroupBox {
(sp)(sp)border-width: 0;
}</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Folder:</source>
<translation type="obsolete">Odredišna mapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="obsolete">Pridodaj torrentovu oznaku</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="obsolete">Koristi drugu mapu za nezavršena preuzimanja:</translation>
</message>
<message>
<source>QLineEdit {
margin-left: 23px;
}</source>
<translation type="obsolete">QLineEdit {
margin-left: 23px;
}</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="obsolete">Automatski učitaj .torrent datoteke iz:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopiraj .torrent datoteke u:</translation> <translation>Kopiraj .torrent datoteke u:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="obsolete">Pridodaj .!qB proširenje nedovršenim datotekama</translation>
</message>
<message>
<source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="obsolete">Pre-dodijeli svim datotekama</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Red čekanja torrenta</translation> <translation>Red čekanja torrenta</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable queueing system</source>
<translation type="obsolete">Omogući sustav reda čekanja</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Najviše aktivnih preuzimanja:</translation> <translation>Najviše aktivnih preuzimanja:</translation>
@ -1901,11 +1587,6 @@ QGroupBox {
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Prikaži sadržaj torrenta i neke opcije</translation> <translation>Prikaži sadržaj torrenta i neke opcije</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="obsolete">Ne počinji preuzimanje automatski</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Osluškivanje porta</translation> <translation>Osluškivanje porta</translation>
@ -1962,19 +1643,11 @@ QGroupBox {
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternativni globalni limiti brzine</translation> <translation>Alternativni globalni limiti brzine</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Scheduled times:</source>
<translation type="obsolete">Planirano razdoblje:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
</message> </message>
<message>
<source>On days:</source>
<translation type="obsolete">Koje dane:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Svaki dan</translation> <translation>Svaki dan</translation>
@ -2011,10 +1684,6 @@ QGroupBox {
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Omogući lokalno otkrivanje peerova</translation> <translation>Omogući lokalno otkrivanje peerova</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Encryption:</source>
<translation type="obsolete">Šifriranje:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Omogućeno</translation> <translation>Omogućeno</translation>
@ -2027,26 +1696,6 @@ QGroupBox {
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Onemogućeno</translation> <translation>Onemogućeno</translation>
</message> </message>
<message>
<source>KTorrent</source>
<translation type="obsolete">KTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to latest software version</source>
<translation type="obsolete">Vrati na posljednju verziju softvera</translation>
</message>
<message>
<source>Share ratio settings</source>
<translation type="obsolete">Postavke omjera djeljenja</translation>
</message>
<message>
<source>Desired ratio:</source>
<translation type="obsolete">Željeni omjer:</translation>
</message>
<message>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="obsolete">Ukloni završene torrente kada njihov omjer dosegne:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP komunikacije (trackeri, web seedovi, tražilice)</translation> <translation>HTTP komunikacije (trackeri, web seedovi, tražilice)</translation>
@ -2067,35 +1716,6 @@ QGroupBox {
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Vrsta:</translation> <translation>Vrsta:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="obsolete">Klijent dopušta zaobilaženje</translation>
</message>
<message>
<source>Identify as:</source>
<translation type="obsolete">Identificiraj kao:</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Vuze</source>
<translation type="obsolete">Vuze</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>µTorrent</source>
<translation type="obsolete">µTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="obsolete">Verzija:</translation>
</message>
<message>
<source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="obsolete">Izgrađena:</translation>
</message>
<message> <message>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nijedno)</translation> <translation>(Nijedno)</translation>
@ -2124,54 +1744,14 @@ QGroupBox {
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Filter Settings</source>
<translation type="obsolete">Postavke filtera</translation>
</message>
<message>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="obsolete">Aktiviraj IP filtriranje</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Putanja filtera (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Putanja filtera (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="obsolete">Omogući web sučelje</translation>
</message>
<message> <message>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP poslužitelj</translation> <translation>HTTP poslužitelj</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable RSS support</source>
<translation type="obsolete">Omogući podršku za RSS </translation>
</message>
<message>
<source>RSS settings</source>
<translation type="obsolete">RSS postavke</translation>
</message>
<message>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="obsolete">Interval osvježavanja RSS kanala:</translation>
</message>
<message>
<source>minutes</source>
<translation type="obsolete">minute</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="obsolete">Najveći broj članaka po kanalu:</translation>
</message>
<message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="obsolete">Provjeri mape za .torrent datoteke:</translation>
</message>
<message>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="obsolete">Dodaj mapu ...</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Ukloni mapu</translation> <translation>Ukloni mapu</translation>
@ -2424,14 +2004,6 @@ QGroupBox {
<source>Comment:</source> <source>Comment:</source>
<translation>Komentar:</translation> <translation>Komentar:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Sklopi sve</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Proširi sve</translation>
</message>
<message> <message>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Općenito</translation> <translation>Općenito</translation>
@ -2560,14 +2132,6 @@ QGroupBox {
<source>Reannounce in:</source> <source>Reannounce in:</source>
<translation>Ponovno objavi u:</translation> <translation>Ponovno objavi u:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Force reannounce</source>
<translation type="obsolete">Prisili ponovno objavljivanje</translation>
</message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="obsolete">Nije preuzeto</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Odaberi sve</translation> <translation>Odaberi sve</translation>
@ -2651,14 +2215,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Copy feed URL</source> <source>Copy feed URL</source>
<translation>Kopiraj URL kanala</translation> <translation>Kopiraj URL kanala</translation>
</message> </message>
<message>
<source>RSS feed downloader</source>
<translation type="obsolete">Preuzimač RSS kanala</translation>
</message>
<message>
<source>New folder</source>
<translation type="obsolete">Nova mapa</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Refresh RSS streams</source> <source>Refresh RSS streams</source>
<translation>Osvježi RSS strujanja</translation> <translation>Osvježi RSS strujanja</translation>
@ -3133,10 +2689,6 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Not contacted yet</source> <source>Not contacted yet</source>
<translation>Još nije spojen</translation> <translation>Još nije spojen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="obsolete">Dodaj novi tracker</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Add a new tracker...</source> <source>Add a new tracker...</source>
<translation>Dodaj novi tracker ...</translation> <translation>Dodaj novi tracker ...</translation>
@ -3264,10 +2816,6 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Ukloni oznaku</translation> <translation>Ukloni oznaku</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add label</source>
<translation type="obsolete">Dodaj oznaku</translation>
</message>
<message> <message>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nova oznaka</translation> <translation>Nova oznaka</translation>
@ -3326,22 +2874,6 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Column visibility</source> <source>Column visibility</source>
<translation>Vidljivost stupca</translation> <translation>Vidljivost stupca</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="obsolete">Započni</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation type="obsolete">Pauziraj</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Izbriši</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation type="obsolete">Pregledaj datoteku</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<comment>i.e: torrent name</comment> <comment>i.e: torrent name</comment>
@ -3433,30 +2965,10 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>New name:</source> <source>New name:</source>
<translation>Novo ime:</translation> <translation>Novo ime:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="obsolete">Limitiraj brzinu slanja</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="obsolete">Limitiraj brzinu preuzimanja</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Open destination folder</source> <source>Open destination folder</source>
<translation>Otvori odredišnu mapu</translation> <translation>Otvori odredišnu mapu</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Buy it</source>
<translation type="obsolete">Kupi</translation>
</message>
<message>
<source>Increase priority</source>
<translation type="obsolete">Povećaj prioritet</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease priority</source>
<translation type="obsolete">Smanji prioritet</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Force recheck</source> <source>Force recheck</source>
<translation>Prisili ponovnu provjeru</translation> <translation>Prisili ponovnu provjeru</translation>
@ -3682,18 +3194,6 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Maximum</source> <source>Maximum</source>
<translation>Najviši</translation> <translation>Najviši</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Sklopi sve</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Proširi sve</translation>
</message>
<message>
<source>Not downloaded</source>
<translation type="obsolete">Nije preuzeto</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Odaberi sve</translation> <translation>Odaberi sve</translation>
@ -3748,10 +3248,6 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source> <source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
<translation>Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane torrente s liste transfera?</translation> <translation>Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane torrente s liste transfera?</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Delete the files on the hard disk as well</source>
<translation type="obsolete">Brisati datoteke i na tvrdom disku</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Remember choice</source> <source>Remember choice</source>
<translation>Zapamti izbor</translation> <translation>Zapamti izbor</translation>
@ -4232,16 +3728,6 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message>
<source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation type="obsolete">%1s%2m</translation>
</message>
<message>
<source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation type="obsolete">%1d%2s%3m</translation>
</message>
<message> <message>
<source>%1h %2m</source> <source>%1h %2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
@ -4259,10 +3745,6 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message>
<source>Choose scan directory</source>
<translation type="obsolete">Izaberite direktorij za skeniranje</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Izaberite direktorij za izvoz</translation> <translation>Izaberite direktorij za izvoz</translation>

BIN
src/lang/qbittorrent_hu.qm
View File

Binary file not shown.

8866
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View File

Binary file not shown.

9415
src/lang/qbittorrent_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ja.qm
View File

Binary file not shown.

3348
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View File

Binary file not shown.

9748
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_nb.qm
View File

Binary file not shown.

2075
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_nl.qm
View File

Binary file not shown.

7399
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View File

Binary file not shown.

7861
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View File

Binary file not shown.

7836
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View File

Binary file not shown.

7836
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ro.qm
View File

Binary file not shown.

7589
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View File

Binary file not shown.

7974
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View File

Binary file not shown.

7835
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_sr.qm
View File

Binary file not shown.

1110
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm
View File

Binary file not shown.

2861
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_tr.qm
View File

Binary file not shown.

7709
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View File

Binary file not shown.

7383
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View File

Binary file not shown.

8125
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
View File

Binary file not shown.

2963
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Write Preview
Loading…
Cancel
Save