d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Italian translation

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 15 years ago
parent
07ef81fd95
commit
854fb4acc0
17 changed files with 403 additions and 339 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  2. 10
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  3. 10
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  4. 10
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  5. 10
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  6. 10
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  7. 10
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  8. 10
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  9. 10
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  10. 10
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  11. 10
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  12. BIN
      src/lang/qbittorrent_it.qm
  13. 592
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  14. 10
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  15. 10
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  16. 10
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  17. 10
      src/lang/qbittorrent_sr.ts

10
src/lang/qbittorrent_bg.ts
Unescape View File

@ -1822,7 +1822,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> @@ -1822,7 +1822,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Непрочетен</translation>
</message>
@ -4802,17 +4802,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4802,17 +4802,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Това име се ползва от друг елемент, моля изберете друго.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation> Дата:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation> Автор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Непрочетен</translation>
</message>
@ -4833,7 +4833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4833,7 +4833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">преди %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Автоматично сваляне на %1 торент от %2 RSS канал...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -1741,7 +1741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1741,7 +1741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>No llegit</translation>
</message>
@ -4726,17 +4726,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4726,17 +4726,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Aquest nom ja s&apos;està usant, si us plau, elegeixi un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>No llegits</translation>
</message>
@ -4757,7 +4757,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4757,7 +4757,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Hace %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_cs.ts
Unescape View File

@ -1429,7 +1429,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1429,7 +1429,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Nepřečtené</translation>
</message>
@ -3728,17 +3728,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3728,17 +3728,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tento název již používá jiná položka, vyberte prosím jiný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Nepřečtené</translation>
</message>
@ -3759,7 +3759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3759,7 +3759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Před %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automaticky stahovat %1 torrent z %2 RSS kanálu...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_da.ts
Unescape View File

@ -1416,7 +1416,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1416,7 +1416,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ulæst</translation>
</message>
@ -3718,17 +3718,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3718,17 +3718,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dette navn er allerede i brug et andet sted, vælg venligst et andet navn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Dato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Forfatter: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ulæst</translation>
</message>
@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3744,7 +3744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Henter automatisk %1 torrent fra %2 RSS feed...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_de.ts
Unescape View File

@ -1753,7 +1753,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen @@ -1753,7 +1753,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ungelesen</translation>
</message>
@ -4767,17 +4767,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4767,17 +4767,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dieser Name wird bereits von einem anderen Eintrag verwendet, bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation> Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation> Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ungelesen</translation>
</message>
@ -4798,7 +4798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4798,7 +4798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">vor %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_el.ts
Unescape View File

@ -1831,7 +1831,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1831,7 +1831,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Μη διαβασμένα</translation>
</message>
@ -4881,17 +4881,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4881,17 +4881,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται από ένα άλλο αντικείμενο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation> Ημερομηνία:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation> Δημιουργός:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Μη διαβασμένο</translation>
</message>
@ -4912,7 +4912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4912,7 +4912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 πριν</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_en.ts
Unescape View File

@ -707,7 +707,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -707,7 +707,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2469,17 +2469,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2469,17 +2469,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2495,7 +2495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2495,7 +2495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -1741,7 +1741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1741,7 +1741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>No leído</translation>
</message>
@ -4730,17 +4730,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4730,17 +4730,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ese nombre ya se está usando, por favor, elija otro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Fecha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>No leídos</translation>
</message>
@ -4761,7 +4761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4761,7 +4761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Hace %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Descargar automática %1 Torrent %2 Canal RSS...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_fi.ts
Unescape View File

@ -1626,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1626,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Lukematon</translation>
</message>
@ -4397,17 +4397,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4397,17 +4397,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tämä nimi on jo käytössä, valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Päivä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Tekijä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Lukematon</translation>
</message>
@ -4428,7 +4428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4428,7 +4428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 sitten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Ladataan automaattisesti %1 torrentti RSS-syötteestä %2...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_fr.ts
Unescape View File

@ -1877,7 +1877,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt; @@ -1877,7 +1877,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Non lu</translation>
</message>
@ -5037,17 +5037,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5037,17 +5037,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ce nom est déjà utilisé par un autre élément, veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Date : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Auteur : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Non lu</translation>
</message>
@ -5068,7 +5068,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5068,7 +5068,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">il y a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Téléchargement automatique du torrent %1 depuis le flux RSS %2...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_hu.ts
Unescape View File

@ -1669,7 +1669,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1669,7 +1669,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Olvasatlan</translation>
</message>
@ -4202,17 +4202,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4202,17 +4202,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ez a név már foglalt, kérlek válassz másikat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Dátum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Szerző:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Olvasatlan</translation>
</message>
@ -4233,7 +4233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4233,7 +4233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 előtt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból...</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View File

Binary file not shown.

592
src/lang/qbittorrent_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
src/lang/qbittorrent_ja.ts
Unescape View File

@ -1508,7 +1508,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1508,7 +1508,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3926,17 +3926,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3926,17 +3926,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>日付: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>作者: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3957,7 +3957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3957,7 +3957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1 前</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_ko.ts
Unescape View File

@ -1764,7 +1764,7 @@ list:</source> @@ -1764,7 +1764,7 @@ list:</source>
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>안 읽음</translation>
</message>
@ -4774,17 +4774,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4774,17 +4774,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>이 이름은 이미 다른 아이템이 사용하고 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>날짜: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>작성자: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>안 읽음</translation>
</message>
@ -4805,7 +4805,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4805,7 +4805,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">%1분전</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation>RSS 피드(%2)에서 자동으로 자료(%1) 다운하기...</translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_nb.ts
Unescape View File

@ -1106,7 +1106,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1106,7 +1106,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3576,17 +3576,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3576,17 +3576,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3602,7 +3602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3602,7 +3602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

10
src/lang/qbittorrent_sr.ts
Unescape View File

@ -1175,7 +1175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1175,7 +1175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedList</name>
<message>
<location filename="../feedList.h" line="33"/>
<location filename="../feedList.h" line="32"/>
<source>Unread</source>
<translation>Непрочитане</translation>
</message>
@ -3103,17 +3103,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3103,17 +3103,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ово име је већ у употреби молим изаберите неко друго.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="478"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="479"/>
<source>Date: </source>
<translation>Датум: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="481"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<source>Author: </source>
<translation>Аутор: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="524"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="525"/>
<source>Unread</source>
<translation>Непрочитан</translation>
</message>
@ -3129,7 +3129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3129,7 +3129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RssStream</name>
<message>
<location filename="../rss.cpp" line="649"/>
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
<translatorcomment>feed-допис,порука</translatorcomment>
<translation>Аутоматски преузми %1 торент са %2 RSS feed...</translation>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save