d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated spanish and catalan translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 15 years ago
parent
a1a9f8bc7e
commit
907a17a73b
4 changed files with 11 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_ca.qm
  2. 10
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_es.qm
  4. 12
      src/lang/qbittorrent_es.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View File

Binary file not shown.

10
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -430,7 +430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1070"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="1070"/>
<source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source> <source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error: aquest torrent %1 no conté cap fitxer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1596"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="1596"/>
@ -493,7 +493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2198"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2198"/>
<source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source> <source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La mida del fitxer no coincideix amb el torrent %1, pausat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2207"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2207"/>
@ -4245,7 +4245,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<location filename="../ui/options.ui" line="480"/> <location filename="../ui/options.ui" line="480"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>En tancar qBittorrent deixeu en l&apos;àrea de notificació</translation> <translation>En tancar qBittorrent deixeu actiu en l&apos;àrea de notificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="541"/> <location filename="../ui/options.ui" line="541"/>
@ -4311,12 +4311,12 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar els</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2008"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2008"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminar els</translation> <translation>Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View File

Binary file not shown.

12
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -430,7 +430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1070"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="1070"/>
<source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source> <source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error: este torrent %1 no contiene ningún archivo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1596"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="1596"/>
@ -493,7 +493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2198"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2198"/>
<source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source> <source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El tamaño de archivo no coincide con el torrent %1, pausandolo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2207"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2207"/>
@ -4246,7 +4246,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translatorcomment>El icono de la bandeja del sistema seguirá siendo visible al cerrar la ventana principal.</translatorcomment> <translatorcomment>El icono de la bandeja del sistema seguirá siendo visible al cerrar la ventana principal.</translatorcomment>
<translation>Al cerrar qBittorrent dejadlo en el area de notificación</translation> <translation>Al cerrar qBittorrent dejadlo activo en el area de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="541"/> <location filename="../ui/options.ui" line="541"/>
@ -4340,12 +4340,12 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar los</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2008"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2008"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminar los</translation> <translation>Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
@ -6396,7 +6396,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1046"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1046"/>
<source>Set location...</source> <source>Set location...</source>
<translation>Establecer un destino...</translation> <translation>Establecer destino...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Buy it</source> <source>Buy it</source>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save