From ae09bee193c3224d1d97a056a615ac8ada3d9d13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Fri, 13 Jul 2012 22:32:26 +0300 Subject: [PATCH] Fixes to italian translation by Roberto Boriotti --- src/lang/qbittorrent_ar.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_be.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_bg.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ca.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_cs.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_da.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_de.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_el.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_en.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_es.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_eu.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_fi.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_fr.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_gl.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_hu.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_hy.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 120502 -> 120100 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 154 ++++++++++++++++++------------------- src/lang/qbittorrent_ja.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ka.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ko.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_lt.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_nb.ts | 2 +- 23 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts index fa407d146..b4057c355 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts @@ -4586,7 +4586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... تحميل %1 تلقائيا من هذا الرابط %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_be.ts b/src/lang/qbittorrent_be.ts index 6da8c98b2..2ae39b760 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_be.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_be.ts @@ -3428,7 +3428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Аўтаматычна сцягнуць торэнт %1 з RSS-стужкі %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 596a0586c..abbc90f76 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -4533,7 +4533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Автоматично сваляне на %1 торент от %2 RSS канал... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index bee496c7c..8c133f3f1 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -4335,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 5ebcc44d8..8a681008a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -4596,7 +4596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automaticky stahovat %1 torrent z %2 RSS kanálu... diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index f87a09938..2766e26e9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -3900,7 +3900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Henter automatisk %1 torrent fra %2 RSS feed... diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 9dd213445..28dd5e578 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -4442,7 +4442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Lade Torrent %1 automatisch von RSS-Feed %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index 2e579c236..84d26e0f5 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -4515,7 +4515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index 6e0c3b07c..dd70e3538 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -3303,7 +3303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 1121faee9..7f2ea65a9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -4343,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descargar automática %1 Torrent %2 Canal RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_eu.ts b/src/lang/qbittorrent_eu.ts index ec317aaf2..dc411d7d0 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_eu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_eu.ts @@ -3308,7 +3308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 torrenta berezgaitasunez jeisten %2 RSS harpidetzatik... diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index d3bb84e95..6b6de9a2d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -4421,7 +4421,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Ladataan automaattisesti %1 torrentti RSS-syötteestä %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index b8325833c..e45e96344 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -4587,7 +4587,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Téléchargement automatique du torrent %1 depuis le flux RSS %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_gl.ts b/src/lang/qbittorrent_gl.ts index 5255d84dc..4a8e7a04f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_gl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_gl.ts @@ -3559,7 +3559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descargando automaticamente %1 torrent(s) desde %2 fonte(s) RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 50607771a..3d3ec7576 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -4509,7 +4509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból... diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts index a04c3d029..f027f748b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hy.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hy.ts @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Միանգամից բեռնել %1 torrent-ը՝ %2 RSS ալիքից…... diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index a755bba4c7ca510f502062276c75d0ccf23f053d..3afd3653189a84f65c1aa2a02556cdc4033b654a 100644 GIT binary patch delta 9632 zcmZ`;30#d^*I)ZQ=Q;Br6-6RK6v|MD2vJF?$drgeG@vA*6UmUob>bNAl_4R?a8kxD zSGkI~WV~jXWuB*e|8vg!ec!$Bd*7d5{?D-Yv)5khzlOa|@h)+0zIa7r&DJJF+<2ng zc_w_4ZbTMYZo=GaM8Z2n+kZ78OKVER2N3;~Y((~R36Xd=(Sue*t@{!+_a$SZA-3r=iLQ+%x__3$g{8m`B-PA;DtJH?>s}hM%{@soV09T$y?W&BdY35uDexZALMvbmus?YZ?n11K zoO~v<0QMqZ*Hy$;J|*9b3?j>^G*J45=*b=$lm-)aiKjt7UJ#r4iUKBs8|4KQDA+<& z)QAGzmBbRZQsAZW(71;YSs#JMbTOfXf|8DagxyUzeK`e>t|PXfBMng%5j|Q!L(;Hd zeJu^Cc#DN@(2z5~!3ze{P}?0uRjnu_~v6@1TXo(&_HzFIE zW5Tdh8pcwH6=-hJuqa6S$1WP~_l{W0)-*ih2L!32;T7m0dQm6>eZ+cK@+J3l{Esd^i1lz8su$x1Ow(T<_8*zfhEc=DnSRWeO z(11xacJfVPnz7qx@&njrW_OzMb0Lv!041fy5(`*M$u+q5n@g!>_CzbT(~|tna8ExI zj=fA--XPJubEI1hj%0Wmk&U*bwO;oj;34{1%Mo=tO`8{=gLfUJyiy^t(Kk%E^#Sde zZ43Wz;BkS`W$-jb~@38nN*t(viC}$+B4a3 z+X{MqBTPdqbO(Jh4<}|Rpzq1>@6?`*+kK1Jss@aoF`3x%p{$wb0!*}Et@rOGrb=c` z0bxWlY*^ndkBRo>u>o@tH|QA~__-%h+jh*42U%CnXMUHO!|#1f=sMnnL#~-Ht2t1E z0ne@*AF%L`EMNpa&}JPQqT4|%WhWaS-G|uDlWf9|aYP+0SYi`9V&iYIq(3?n+w+*s zn&M9sHHOW8*@#$VFQ&QJhp4jyOWOhRO@3>_=?-jp3dn4Am95-dN3?t%(^`Q;4Z1O{ z#&Ge>isj^AAu5PxxlSF47Fn@9vCv4PLu{{iEK!dtR&@Us(a?pgMD0)Przh;-)lyNemwgzyP7DXy+AU}l9-d3pn=0kqE~YS4LWTmYWYTB^-W6D z%U#ge{VCD=^%_Cr420C-(*=!}V&P`vO!!VBa0=)^%)P6?*%u#dHBQj;<~m}-h6?&N zg9-;{2nLRUrhbtM0`7Pbb+Hlzi{Y-J)`E~@S;U6^5R8n4W(wLGk%f*Ej0b0!c&K24 z)pDZANrI%h`@~{3&joXe`w>_uP4xbEF;QmZbatD33AO47aG|J@&@@3 zE6f&bGeq1}3qdgg6lvzG1&6#<#8$5p9G-xM(wqb*9l8;l`@7&$1hQY@FM=x%K(=-j zg6l=F+1^`%JEva23r?AEk3w)aVi+;&$%1Eo3y9Wb2x_MmVu4^mZJwNHPpaTW4N|o8 zXTf{_zC@+31)s~y5lO=Zbslrz|1q^3a|H>bV>o%tFrpi7oQ0*D*z9V~vYU!1zlyW@ zts$`qF(#ZG#@Up&1!*U6ZF<6Ffq|TBTnf?tFwUKAAQt_}gfpdF4+}NX`gL5dDv)l) zaL#KqaLF^Szw{!wkimJse1rV&x|173eTfCSZ~^0C(~J}@&}JXf>V7V`!XB~zH8<>| zjOe2iH(Uod+xM9ZeOy9Je}Nl2riSS9Y%ao3pe%mNMT*)GdAM*hFGEwF8@QxugyODI z+(I86QP1<-;vi9mtS5*HD~`W@t!y@wZk59O8%pA%VqGvOm& z6V^s@s|Vx~4e7+KHY~Vg6Sv;_BT6&IZImLWOZIWw1N4ZLTey7-;SFy6xuPI{Vzy@7 zfp!plX&U$I0BCYfckZ`HbE02!xZgBaF+lo_tJI|+7j(JCgdxToH|_>nw{A~bmySZPQM??Do5Drd@ixB zj_7A8Ss*DWZ*rhvX3x& z<_cmn`Ut0|Uc|tC!kK4xA;hj0CU=3#?G6f)<0cdRzDAh52RUNWEMf9~;N)FGlNW6f zYQzXo>(>kCZMi}0=XS!hZfB8WdYkaYLnAVW`Wn+kQkgLA8V5IfgwhY8wqBty`wmpN zyq<8ip^&I|Q@FmQ3e9U|PD z84FU{2=@iJ5M8MimP~+3n`a11Wh#8QiwO@T2v0`+Ms!wbM3y*8c=|^PO!-}S)hrv4 zw5JJQ-4jyK=`97xk; z2k*B@h0@BFA0&QBw7`ZB(aym_cT8Ay&4iB*nDBWjAGQ>^V9`N7(%FlccOXBhqKMc; zO9LYRM;GzYwTOHX+xgf-1t7~^Uh@+qf3M`zQsJH#zXMTlT8(7!(gzy){DNQI zL4ygi$MLJ{o+1FPFW{CC+t!9J%)U*u={{eS0*&?z;memMV1xIK$ehdhliR^Hhhn}$GZ$=~o5i0V z*OsVa3V)uzhm%V;{`?%|?`aqK>MM}6Z7F~8Io;2x za}D4h|MG>{GEe?#w|MiduPFOPj`{O!jQY4}_(0JQ$kt`VZJ?e`z z^=E=)Wrd;!cQNq%by3qepk0Wl*(3xa;VO~c&#$o)H&M%6c*%G(k>lY?VjUwy?oB~P z^Tr~NP;kJrgQ)NEKjAIyP57kFh%DoYsPEagDARL914d89M*E2dd_pAbG(zN)7K{kF zNh2CGzX;W8m?-q+0u&67M3El0#9A>?l`WbrLi{+JBAV0p1(E+((VV2a#B4^2vRyX7eUFIN9OIDhcZk;e zo+bM7RJ6gR9HpFQi6|%T9kCU>X!F}hV#%CnYdyHj!Dpg^wZQ$`Mf(Cuq1p`5v0g}< zT~CY3k4`2s8zDM5?>w>K5K(1lCDLgNQI#MJ>DfpjzGt))J#Z-_nzGP{Ota#e>0v~P&aX-2U~F%9W1t!Bgx!#6x*$S zN_3(^+(K53P#z+7P9910;hxxe@jBAb(@L?695%^pF7BcMOABhnexC2a{;y*H69aID zyDkoE{03EUEAf~?o>*X`II1Ve)AL@(Ql zqkSy#S6s8Q75plUE<0?w#0Vy6<00kjKXD^`0jc) znDDW<=Iegc31h|gM;?Ny6yj&?u`w%=M3C=;TJnK}Z&(k9(GL=(y(R^b@14Y~JxEqu zBr$szh&sKA#PUpEsBWjkIsg+_e3vw_$|AOLs>D8|hUoB6N!##dL|aZuTyu9LpiGf? z<|F3MKP2hXG8Qp?x1_JeuyBT?pCK?UiIDWG#RkSblMK}3I~F4({`;We*gT29#&B^e zMiQh90Er$*f__E5ZoOPGLI>Mz5KAKV9wge;S`tx*Hcj~yNn|~!w!~AC=&&7~l2MXb zZ{y+rnUZ8{DBGo%K2) zsXS3btY?Yjj2pb+Qn=)DFPxZy|ByV42N}EXkv!f8j?8{0dD%Pz$xJVKQ}Kw%DNFKJ zFC+@mOGT^TC5?7#OcyT{Mr6L}CQR~{Dyp-IM)a3jZPgRm-;y@Z(Ic;$Njtn(p)Zgp z?Ywy?F@L?Zw>bpqTqNz&C<?t4jBaZ+$4 zq*%Jft{c&4d+Ff~#Jlb93H_WAk!Z&yf#s>Rl!CSOb#2YAYL11Cp(K zB?}ngh(qUc+0eN|h{hzzLUV4Rx^w(7`a0aGYa$PpD zXd^16B-u1KnBw?-S-gV^^}j`ZS$uE!abh^p5A3?=ad|S3Nygl5wldQlAY)?HPEA;pR)2%lmTQEsh zxD%>A{8qN-_k48MoMpv{m|tQcJ193uIOZ@efZJkZr_hWbM;}?GBmDbdvF!X6TV%IV zS#|RiV#*G(OFmN&yN}8)-G@Mx<7AhgsfhmUAiH`KaiP>nc0bD-8_G8#i|ZqMxG0ur z>>Jq=Hwcy-B&!X{_0N$f&hdaopUY>Om7(UF zC)c#ufELb2`Fv}b=3qVfqD?DNIn`+787pFmDbC0<3oH>r=gU|2s6^HKQm&g`NUVdG ze9fMAaG&?`b;(%Zk6ZGbX_JXMoRx36p+J(kDbKst7lG)tyikb+1&ifHJyM9e-IgDG zf_Tw;vHZlAC&c2)!CJeS|u-3Q6%rTk7A zK15CBkI$eKEAA}+ke`iEyiWd6hR9cWP5#Y20%yi$Mr2;ithX2#2+lskm(;@K) zMQV?7v_z*WQZIByC-jhFo_HuG#3&XlI7@8aL&f5lG@O)HC{{+}M}?I!3hietYQeXP z>|Twa!4^hj>HZ3xnLo(-wGS~%|r3?w?^>) zE3S&1S}fG%h+=zhkdR2Rv#T}H^)$uq@ZLD9#VSf-pi=D+#eunqfJ+M$$8X4x@9!vn z(}BE+T@@9}mJppetT^{@Gy;&L;@r!3P;F<$`7byh{P0&?Yz~124pdxAgK1mFC~h?a z`MP~k+)L4*{2shc@i7$c*DhJf6;wk5JC$M{w*D|cDQ>U|WNN8YaqWq|jZ<1(x{uCf zqOy^=94DfKN}FN(Vbge}{is_gV1kt`hhv<#zp`c42{flh8j%I~D_h+_6`d8PbS`rt zniQ&Zy;O(NPNxjin6*Ldf2kZ+W{xy^RynHB9;aPjW#}`ob$OmLtUJo>)MLsBgX%Xt zS58QNj~^b~l#^CN;FX2SDNh4Y52Pz+A02_tN4autc092ybCqe*Tw;En%8Z?``NwGG zx~|8O-dia*)P$igkf+?KfLqtrC^h;|ux*d^$|G}B#D*MImYwQ>lgd;RK2B7gswzZ7 z@}{z?1|?eKGG%qFC5q0z%IZ7gh;8krtVU;)<<%%J7eQ0@!<9Go-a<#@u@PCkN?AMY zB6`Y|%IB4+l$_m_ucGV`Nlz)?t;To19@Hq`huh+Zr*P$aJ$7{Rit@*{7sSj@t7K+> zBJ%ZA)$b2Cte&H4aq}YDbdOaIMd*(0c2;#LS%5>OoyvIwRDN-+s$+Q=N~&urR|lxp z^}Na>8MR=Tn+fx}sd|UKfJru}`g{gwe0Hk5zJODsHNmR>VVKw>PUYJKRq(hTD&O0m z(Ka8Y3cNBNhf{A=unpLKqzG7zpHlpd$hLe{4LuIQKgX)Z_AMpmlBXK`47NREql#P) zfj+)6BHKZ#sAfp#V-+UcR-%gXNg>tH)*`(Ys7mT^5*k*nI%IPN?Kvyep?yf>?H;NQ zyMKYV6sper_zrK-sH%3^65Ca&x*pUSJt7O$tpm8Xd9Ql@Aqe?jp;o;y^zTw%sorly zlPNnz^(_|eqTZsaYXEWfoOKL`n11@%3MT?Um}KuIG^57OR&%*^8LJ)QD{2PbSQptLsy--PHNg6lkE2dS}%ZaHGDu@DC}@fYa3{>ol-+ zSh2dI!!-Ql@?Blo8TSr9)MuVL;ouRbKBo&u0NJd*@T!g|e!KdL`WBK;g!<+MsCYT4 zA9O?HEWE3J9ty$RPgZ~Ej{wAusz0qPBpSFu{bNQJ+H}K=$l_~Jp_UB9R%OGf2iZ|S z3MfhJ!EQ5sY13rZ(34`R8HG~>CF1{B8c&h9Zl-;G(L#b3<0+b=v{US?y^N13$~e3) zIpUua-jBnic+(V$GrkL?1nP`83Am5L>?xR&U|b@WBJ`*2eic~up&2w0kA~26OdpRS zku+VOWB*#IvyEXk@~MVO7r@h*78>gav+I5|}DVtF+O~tfiypGd8?6i*c z*VZevHXn~?)A7uNk%sBIa0_Ok`#z1SwI@68*QRzB>e{tnR?-*@od{tgb%UodJKg#! zCewh8`e`qCw$tsI%0&8hqnw%2o4o%2 zv)V7At+mTT$0|Gj^{M_#Xm{46H9r4;>tngc_)CO-R#KJu$yC4=ee{n{bg{IY{7#j9qP5tAFy54`XvFgCtCPtPwoE=44?p)j#~NB1 zXc+@HG|qiOlbXR*ZRc5YhLG{fnRV02o!MkoW|(NLTkg#K&Hn575{#cIV?|oe zU#)fX+?mIJA8Pz`iMj`qDU^PH<*;tBH*@*BE_7MmY{b8fvi14*Q6-^1tO?g}FhZsw zu21~eW@cb(%_vq^Zy>WQIqt{i3;zD`lEDG&xk%m~S~f&D1mlu~5O&U-%OoG|rmdE` zQIpw_f3)Y_$!t^uv%NVRt=WMNg*QcTG^9I({{2zvu^vGdPc(a7Rsu5HFTPP?&+iTxgpa0i*&lMRjgsj_DYs5Y?+K7691EWCJz0Lqn7Ny L@v#JaJT3YkEg4H@ delta 9958 zcmcI}2UHZZMgaWIXej&V$w$L!$$b@zR1=HCC^fBo;S^_C02s_Ikc?6dc`)2V`D>HZzk zeafM+Fv|Flzxs}45nEUOs+;e zLv9AloJ!ry))Q5r##r;yA-VjfEzGccF>5-ZxG}Iji`b*q;{r}hf9ft zb)e7&5Wu!Kg-(D#zwD#Xud|7*d`w{yJik>04TawtN>mhLL>Bs- z#w`7TSVRhqwK8Bnjg7xWOc!y9;vd2`(^t`ibvuddylF;SBC)|IDfK??2VJDJN_*^7 zMN5kF;hu>m90y|ifkgAWl0FX{$=qQ?7T$|i`#d1J(T~;%9Fc1?%3pjD-sMeOD#XOb zNKCl3D{Y%)2mfzfL*?h-t2PyMAO{PLil-xacEsdA(NV`!#LC?0_z!kOhn~=hxBEYXCqFQsRD+bwn z=TY7HT%x5N==sfX9kJ21^wB(mn8kYfGZp?lZxrKp-9`WjXZ+N7V#|ME&Al@4q8n?o zZx1o8C36Z4Cz_hdyf;54DjmRl=OAvdMQq@wou|Yh@Dpa#US6agF$C}Ws+=Ro_ zCd^p~)L}qfjPU^*-+~2>!~|_i*iij8*ya)&pU{Wcj^-@-8}!{JmQ8Egf>@M<&G^Zc z*xpn&b3y=7oWN$iY(gwLhUqT%fy!sI^lcztg0%@#0@$*-AhY!pwj#ftXxT$1GzNz( zM>0WYxOi5;HWXhY+F`{CoVpM#%3!+_p%I%9w#P4#sAmgS_TVM3Lh}vdI?U$}^FrV<^#UnaI*5pQyE1)cC8M zsMk`FjmJ}>_ic0{n@oh%k?TY@Sy;GvtO@_f6*&cVBGw~R)Oi3VY&}KP^VS+-BXlC~ z=1}3_o1%eZps61ghyw5U5Oqxu1xw+sqrF8T$8v}bZz~E-gl0-=jL1f3i^hX9O!`_B z-FO*Me2HjA{R3i?bmpSj`}^XBa?zX_Q;BAki_%jTBVgPxA}gFB%J6VOB)lV9yzUWf ze_xcTJO=-7Dq31m65Tob0$vbl!adQVyOG0*HIay(4ay)|D-qRA+KB}Yit4r~iT2owUfll? zIp0C_F2I}U$EBiAr%oY~ju+K?&W8UdHRPBZNSJVrQ%)RCbn_(F$U;kO_9xDwn}%rn zWX|@46|oq>gcCA2+f(g8+BaO=o-o;v&751(T%!FV&V#KdmS|_f8J)NujkHATEV*76 zK)U5eIG@qL%;8)=`DG%9b)4VJH^~2P-#CBrCKfb`3mgxdWL_+`|5PJa5A-ew#@ojN`IJFuBK3F1xWV5|L;LE+UEf{K_qT2QT>ZBezWaoT%{| z6F$0X!n)U7o^Jus&=@YyxZo3Rt@Q`Q_(E=@95G!Uz!e3S5*_yC_AZ1sxUb>Lf&z%y z>A3?PAb9pU?nhr}a?V)pM3gzvF%Ry9?m7l2R&mw(1;oNHa5wT0V8qM0-<{%!vZA;r zZW%-oRooM=MMRATbFWu*Bo_A@_idvcQE{Z0uSRlmy(Bg}znSQ+kGMtYJ|wFuaqCM3 zaO(`QyBD(MiqT?^v~(hmVsWqXz6jAh#X+l(t|zn->q7ct!ZjnrBYl8tn~Fn++(RLe zDNdNaoY=HjadO&aV)56-(`$Ah#C8# zG+Qp#NfDsd-51Z>e3RG@Q^o1sYLH`GP53g|h|F=7&U7*JsW|-?4v{Yyr5{3VgWclX zJ5b@WDdIdsA<^JB@v8nPFlP-iBFngG!mM{D{Qijv_qmGmi!zDzy$&pfNxu{4mv|Ce z{k=H<>rkSt1>&NjV+c&M#M^V;6D`rL!NpfxoD-Kg6(U6HOgMRqcvm{S!D5?uPe3BE zwAtc4*@>w2(!_fMor$h57MDjur7a7@6$%X|{>6j`8;eiJogk{&W<)l9p7`9iaulf% z;_GI)h@{RYd_6&YJ;UJtW)3Z{6C?V?=-OyLU0Z5d>$&ASZ~5@_I%g8dX!-1yw@Pa?hTcE zzl$J^+XjBnCJjofzP!KmCF+1QK17&}g)W=0W~vDv_ch@Q6(633T(E@kQJsB=^-tkr ztICMQdKeJ-f8q^3p$?HR@+O~nsD#-1w!H3pNd9g$pPm*;bj5%uIIf)I7c~9^QmOd` zw)RBL&hU!|qMWWB&M!8Sww}*AXP7vZ&qg`V9OF$ma|fSYg8S51epzp5x^N!9qCYhB zIg`)pq{9od7xQ`bPZ5AB`BksKppDY=YZtE~TIpm&=6KPBy~dib{0?6@_#LtG1im;6 z8VSoY;n-Gu3AY3t&`f@3?r%i-WBIbV&}h#R{#4c!qNv73WX^~A(?#G~+a7$CZVuQw zw~RkGt{qXel)uE^L+7IBFU>~&PX5T(UW26Ve&R3xiY%Ax#$TN!BKpmq|J7$T(fwEa zueThCx%=>sfA~x+X9@qb+Yfs+2| z!HAIWbQ1shWk{z_C1Ec!h;=wFiSo1~)_Rd7DzAo^!)m$q&%=D zwueckwS#QX*(k~Bd6$R{O_NlIRU@4`NG^!NQ4`*lTo9^=PFhQ9tX*K^BFUxb zAZ#p6^7CMn?^zQi51lKCCOj}A)2(P>x+w1=`5ZGJd3?R(YuOZHlkZDKF6fAsMN9c3 zL!jC}rRuW*#8z#UHvD52e)p9&5`kM^rp0h5=rK6 zxwJ(dOjQ{rZKbG1D4#9uoEnO3nkenOcn#_3S%}nG37ag9mv+^Gr8|~O2YI~%`^QKF zPWocv>C$kUH&|$zbd0|j7O0lS^#pmk+DqfSpnCTpY23cKM3Y>k3Bi4F2Jl*%(lC|i z<$h_3J2cmDgLG<_7&M!8()40zv^qn&=oL)xhf11d=?peD=A_vd^~mSDrOVHJ0tqim zH;PuEv)LluWjBCWr)Sc=Hn3qEOKIt7sQ7@T^f>ASHs+eN+TV^?u^_#$#1$==we;>< zcet}gdjHElR7!884?+*YR2u2Cj@VdZl}uFJAGPEM8E@49$<0=#w%5%?(`Y9%>j;vS zkC2)DF$4k~lv$kjMhJG7SqI|9?;~VQ8|M()bUnOngw1e8ZI zuVTdf^yacY4v8qeEM(p~!@}9JzJ|b*St9FOhYduU%LbNWo<{Fv0ehk0B(W?&XSk@6 z%YxK_AkiaP(2vO1jux_!df0A#x-4?fL73#6EVAAPrjW{_8bGz>4`tIFi-;9&m(6^e z0{@>cOSMMMcv1*NAY0g0mgyTco<{3*NI3mwzY&$8cBKt>O-?D1A`WcCo*%a)l4RJ~+xsvZ$JZIrz& z6%z$Ll1o;?OPXxfnJ!+eG9nwe)r2z><*M3TqLHcc#)YLs_8;XfH-=_P!@}7;M72ZSv&PbBKOQmQQgXfb6!^gwNX>kxi?YPkrKpWVJ>< zW5G_e<%i{qJU~wVjC`@a5n45W`QlqH;J{0H<`k*na%U5!8 zMOm5se-pKU{)j(r38*@NN`|accR=GAz)smHe#v_vnt_%Fp3BIfcnDw1r06 zKal@6GY1`xtNi!r<~UB9FMrVz5%AJg`HM+-o*OIwTw92SW0``|mJ*YlQE((i@%cqz z?}qm;1}Yq3dL7HxDICvDM@6GjxU>K}onI*2J8wtZT&U<7`Vd|36NTq0ko47lh3|ck zY;A%faAbQlo#~2UbB5waVnDC+V68XB!AI)aMlz+}bth>j>=Mk`93!1j4|ik+UHG2Y#XY{6W` z&h1e3k!6bAXNrlQA5rX|hW8I_Q5;knBpmw?7r>&UinC$cpxRN2>h|#OL!pXG*X)S; zG*HyGoJ&l7PI0CG1awL^iYpHwP<6fH>N5?FS`I6&-$GodIIDP&cH5AN+9NgfHzCUkV){*f7P{ zZ)?zMHB{1OWXBb!l%fl%NG9$|*`TdRRyj(`2_Wg}H%glg{^*#pmA1AIkgnUA@S~d% zS(mXUO#f`cf;6SAPX$8!Zl$i}`+A)BURT=B#7?sIDqA}T6CE6(?A&D@+T~@+p4+G3 zyfxN_QTPh#78 zDyN%OqUPJI)U{nt%*$Fi-x{VlSf*UGX$9JKwN9D2JQ1pmRc4o1Am%?-uIN#Xsy9oi zPu@wavxjok?hbID@0Dv(vB0HN<%Y@eM4c`xH{Vo&lyS-}_q>VqGFR?YV?oYdS=M7N zQFj;R!6%3pUd76jo1dW1f2OQl#i1Wqr9A78dG_2_UVRTQc%XAtUi}2Oc`#FXXICE- zlUd3;m6(VQD<7XnDYpN*@_lhGs$Wax2L&SExv9#p9+Bu7UmKD2>!bX0DO6eiLHXz2 zmMG0`sboK{L_m_NWcN^_ooS)cI;}=_{ZVDd_l2MjRqd|rB-$6Da(W6ub;Wm#7c676 zsuK2j3H)e$7IJ8r@^PgHI}=;Ir2Q+d3Fmu&5(^1S#4)v`wAy8?wvZlr2pcsqpP zVXB~z9PBtjHL4hKBq>ofK06!T?nl++1sE3~s8WVw-0g*`>7oi8#p+ZuY~cU&X@Y7_ zWiliVRHgMeh10HTRoc(4D8YKG=1GSkt$tEvWYiFw|5dekVmdmduc{RZC2-SAD&doW zTJVV~w^tLy_+3V13nNu}vjCLaXH@!ac5vScmA(>(P?p82Rb3H3Ts%~3TN~W{hHBl{ zCh-4jKdUy>VIj8$s-oT?A(3kPch)$F(5iMt^hU4drz)QamFBKf9hid%nB72i{H6ke zC8$p5LEdS3s;Z?+a0WbFb@BJnIMq6%y7=-BsCJF&(r5Gs-=3;2w}e20CaQi(hiM(& zs%|$2`8;e@_vY$Qeh;ZseF%g5b;wk6CAByd=G9Ujwtio$mRhbv%{No6;W`q1tyed` z@&E$dP&bjDLU!z`wjI6?HeIQee?=MdzGQ zcdm3Mie0XDyHbzR?l<)iompF=@K);KmF7fOdfu1 z`G=3{HQya4*5I>x{rzy93!GJNSHZ2HC#iL%A7R^`N7YAWYlsbdq^>;M1LP_&;S-Vi z?1i21^Zx1!_fewRj#bwtS|H5|>e@Twh;3P-uEohHD{@g^ErX`)lhrr(+{VYMY$LKM zuIjqUmvN?CuYO*QN~yD#`c<4gF-@fUk37u#b(l{5F2W8Uo=Vm4O0lCeDe7-qU!X*a z(J0Jr;KM?dreQz0;pN7fR<|zW{I8+Lv8)@h-IJ{tkG-glbvdUQe~UTO~6Uc>R6r{>UJ zr11`Qn!_HS;Vthq=fC}lbZn!!u)_{@fW79|AXlP08#T8N;J)ein&kpETNHE#^( zck@Ct?>6F)Dfgb{Ya-mG!E{Z%CCIsJrsi7|CK4UfazO~4p|)Cn=3X?Xv$PF+hT>z@ z6|IFA$YoxkHF`rIg|_uih>#B|v~7x@p^xXZ?I*%(eBWx@UoS)L*InDA-+Xw7gVuM? z0{H*$V(p+%4o9b{+JNQIK<`j(aL)jIPmK^{v<~a zsL`IT*TL4|PqkH@CL<2C(N??SzO9+|{8J}19z(Sk^%2Mgp4y*Z)#K{^o&=BK%G;uj$zFtVc;=q;rXm4 zTrxfb9iP`!_|Vf!f7^_`6e3-$OPzWx=9D9_i+@O1dZy1;sf8bTVN)^Kj6p<$+M82? z5dGO+s2>o-JJK*pDIGI#uc-Z8GFZl-(G>hY9;+tf6$3?Ljr*L2CrQTNlZ8eBy*OxJ z7!feNecJ!*Jt6&Mqf&>!xk|HsIEObVH5$_=L$MKhO(AP0>*ins2Ux!*U zWj`8(Wep055Q@Uu2p(Z$m0kXNR$3I+oi#OX>%WFU>c{vqNsQM@zm0Zd>VFzi+Gor| zE$S4z$&>2PBl9{l&)H<4@_Buy~NX;6sCOvu~RQf!c0_~hO~IKIi5yJ31LG;nqh z=4@)r!M%i$`Azu{gB|pfcQcF9h50qS((i8;k12YtQmX!XAjIsmSK@Oyq&JdQSikQW z+aiqFKg{L-f48v^eJUA*o_DNi>COF7s()+q|65t(O8cJdYM~tWmkg!Z*WH>b2mkdz z*j?O2NW0Qiuz&BN4E^hQY4ZE6w*Rc!^48{T8OOr(#~U*nVR2O>E11AU>Hl88dUGr0 z%>48|R;=0o%MRr^RxJ8oC}ObViGN<-@W`S3oi*FmklPE-KH8jFshfkrCf`DQ5t>c1 z5T++-)dn-Y|tFuVtCPD5yVs68A2hPR6p2*b<+>)#Nt`8;hh-szYm;* zp~?RkRKBz`^Hi|)dgtz#`C)hFY4!J^f19%$b9$@Xr~QY1vC)?~|BLc&`?8V$@qB&# z{&hYfHo&2Ls~`I)VhQ@@1DT6{Z7Ngfj|fawUNw+qi2ix`^3VYGT;d-3pY5kSXc)U_ z&T@sx2d(to;@HrC$ENZfaV*MG8U9y*DsPs?e)(5!;hDAGZa({9?uif_gwcPC5#{aD zS!@$^@4sgo{qlXxM&HyPNwN9|)?fLzAIn>>XHR(dE&tih{!IjPC{Hh7=}j#f8R!Y& z5T6l445~FFON#^p7cs^ZAq}a~5FsPXm{oZ|70VU> NZ~06)eCDj={{Rq)h(7=T diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index c07219674..56305b430 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -92,8 +92,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un client avanzato BitTorrent programmato in C++, basato sul Qt4 Toolkit e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Segnala Bug: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez<br /><br />Home Page: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />Forum: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html> @@ -148,7 +148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - Finestra di dialogo + Dialogo @@ -163,7 +163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Never show again - Non mostrare ancora + Non visualizzare più @@ -239,7 +239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The torrent file does not exist. - Il file torrent non esiste. + Il file torrent non esiste @@ -249,7 +249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to load the torrent: %1 - Caricamento torrent %1 fallito + Impossibile caricare il torrent: %1 @@ -259,29 +259,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invalid magnet link - Magnet link non valido + Collegamento magnet non valido This magnet link was not recognized - Questo magnet link non è stato riconosciuto + Collegamento magnet non riconosciuto Magnet link - Magnet link + Collegamento Magnet Disk space: %1 - Spazio su disco: %1 + Spazio disco: %1 Choose save path - Scegliere una directory di salvataggio + Scegli una cartella per il salvataggio @@ -302,18 +302,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Questo nome contiene caratteri sconosciuti, per favore scegline un altro. + Questo nome file contiene caratteri proibiti. Scegli un nome differente. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Questo nome è già in uso in questa cartella. Per favore sceglierne un altro. + Questo nome è già in uso in questa cartella. Scegli un altro nome. The folder could not be renamed - La cartella non può essere rinominata + La cartelal non può essere rinominata @@ -394,7 +394,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transfer list refresh interval - Aggiorna lista trasferimenti torrent + Aggiorna elenco trasferimenti torrent @@ -441,7 +441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display program on-screen notifications - Mostra notifiche del programma nello schermo + Visualizza notifiche del programma nello schermo @@ -451,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use system icon theme - Usa icone di sistema + Usa tema icone di sistema @@ -460,11 +460,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display program notification baloons - Mostra fumetti di notifiche del programma + Visualizza fumetti di notifiche del programma Display program notification balloons - Mostra fumetti di notifiche dei programmi + Visualizza fumetti di notifiche dei programmi @@ -579,17 +579,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to remove the download rule named %1? - Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download di nome %1? + Rimuovere la regola di download con nome %1? Are you sure you want to remove the selected download rules? - Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download selezionata? + Rimuovere la regola di download selezionata? Rule deletion confirmation - Conferma cancellazione della regola + Conferma eliminazione della regola @@ -604,17 +604,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The list is empty, there is nothing to export. - La lista è vuota, non c'è niente da esportare. + L'elenco è vuoto, non c'è niente da esportare. Where would you like to save the list? - Dove si vuole salvare la lista? + Dove si vuole salvare l'elenco? Rules list (*.rssrules) - Lista regole (*.rssrules) + Elenco regole (*.rssrules) @@ -634,7 +634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rules list (*.rssrules *.filters) - Lista regole (*.rssrules *.filters) + Elenco regole (*.rssrules *.filters) @@ -788,13 +788,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... 'xxx.avi' è stato rimosso... - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco. + '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti e dal disco. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... 'xxx.avi' è stato rimosso - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti. + '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti. '%1' is not a valid magnet URI. @@ -803,8 +803,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - per esempio: 'xxx.avi' è già nella lista di download. - '%1' è già nella lista dei download. + per esempio: 'xxx.avi' è già nell'elenco download. + '%1' è già nell'elenco download. '%1' resumed. (fast resume) @@ -815,8 +815,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' è stato aggiunto alla lista di download. - '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + '/home/y/xxx.torrent' è stato aggiunto all'elenco download. + '%1' è stato aggiunto all'elenco download. Unable to decode torrent file: '%1' @@ -990,7 +990,7 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser Your dynamic DNS was successfully updated. - Il tuo DNS dinamico è stato aggiornato. + Il tuo DNS dinamico è stato aggiornato corretttamente. @@ -1523,13 +1523,13 @@ Motivo: %2 A newer version is available - Una nuova versione è disponibile + E' disponibile una nuova versione A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. -Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? + E' disponibile una nuova versione di qBittorrent in Sourceforge. +Aggiornare qBittorrent alla versione %1? Impossible to update qBittorrent @@ -1603,7 +1603,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Alcuni file sono ancora in trasferimento. -Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? +Chiudere qBittorrent? Options were saved successfully. @@ -1938,7 +1938,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? Torrent files were correctly added to download list. - Torrent aggiunti correttamente alla lista dei download. + Torrent aggiunti correttamente all'elenco download. @@ -1953,7 +1953,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk? - Sei sicuro di voler cancellare i torrent selezionati dalla lista dei trasferimenti e dal disco? + Eliminare i torrent selezionati dall'elenco dei trasferimenti e dal disco? @@ -2270,7 +2270,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Show - Mostra + Visualizza &Log viewer... @@ -2343,7 +2343,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Display top tool bar - Mostra barra degli strumenti in alto + Visualizza barra degli strumenti in alto @@ -2353,7 +2353,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Show transfer speed in title bar - Mostra barra dei trasferimenti + Visualizza barra dei trasferimenti Preview file @@ -2577,7 +2577,7 @@ Motivo: %2 Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? Alcuni file sono ancora in trasferimento. -Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? +Chiudere qBittorrent? @@ -2626,14 +2626,14 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? A newer version is available - Una nuova versione è disponibile + E' disponibile una nuova versione A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. -Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? + E' disponibile una nuova versione di qBittorrent in Sourceforge. +Aggiornare qBittorrent alla versione %1? @@ -2765,7 +2765,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Are you sure you want to ban permanently the selected peers? - Sei sicuro di voler bannare permanentemente il peer selezionato? + Bannare permanentemente il peer selezionato? @@ -3024,7 +3024,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Show splash screen on start up - Mostra schermata di avvio in fase di start up + Visualizza schermata di avvio in fase di start up @@ -3033,7 +3033,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Show qBittorrent icon in notification area - Mostra l'icona di qBittorrent nell'area di notifica + Visualizza l'icona di qBittorrent nell'area di notifica @@ -3049,7 +3049,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Display torrent content and some options - Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni + Visualizza il contenuto del torrent ed alcune opzioni Listening port @@ -3293,7 +3293,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Show qBittorrent in notification area - Mostra qBittorrent nell'area di notifica + Visualizza qBittorrent nell'area di notifica @@ -3985,7 +3985,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? This url seed is already in the list. - Questo seed web è già nella lista. + Questo seed web è già nell'elenco. Choose save path @@ -4128,13 +4128,13 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco. + '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti e dal disco. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti. + '%1' è stato rimosso dall'elenco dei trasferimenti. @@ -4148,7 +4148,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' è già nella lista dei download. + '%1' è già nell'elenco download. @@ -4163,7 +4163,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + '%1' è stato aggiunto all'elenco download. @@ -4266,23 +4266,23 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds... - Il computer andrà in modalità riposo a meno che tu neghi per i prossimi 15 secondi... + Il computer andrà in modalità riposo a meno che tu annulli l'operazione nei prossimi 15 secondi... The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds... - Il computer verrà spento a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi... + Il computer verrà spento a meno che che tu annulli l'operazione nei prossimi 15 secondi... qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds... - qBittorrent adesso si chiude a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi... + qBittorrent adesso si chiude a meno che tu annulli l'operazione nei prossimi 15 secondi... Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - Il filtro IP fornito è stato correttamente analizzato: le regole %1 sono state applicate. + Analisi filtro IP completata: sono state applicate %1 regole. Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. @@ -4559,22 +4559,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This rss feed is already in the list. - Questo feed rss è già nella lista. + Questo feed rss è già nell'elenco. Are you sure you want to delete these elements from the list? - Sei sicuro di voler cancellare questi elementi dalla lista? + Eliminare questi elementi dall'elenco? Are you sure you want to delete this element from the list? - Sei sicuro di voler cancellare questo elemento dalla lista? + Eliminare questo elemento dall'elenco? Please choose a new name for this RSS feed - Per favore scegliere un nuovo nome per questo Feed RSS + Scegli un nuovo nome per questo Feed RSS @@ -4617,7 +4617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2... @@ -4795,7 +4795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to clear the history? - Sei sicuro di voler cancellare la cronologia? + Azzerare la cronologia? @@ -5105,7 +5105,7 @@ Per favore installalo manualmente. Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download. + Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto all'elenco download. @@ -5421,12 +5421,12 @@ Per favore installalo manualmente. List of trackers to add (one per line): - Lista dei tracker da aggiungere (uno per riga): + Elenco dei tracker da aggiungere (uno per riga): µTorrent compatible list URL: - URL lista compatibile µTorrent: + URL elenco compatibile µTorrent: @@ -5456,7 +5456,7 @@ Per favore installalo manualmente. The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - Non è stato possibile scaricare la lista dei tracker, motivo: %1 + Non è stato possibile scaricare l'elenco dei tracker, motivo: %1 @@ -5919,7 +5919,7 @@ Per favore installalo manualmente. displays program version - mostra la versione del programma + visualizza la versione del programma @@ -5929,7 +5929,7 @@ Per favore installalo manualmente. displays this help message - mostra questo messaggio di aiuto + visualizza questo messaggio di aiuto @@ -6110,7 +6110,7 @@ Per favore installalo manualmente. Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - Sei sicuro di voler cancellare i torrent selezionati dalla lista dei trasferimenti? + Eliminare i torrent selezionati dall'elenco trasferimenti? @@ -6311,7 +6311,7 @@ Per favore installalo manualmente. Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download. + Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto all'elenco download. @@ -6783,7 +6783,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. %1 max e.g. 10 max - %1 massimo + max %1 @@ -6836,7 +6836,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Failed to add Scan Folder '%1': %2 - Impossibile aggiungere lo scan alla cartella '%1: %2 + Impossibile aggiungere amalisi cartella '%1: %2 @@ -6885,7 +6885,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - Il filtro IP fornito è stato correttamente analizzato: le regole %1 sono state applicate. + Completata analisi filtro IP: sono state applicate %1 regole. Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index 3d495dcb8..bf90aa652 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -3328,7 +3328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 Torrent を %2 RSS フィードから自動的にダウンロードしています... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts index 820ed4f2a..1efb800f1 100755 --- a/src/lang/qbittorrent_ka.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ka.ts @@ -3400,7 +3400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 ტორენტის ავტომატურად ჩამოტვირთვა %2 RSS არხიდან... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index fe694b24b..dc1ea803d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -4067,7 +4067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... RSS 피드(%2)에서 자동으로 자료(%1) 다운하기... diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts index e894610e7..aaddb019b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_lt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_lt.ts @@ -3519,7 +3519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automatiškai atsiunčiamas torentas %1 iš %2 RSS srauto... diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 5368b3698..41fdc94aa 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Laster automatisk ned %1 torrent fra %2 nyhetsmating...