kvazar
/
kevacoin
mirror of https://github.com/kvazar-network/kevacoin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Small fixes in both spanish translations

0.8
Alex B 13 years ago
parent
50aa850fc8
commit
e92e97f1ee
2 changed files with 86 additions and 40 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 61
      src/qt/locale/bitcoin_es.ts
  2. 61
      src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts

61
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
Unescape View File

@ -1,4 +1,6 @@ @@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>AboutDialog</name>
@ -321,7 +323,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -321,7 +323,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
@ -331,7 +333,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -331,7 +333,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&amp;obre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/>
@ -426,7 +428,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -426,7 +428,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform>
<numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/>
@ -441,22 +446,34 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -441,22 +446,34 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n segundo</numerusform>
<numerusform>Hace %n segundos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n minuto</numerusform>
<numerusform>Hace %n minutos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n hora</numerusform>
<numerusform>Hace %n horas</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n día</numerusform>
<numerusform>Hace %n días</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/>
@ -750,12 +767,12 @@ Dirección: %4</translation> @@ -750,12 +767,12 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -988,12 +1005,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -988,12 +1005,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="70"/>
<source>, broadcast through %1 node</source>
<translation>, emitido mediante %d nodo</translation>
<translation>, emitido mediante %1 nodo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="72"/>
<source>, broadcast through %1 nodes</source>
<translation>, emitido mediante %d nodos</translation>
<translation>, emitido mediante %1 nodos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="76"/>
@ -1044,7 +1061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1044,7 +1061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="149"/>
<source>(%1 matures in %2 more blocks)</source>
<translation>(%s madura en %d bloques mas)</translation>
<translation>(%1 madura en %1 bloques mas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="153"/>
@ -1122,7 +1139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1122,7 +1139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
<source>Open for %n block(s)</source>
<translation><numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform>
<numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
@ -1147,7 +1167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1147,7 +1167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@ -1450,7 +1473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1450,7 +1473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Don't generate coins
<source>Don&apos;t generate coins
</source>
<translation>No generar monedas
</translation>
@ -1506,14 +1529,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1506,14 +1529,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Don't accept connections from outside
<source>Don&apos;t accept connections from outside
</source>
<translation>No aceptar conexiones desde el exterior
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port
<source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port
</source>
<translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada
</translation>
@ -2336,7 +2359,7 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation> @@ -2336,7 +2359,7 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/>
<source>Bitcoin Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitcoin Qt</translation>
</message>
</context>
</TS>

61
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
Unescape View File

@ -1,4 +1,6 @@ @@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_CL" version="2.0">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_CL">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>AboutDialog</name>
@ -321,7 +323,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -321,7 +323,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
@ -331,7 +333,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -331,7 +333,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&amp;obre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/>
@ -426,7 +428,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -426,7 +428,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform>
<numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/>
@ -441,22 +446,34 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -441,22 +446,34 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n segundo</numerusform>
<numerusform>Hace %n segundos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n minuto</numerusform>
<numerusform>Hace %n minutos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n hora</numerusform>
<numerusform>Hace %n horas</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Hace %n día</numerusform>
<numerusform>Hace %n días</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/>
@ -750,12 +767,12 @@ Dirección: %4</translation> @@ -750,12 +767,12 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cartera&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -988,12 +1005,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -988,12 +1005,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="70"/>
<source>, broadcast through %1 node</source>
<translation>, emitido mediante %d nodo</translation>
<translation>, emitido mediante %1 nodo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="72"/>
<source>, broadcast through %1 nodes</source>
<translation>, emitido mediante %d nodos</translation>
<translation>, emitido mediante %1 nodos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="76"/>
@ -1044,7 +1061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1044,7 +1061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="149"/>
<source>(%1 matures in %2 more blocks)</source>
<translation>(%s madura en %d bloques mas)</translation>
<translation>(%1 madura en %2 bloques mas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="153"/>
@ -1122,7 +1139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1122,7 +1139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
<source>Open for %n block(s)</source>
<translation><numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform><numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Abierto por %n bloque</numerusform>
<numerusform>Abierto por %n bloques</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
@ -1147,7 +1167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1147,7 +1167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
<source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
<translation><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform><numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloque mas</numerusform>
<numerusform>El balance minado estará disponible en %n bloques mas</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@ -1450,7 +1473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1450,7 +1473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
<source>Don't generate coins
<source>Don&apos;t generate coins
</source>
<translation>No generar monedas
</translation>
@ -1506,14 +1529,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1506,14 +1529,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
<source>Don't accept connections from outside
<source>Don&apos;t accept connections from outside
</source>
<translation>No aceptar conexiones desde el exterior
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
<source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port
<source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port
</source>
<translation>No intentar usar UPnP para mapear el puerto de entrada
</translation>
@ -2336,7 +2359,7 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation> @@ -2336,7 +2359,7 @@ pero la información de los comentarios quedará en blanco.</translation>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="145"/>
<source>Bitcoin Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitcoin Qt</translation>
</message>
</context>
</TS>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save