d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Fixes to italian translation by Roberto Boriotti

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 12 years ago
parent
abf8c179fc
commit
ae09bee193
23 changed files with 98 additions and 98 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      src/lang/qbittorrent_ar.ts
  2. 2
      src/lang/qbittorrent_be.ts
  3. 2
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  4. 2
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  5. 2
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  6. 2
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  7. 2
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  8. 2
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  9. 2
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  10. 2
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  11. 2
      src/lang/qbittorrent_eu.ts
  12. 2
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  13. 2
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  14. 2
      src/lang/qbittorrent_gl.ts
  15. 2
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  16. 2
      src/lang/qbittorrent_hy.ts
  17. BIN
      src/lang/qbittorrent_it.qm
  18. 154
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  19. 2
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  20. 2
      src/lang/qbittorrent_ka.ts
  21. 2
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  22. 2
      src/lang/qbittorrent_lt.ts
  23. 2
      src/lang/qbittorrent_nb.ts

2
src/lang/qbittorrent_ar.ts
Unescape View File

@ -4586,7 +4586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4586,7 +4586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>تحميل %1 تلقائيا من هذا الرابط %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_be.ts
Unescape View File

@ -3428,7 +3428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3428,7 +3428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Аўтаматычна сцягнуць торэнт %1 з RSS-стужкі %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_bg.ts
Unescape View File

@ -4533,7 +4533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4533,7 +4533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Автоматично сваляне на %1 торент от %2 RSS канал...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -4335,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4335,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_cs.ts
Unescape View File

@ -4596,7 +4596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4596,7 +4596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automaticky stahovat %1 torrent z %2 RSS kanálu...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_da.ts
Unescape View File

@ -3900,7 +3900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3900,7 +3900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished">Henter automatisk %1 torrent fra %2 RSS feed...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_de.ts
Unescape View File

@ -4442,7 +4442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4442,7 +4442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Lade Torrent %1 automatisch von RSS-Feed %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_el.ts
Unescape View File

@ -4515,7 +4515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4515,7 +4515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_en.ts
Unescape View File

@ -3303,7 +3303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3303,7 +3303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -4343,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4343,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descargar automática %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_eu.ts
Unescape View File

@ -3308,7 +3308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3308,7 +3308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>%1 torrenta berezgaitasunez jeisten %2 RSS harpidetzatik...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_fi.ts
Unescape View File

@ -4421,7 +4421,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4421,7 +4421,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished">Ladataan automaattisesti %1 torrentti RSS-syötteestä %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_fr.ts
Unescape View File

@ -4587,7 +4587,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4587,7 +4587,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Téléchargement automatique du torrent %1 depuis le flux RSS %2...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_gl.ts
Unescape View File

@ -3559,7 +3559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3559,7 +3559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descargando automaticamente %1 torrent(s) desde %2 fonte(s) RSS...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_hu.ts
Unescape View File

@ -4509,7 +4509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4509,7 +4509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_hy.ts
Unescape View File

@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Միանգամից բեռնել %1 torrent-ը՝ %2 RSS ալիքից…...</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View File

Binary file not shown.

154
src/lang/qbittorrent_it.ts
Unescape View File

@ -92,8 +92,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -92,8 +92,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Un client avanzato BitTorrent programmato in C++, basato sul Qt4 Toolkit e libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Segnala Bug: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC: #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -148,7 +148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -148,7 +148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Finestra di dialogo</translation>
<translation>Dialogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="32"/>
@ -163,7 +163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -163,7 +163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="58"/>
<source>Never show again</source>
<translation>Non mostrare ancora</translation>
<translation>Non visualizzare più</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="75"/>
@ -239,7 +239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -239,7 +239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="169"/>
<source>The torrent file does not exist.</source>
<translation>Il file torrent non esiste.</translation>
<translation>Il file torrent non esiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="177"/>
@ -249,7 +249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -249,7 +249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="177"/>
<source>Failed to load the torrent: %1</source>
<translation>Caricamento torrent %1 fallito</translation>
<translation>Impossibile caricare il torrent: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="187"/>
@ -259,29 +259,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -259,29 +259,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="246"/>
<source>Invalid magnet link</source>
<translation>Magnet link non valido</translation>
<translation>Collegamento magnet non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="246"/>
<source>This magnet link was not recognized</source>
<translation>Questo magnet link non è stato riconosciuto</translation>
<translation>Collegamento magnet non riconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="252"/>
<source>Magnet link</source>
<translation>Magnet link</translation>
<translation>Collegamento Magnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="318"/>
<source>Disk space: %1</source>
<translation>Spazio su disco: %1</translation>
<translation>Spazio disco: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="336"/>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="343"/>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="345"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
<translation>Scegli una cartella per il salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="395"/>
@ -302,18 +302,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -302,18 +302,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="401"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Questo nome contiene caratteri sconosciuti, per favore scegline un altro.</translation>
<translation>Questo nome file contiene caratteri proibiti. Scegli un nome differente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="462"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Questo nome è già in uso in questa cartella. Per favore sceglierne un altro.</translation>
<translation>Questo nome è già in uso in questa cartella. Scegli un altro nome.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="461"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>La cartella non può essere rinominata</translation>
<translation>La cartelal non può essere rinominata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="520"/>
@ -394,7 +394,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -394,7 +394,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Aggiorna lista trasferimenti torrent</translation>
<translation>Aggiorna elenco trasferimenti torrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="182"/>
@ -441,7 +441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -441,7 +441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="215"/>
<source>Display program on-screen notifications</source>
<translation>Mostra notifiche del programma nello schermo</translation>
<translation>Visualizza notifiche del programma nello schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
@ -451,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -451,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="230"/>
<source>Use system icon theme</source>
<translation>Usa icone di sistema</translation>
<translation>Usa tema icone di sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="234"/>
@ -460,11 +460,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -460,11 +460,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display program notification baloons</source>
<translation type="obsolete">Mostra fumetti di notifiche del programma</translation>
<translation type="obsolete">Visualizza fumetti di notifiche del programma</translation>
</message>
<message>
<source>Display program notification balloons</source>
<translation type="obsolete">Mostra fumetti di notifiche dei programmi</translation>
<translation type="obsolete">Visualizza fumetti di notifiche dei programmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="218"/>
@ -579,17 +579,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -579,17 +579,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="327"/>
<source>Are you sure you want to remove the download rule named %1?</source>
<translation>Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download di nome %1?</translation>
<translation>Rimuovere la regola di download con nome %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="329"/>
<source>Are you sure you want to remove the selected download rules?</source>
<translation>Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download selezionata?</translation>
<translation>Rimuovere la regola di download selezionata?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="330"/>
<source>Rule deletion confirmation</source>
<translation>Conferma cancellazione della regola</translation>
<translation>Conferma eliminazione della regola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="346"/>
@ -604,17 +604,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -604,17 +604,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="354"/>
<source>The list is empty, there is nothing to export.</source>
<translation>La lista è vuota, non c&apos;è niente da esportare.</translation>
<translation>L&apos;elenco è vuoto, non c&apos;è niente da esportare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="358"/>
<source>Where would you like to save the list?</source>
<translation>Dove si vuole salvare la lista?</translation>
<translation>Dove si vuole salvare l&apos;elenco?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="358"/>
<source>Rules list (*.rssrules)</source>
<translation>Lista regole (*.rssrules)</translation>
<translation>Elenco regole (*.rssrules)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="363"/>
@ -634,7 +634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -634,7 +634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="371"/>
<source>Rules list (*.rssrules *.filters)</source>
<translation>Lista regole (*.rssrules *.filters)</translation>
<translation>Elenco regole (*.rssrules *.filters)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="375"/>
@ -788,13 +788,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -788,13 +788,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translatorcomment>&apos;xxx.avi&apos; è stato rimosso...</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco.</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso dall&apos;elenco dei trasferimenti e dal disco.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translatorcomment>&apos;xxx.avi&apos; è stato rimosso</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti.</translation>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato rimosso dall&apos;elenco dei trasferimenti.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; is not a valid magnet URI.</source>
@ -803,8 +803,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -803,8 +803,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
<comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
<translatorcomment>per esempio: &apos;xxx.avi&apos; è già nella lista di download.</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è già nella lista dei download.</translation>
<translatorcomment>per esempio: &apos;xxx.avi&apos; è già nell&apos;elenco download.</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è già nell&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
@ -815,8 +815,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -815,8 +815,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
<translatorcomment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; è stato aggiunto alla lista di download.</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato aggiunto alla lista dei download.</translation>
<translatorcomment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; è stato aggiunto all&apos;elenco download.</translatorcomment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; è stato aggiunto all&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
@ -990,7 +990,7 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser @@ -990,7 +990,7 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser
<message>
<location filename="../dnsupdater.cpp" line="178"/>
<source>Your dynamic DNS was successfully updated.</source>
<translation>Il tuo DNS dinamico è stato aggiornato.</translation>
<translation>Il tuo DNS dinamico è stato aggiornato corretttamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dnsupdater.cpp" line="182"/>
@ -1523,13 +1523,13 @@ Motivo: %2</translation> @@ -1523,13 +1523,13 @@ Motivo: %2</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version is available</source>
<translation type="obsolete">Una nuova versione è disponibile</translation>
<translation type="obsolete">E&apos; disponibile una nuova versione</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge.
Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">E&apos; disponibile una nuova versione di qBittorrent in Sourceforge.
Aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Impossible to update qBittorrent</source>
@ -1603,7 +1603,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -1603,7 +1603,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<source>Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="obsolete">Alcuni file sono ancora in trasferimento.
Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
Chiudere qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Options were saved successfully.</source>
@ -1938,7 +1938,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation> @@ -1938,7 +1938,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
<message>
<location filename="../webui/httpserver.cpp" line="116"/>
<source>Torrent files were correctly added to download list.</source>
<translation>Torrent aggiunti correttamente alla lista dei download.</translation>
<translation>Torrent aggiunti correttamente all&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/httpserver.cpp" line="117"/>
@ -1953,7 +1953,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation> @@ -1953,7 +1953,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
<message>
<location filename="../webui/httpserver.cpp" line="119"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk?</source>
<translation>Sei sicuro di voler cancellare i torrent selezionati dalla lista dei trasferimenti e dal disco?</translation>
<translation>Eliminare i torrent selezionati dall&apos;elenco dei trasferimenti e dal disco?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/httpserver.cpp" line="120"/>
@ -2270,7 +2270,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation> @@ -2270,7 +2270,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
<location filename="../mainwindow.ui" line="370"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1207"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostra</translation>
<translation>Visualizza</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Log viewer...</source>
@ -2343,7 +2343,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation> @@ -2343,7 +2343,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="258"/>
<source>Display top tool bar</source>
<translation>Mostra barra degli strumenti in alto</translation>
<translation>Visualizza barra degli strumenti in alto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="266"/>
@ -2353,7 +2353,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation> @@ -2353,7 +2353,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="269"/>
<source>Show transfer speed in title bar</source>
<translation>Mostra barra dei trasferimenti</translation>
<translation>Visualizza barra dei trasferimenti</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
@ -2577,7 +2577,7 @@ Motivo: %2</translation> @@ -2577,7 +2577,7 @@ Motivo: %2</translation>
<source>Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>Alcuni file sono ancora in trasferimento.
Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
Chiudere qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/>
@ -2626,14 +2626,14 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation> @@ -2626,14 +2626,14 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>A newer version is available</source>
<translation>Una nuova versione è disponibile</translation>
<translation>E&apos; disponibile una nuova versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1310"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge.
Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation>E&apos; disponibile una nuova versione di qBittorrent in Sourceforge.
Aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1325"/>
@ -2765,7 +2765,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -2765,7 +2765,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../properties/peerlistwidget.cpp" line="199"/>
<source>Are you sure you want to ban permanently the selected peers?</source>
<translation>Sei sicuro di voler bannare permanentemente il peer selezionato?</translation>
<translation>Bannare permanentemente il peer selezionato?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/peerlistwidget.cpp" line="200"/>
@ -3024,7 +3024,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3024,7 +3024,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="356"/>
<source>Show splash screen on start up</source>
<translation>Mostra schermata di avvio in fase di start up</translation>
<translation>Visualizza schermata di avvio in fase di start up</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
@ -3033,7 +3033,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3033,7 +3033,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
<translation type="obsolete">Mostra l&apos;icona di qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
<translation type="obsolete">Visualizza l&apos;icona di qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="392"/>
@ -3049,7 +3049,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3049,7 +3049,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="535"/>
<source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni</translation>
<translation>Visualizza il contenuto del torrent ed alcune opzioni</translation>
</message>
<message>
<source>Listening port</source>
@ -3293,7 +3293,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3293,7 +3293,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
<translation>Mostra qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
<translation>Visualizza qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="468"/>
@ -3985,7 +3985,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3985,7 +3985,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="628"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Questo seed web è già nella lista.</translation>
<translation>Questo seed web è già nell&apos;elenco.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
@ -4128,13 +4128,13 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -4128,13 +4128,13 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="795"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso dall&apos;elenco dei trasferimenti e dal disco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="797"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso dall&apos;elenco dei trasferimenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="880"/>
@ -4148,7 +4148,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -4148,7 +4148,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1037"/>
<source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
<comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; è già nella lista dei download.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; è già nell&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1175"/>
@ -4163,7 +4163,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -4163,7 +4163,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1182"/>
<source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; è stato aggiunto alla lista dei download.</translation>
<translation>&apos;%1&apos; è stato aggiunto all&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="373"/>
@ -4266,23 +4266,23 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -4266,23 +4266,23 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2212"/>
<source>The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
<translation>Il computer andrà in modalità riposo a meno che tu neghi per i prossimi 15 secondi...</translation>
<translation>Il computer andrà in modalità riposo a meno che tu annulli l&apos;operazione nei prossimi 15 secondi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2214"/>
<source>The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
<translation>Il computer verrà spento a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi...</translation>
<translation>Il computer verrà spento a meno che che tu annulli l&apos;operazione nei prossimi 15 secondi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2216"/>
<source>qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
<translation>qBittorrent adesso si chiude a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi...</translation>
<translation>qBittorrent adesso si chiude a meno che tu annulli l&apos;operazione nei prossimi 15 secondi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2755"/>
<source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation>Il filtro IP fornito è stato correttamente analizzato: le regole %1 sono state applicate.</translation>
<translation>Analisi filtro IP completata: sono state applicate %1 regole.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
@ -4559,22 +4559,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4559,22 +4559,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="210"/>
<source>This rss feed is already in the list.</source>
<translation>Questo feed rss è già nella lista.</translation>
<translation>Questo feed rss è già nell&apos;elenco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="238"/>
<source>Are you sure you want to delete these elements from the list?</source>
<translation>Sei sicuro di voler cancellare questi elementi dalla lista?</translation>
<translation>Eliminare questi elementi dall&apos;elenco?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="242"/>
<source>Are you sure you want to delete this element from the list?</source>
<translation>Sei sicuro di voler cancellare questo elemento dalla lista?</translation>
<translation>Eliminare questo elemento dall&apos;elenco?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="380"/>
<source>Please choose a new name for this RSS feed</source>
<translation>Per favore scegliere un nuovo nome per questo Feed RSS</translation>
<translation>Scegli un nuovo nome per questo Feed RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss/rss_imp.cpp" line="380"/>
@ -4617,7 +4617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4617,7 +4617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2...</translation>
</message>
@ -4795,7 +4795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4795,7 +4795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../searchengine/searchengine.cpp" line="224"/>
<source>Are you sure you want to clear the history?</source>
<translation>Sei sicuro di voler cancellare la cronologia?</translation>
<translation>Azzerare la cronologia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/searchengine.cpp" line="278"/>
@ -5105,7 +5105,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -5105,7 +5105,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../torrentcreator/torrentcreatordlg.cpp" line="164"/>
<source>Created torrent file is invalid. It won&apos;t be added to download list.</source>
<translation>Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download.</translation>
<translation>Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto all&apos;elenco download.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../torrentcreator/torrentcreatordlg.cpp" line="174"/>
@ -5421,12 +5421,12 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -5421,12 +5421,12 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../properties/trackersadditiondlg.ui" line="20"/>
<source>List of trackers to add (one per line):</source>
<translation>Lista dei tracker da aggiungere (uno per riga):</translation>
<translation>Elenco dei tracker da aggiungere (uno per riga):</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../properties/trackersadditiondlg.ui" line="44"/>
<source>µTorrent compatible list URL:</source>
<translation>URL lista compatibile µTorrent:</translation>
<translation>URL elenco compatibile µTorrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackersadditiondlg.h" line="81"/>
@ -5456,7 +5456,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -5456,7 +5456,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../properties/trackersadditiondlg.h" line="132"/>
<source>The trackers list could not be downloaded, reason: %1</source>
<translation>Non è stato possibile scaricare la lista dei tracker, motivo: %1</translation>
<translation>Non è stato possibile scaricare l&apos;elenco dei tracker, motivo: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5919,7 +5919,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -5919,7 +5919,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="74"/>
<source>displays program version</source>
<translation>mostra la versione del programma</translation>
<translation>visualizza la versione del programma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="76"/>
@ -5929,7 +5929,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -5929,7 +5929,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="78"/>
<source>displays this help message</source>
<translation>mostra questo messaggio di aiuto</translation>
<translation>visualizza questo messaggio di aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="79"/>
@ -6110,7 +6110,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -6110,7 +6110,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<message>
<location filename="../confirmdeletiondlg.ui" line="47"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
<translation>Sei sicuro di voler cancellare i torrent selezionati dalla lista dei trasferimenti?</translation>
<translation>Eliminare i torrent selezionati dall&apos;elenco trasferimenti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../confirmdeletiondlg.ui" line="67"/>
@ -6311,7 +6311,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation> @@ -6311,7 +6311,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Created torrent file is invalid. It won&apos;t be added to download list.</source>
<translation type="obsolete">Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download.</translation>
<translation type="obsolete">Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto all&apos;elenco download.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6783,7 +6783,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -6783,7 +6783,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="298"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 massimo</translation>
<translation>max %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="366"/>
@ -6836,7 +6836,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -6836,7 +6836,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Impossibile aggiungere lo scan alla cartella &apos;%1: %2</translation>
<translation>Impossibile aggiungere amalisi cartella &apos;%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1083"/>
@ -6885,7 +6885,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -6885,7 +6885,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1224"/>
<source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation>Il filtro IP fornito è stato correttamente analizzato: le regole %1 sono state applicate.</translation>
<translation>Completata analisi filtro IP: sono state applicate %1 regole.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>

2
src/lang/qbittorrent_ja.ts
Unescape View File

@ -3328,7 +3328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3328,7 +3328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>%1 Torrent を %2 RSS フィードから自動的にダウンロードしています...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_ka.ts
Unescape View File

@ -3400,7 +3400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3400,7 +3400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>%1 ტორენტის ავტომატურად ჩამოტვირთვა %2 RSS არხიდან...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_ko.ts
Unescape View File

@ -4067,7 +4067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4067,7 +4067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished">RSS 피드(%2)에서 자동으로 자료(%1) 다운하기...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_lt.ts
Unescape View File

@ -3519,7 +3519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3519,7 +3519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatiškai atsiunčiamas torentas %1 iš %2 RSS srauto...</translation>
</message>

2
src/lang/qbittorrent_nb.ts
Unescape View File

@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssFeed</name>
<message>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="306"/>
<location filename="../rss/rssfeed.cpp" line="311"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Laster automatisk ned %1 torrent fra %2 nyhetsmating...</translation>
</message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save