d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Serbian translation

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 14 years ago
parent
0ae42b375d
commit
813095b912
18 changed files with 331 additions and 327 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 34
      src/lang/qbittorrent_ar.ts
  2. 34
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  3. 34
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  4. 34
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  5. 34
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  6. 34
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  7. 34
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  8. 34
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  9. 34
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  10. 34
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  11. 34
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  12. 34
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  13. 34
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  14. 34
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  15. 34
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  16. 34
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  17. BIN
      src/lang/qbittorrent_sr.qm
  18. 114
      src/lang/qbittorrent_sr.ts

34
src/lang/qbittorrent_ar.ts
Unescape View File

@ -3150,66 +3150,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3150,66 +3150,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>اعد التسمية...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>الأفضلية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>اعادة تسمية الملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>الاسم الجديد:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>لا يمكن اعادة تسمية الملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>اختر اسما بدون رموز خاصة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>الاسم مستخدم مسبقا , اختر اسما اخر.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>لا يمكن اعادة تسمية المجلد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Url seed جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Url seed جديد:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Url seed مستخدم مسبقا.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>اختر مكان الحفظ</translation>
</message>
@ -6066,12 +6066,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -6066,12 +6066,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>تنزيل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation>الذهاب الى صفحة الوصف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>محركات البحث...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_bg.ts
Unescape View File

@ -3030,7 +3030,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3030,7 +3030,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Файлове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Предимство</translation>
</message>
@ -3096,61 +3096,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3096,61 +3096,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Преименувай...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Преименувай файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Ново име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Файла не може да се преименува</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Името на файла съдържа забранени символи, моля изберете различно име.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Това име вече съществува в тази папка. Моля, ползвайте различно име.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Папката не може да се преименува</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Нов url на даващ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Нов url на даващ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Този url на даващ е вече в списъка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Избери път за съхранение</translation>
</message>
@ -5994,12 +5994,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5994,12 +5994,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Свали</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Търсачки...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -2853,7 +2853,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2853,7 +2853,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Arxius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioritat</translation>
</message>
@ -2919,61 +2919,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2919,61 +2919,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Rebatejar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Rebatejar arxiu Torrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nou nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>No es pot canviar el nom d&apos;arxiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>El nom introduït conté caràcters prohibits, si us plau n&apos;elegeixi un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Aquest nom ja està en ús. Si us plau, usi un nom diferent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>No es pot canviar el nom d&apos;arxiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nova llavor url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nova llavor url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Aquesta llavor url ja està en la llista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Seleccioni un directori de destinació</translation>
</message>
@ -5825,12 +5825,12 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation> @@ -5825,12 +5825,12 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation>Descarregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation>Pàgina de descripció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Motors de cerca...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_cs.ts
Unescape View File

@ -3089,7 +3089,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation> @@ -3089,7 +3089,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">Soubory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorita</translation>
</message>
@ -3155,61 +3155,61 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation> @@ -3155,61 +3155,61 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation>Přejmenovat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Přejmenovat soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nový název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Soubor nelze přejmenovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Název souboru obsahuje nepovolené znaky, zvolte prosím jiný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Tento název je již v tomto adresáři použit. Vyberte prosím jiný. název.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Adresář nelze přejmenovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nový URL seed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nový URL seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Tento URL seed už v seznamu existuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Vyberte cestu pro uložení</translation>
</message>
@ -6057,12 +6057,12 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -6057,12 +6057,12 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Stahování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Vyhledávače...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_da.ts
Unescape View File

@ -2569,7 +2569,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2569,7 +2569,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Prioritet</translation>
</message>
@ -2630,61 +2630,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2630,61 +2630,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Ny url seed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Ny url seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Denne url seed er allerede på listen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Gem til denne mappe</translation>
</message>
@ -5446,12 +5446,12 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation> @@ -5446,12 +5446,12 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Søgemskiner...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_de.ts
Unescape View File

@ -2976,7 +2976,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2976,7 +2976,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorität</translation>
</message>
@ -3042,61 +3042,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3042,61 +3042,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Umbenennen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Neuer Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Die Datei konnte nicht umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Der Dateiname enthält ungültige Zeichen, bitte einen anderen wählen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Der Dateiname wird in diesem Verzeichnis bereits verwendet. Bitte anderen wählen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Das Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Neuer URL Seed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Neuer URL Seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Dieser URL Seed befindet sich bereits in der Liste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
</message>
@ -5932,12 +5932,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -5932,12 +5932,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation>Lade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Suchmaschinen...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_el.ts
Unescape View File

@ -3036,7 +3036,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3036,7 +3036,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Αρχεία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Προτεραιότητα</translation>
</message>
@ -3102,61 +3102,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3102,61 +3102,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Μετονομασία...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Μετονομασία αρχείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Νέο όνομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Αυτό το αρχείο δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Αυτό το όνομα αρχείου περιέχει απαγορευμένους χαρακτήρες, παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται σ&apos;αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Νέο url διαμοιρασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Νέο url διαμοιρασμού:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Αυτό το url διαμοιρασμού είναι ήδη στη λίστα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message>
@ -6006,12 +6006,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -6006,12 +6006,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Λήψη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Μηχανές αναζήτησης...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_en.ts
Unescape View File

@ -2128,66 +2128,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2128,66 +2128,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4740,12 +4740,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4740,12 +4740,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -2856,7 +2856,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2856,7 +2856,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioridad</translation>
</message>
@ -2922,61 +2922,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2922,61 +2922,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Renombrar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Renombrar archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nuevo nombre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>No se puede cambiar el nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>El nombre introducido contiene caracteres prohibidos, por favor elija otro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Este nombre ya está en uso. Por favor, use un nombre diferente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>No se puede cambiar el nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nueva semilla url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nueva semilla url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Esta semilla url ya está en la lista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Seleccione un directorio de destino</translation>
</message>
@ -5829,12 +5829,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -5829,12 +5829,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation>Descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation>Página de descripción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Motores de búsqueda...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_fi.ts
Unescape View File

@ -2983,7 +2983,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2983,7 +2983,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Tiedostot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioriteetti</translation>
</message>
@ -3049,61 +3049,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3049,61 +3049,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Nimeä uudelleen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Nimeä tiedosto uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Uusi nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Nimi on jo käytössä tässä kansiossa. Käytä toista nimeä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Kansiota ei voitu nimetä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Uusi URL-lähde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Uusi URL-lähde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>URL-jakaja on jo listalla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message>
@ -5943,12 +5943,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -5943,12 +5943,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation>Lataa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Hakukoneet...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_fr.ts
Unescape View File

@ -3076,7 +3076,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation> @@ -3076,7 +3076,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorité</translation>
</message>
@ -3142,61 +3142,61 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation> @@ -3142,61 +3142,61 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation>Renommer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Renommer le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nouveau nom :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Le fichier n&apos;a pas pu être renommé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Ce nom de fichier contient des caractères interdits, veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Ce nom est déjà utilisé au sein de ce dossier. Veuillez choisir un nom différent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Le dossier n&apos;a pas pu être renommé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nouvelle source HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nouvelle source HTTP :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Cette source HTTP est déjà dans la liste.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Choix du répertoire de destination</translation>
</message>
@ -6044,12 +6044,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -6044,12 +6044,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation>Télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation>Aller à la page de description</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Moteurs de recherche...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_hu.ts
Unescape View File

@ -3032,7 +3032,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation> @@ -3032,7 +3032,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">Fájlok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Elsőbbség</translation>
</message>
@ -3098,61 +3098,61 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation> @@ -3098,61 +3098,61 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation>Átnevezés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Fájl átnevezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Új név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>A fájlt nem lehet átnevezni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Ez a név tiltott karaktereket tartalmaz, kérlek válassz másik nevet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Ilyen fájl már van a könyvtárban. Kérlek válassz másik nevet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>A könyvtárat nem lehet átnevezni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Új url forrás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Új url seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Már letöltés alatt ez az url forrás.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Mentés helye</translation>
</message>
@ -6000,12 +6000,12 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.</translation> @@ -6000,12 +6000,12 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.</translation>
<translation>Letöltés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Keresők...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_it.ts
Unescape View File

@ -3118,7 +3118,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3118,7 +3118,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorità</translation>
</message>
@ -3184,61 +3184,61 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> @@ -3184,61 +3184,61 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation>Rinomina...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nuovo nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>Impossibile rinominare il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>Il nome di questo file contiene caratteri vietati, per favore scegli un nome differente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>Questo nome è già in uso in questa cartella. Per favore sceglierne un altro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>Impossibile rinominare cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nuovo seed web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nuovo seed web:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Questo seed web è già nella lista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message>
@ -6091,12 +6091,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -6091,12 +6091,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>Motori di ricerca...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_ja.ts
Unescape View File

@ -2319,7 +2319,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2319,7 +2319,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">トラッカ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">優先度</translation>
</message>
@ -2385,61 +2385,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2385,61 +2385,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished">新しい url シード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished">新しい url シード:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished">この url シードはすでに一覧にあります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">保存パスの選択</translation>
</message>
@ -5201,12 +5201,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5201,12 +5201,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>ダウンロード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>検索エンジン...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_ko.ts
Unescape View File

@ -2641,7 +2641,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2641,7 +2641,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">파일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation>우선순위</translation>
</message>
@ -2707,61 +2707,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2707,61 +2707,61 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>이름 바꾸기...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation>파일 이름바꾸기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation>새 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation>이 파일의 이름을 변경할수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation>파일 이름에 특수문자가 들어가 있습니다, 다른 이름을 입력해주십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation>이 이름은 이 폴더에서 이미 사용중에 있습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation>이 폴더의 이름을 변경할수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>새 웹 완전체(Url seed)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>새 웹 완전체(Url seed):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>큐비토렌트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>이 웹완전체(Url seed)는 이미 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>저장 경로 선택</translation>
</message>
@ -5583,12 +5583,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5583,12 +5583,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>다운로드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation>검색 엔진...</translation>
</message>

34
src/lang/qbittorrent_nb.ts
Unescape View File

@ -2245,66 +2245,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2245,66 +2245,66 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="494"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="534"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="536"/>
<source>Rename the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="537"/>
<source>New name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="539"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="571"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="541"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>The file could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="540"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="542"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="610"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="574"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="612"/>
<source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="611"/>
<source>The folder could not be renamed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="650"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="651"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="656"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="657"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="699"/>
<location filename="../properties/propertieswidget.cpp" line="702"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Velg filsti for nedlasting</translation>
</message>
@ -4951,12 +4951,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4951,12 +4951,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished">Last ned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="142"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="162"/>
<location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>
<source>Search engines...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_sr.qm
View File

Binary file not shown.

114
src/lang/qbittorrent_sr.ts
Unescape View File

@ -165,11 +165,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -165,11 +165,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Проверите за надоградњу софтвера</translation>
</message>
<message>
<source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Користи тему системских икона</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -643,13 +643,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source> @@ -643,13 +643,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
</context>
<context>
<name>ExecutionLog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Образац</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Опште</translation>
<translation>Опште</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked IPs</source>
<translation type="unfinished">Блокирани IP-и</translation>
<translation>Блокирани IP-и</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1849,61 +1853,61 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1849,61 +1853,61 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished">Нова верзија је доступна</translation>
<translation>Нова верзија је доступна</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Нова верзија qBittorrent-а је доступна на Sourceforge-u.
<translation>Нова верзија qBittorrent-а је доступна на Sourceforge-u.
Да ли желите да ажурирате qBittorrent на верзију %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">Није могуће ажурирање qBittorrent-а</translation>
<translation>Није могуће ажурирање qBittorrent-а</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent грешка при ажурирању, разлог: %1</translation>
<translation>qBittorrent грешка при ажурирању, разлог: %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add torrent file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Додај торент фајл...</translation>
</message>
<message>
<source>Add &amp;link to torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Додај &amp;линк у торент...</translation>
</message>
<message>
<source>Import existing torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Увези постојећи торент...</translation>
</message>
<message>
<source>Execution &amp;Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дешавања &amp;Дневник</translation>
</message>
<message>
<source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дневник догађаја</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ауто-Искључење по комплетном преузимању</translation>
</message>
<message>
<source>Exit qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изађи из qBittorrent-а</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Суспендуј рачунар</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Искључи рачунар</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Онемогућено</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2460,82 +2464,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2460,82 +2464,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бит-торент</translation>
</message>
<message>
<source>Start / Stop Torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Старт / Стоп Торент</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Користи UPnP / NAT-PMP преусмерење порта са мог рутера</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Приватност</translation>
</message>
<message>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Омогући DHT (децентализовану мрежу) за налажење додатних учесника</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Користи различит порт за DHT и Бит-торент</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Омогући Peer Exchange (PeX) за налажење додатних учесника</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Омогући откривање локалних веза за налажење додатних учесника</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Режим шифровања:</translation>
</message>
<message>
<source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Предложи шифровање</translation>
</message>
<message>
<source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Захтевај шифровање</translation>
</message>
<message>
<source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Онемогући шифровање</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Кориснички интерфејс</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поново учитај филтер</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Име</translation>
<translation>Име</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Величина</translation>
<translation>Величина</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Напредак</translation>
<translation>Напредак</translation>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished">Приказ немогућ</translation>
<translation>Приказ немогућ</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished">Жалим не могу да прикажем овај фајл</translation>
<translation>Жалим не могу да прикажем овај фајл</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2601,11 +2605,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2601,11 +2605,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>HTTP Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>HTTP извори</translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Садржај</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2817,12 +2821,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2817,12 +2821,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>Pieces size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Делови величине:</translation>
</message>
<message>
<source>Time active:</source>
<extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Протекло време:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3073,24 +3077,24 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3073,24 +3077,24 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UPnP / NAT-PMP подршка [Укључена]</translation>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UPnP / NAT-PMP подршка [Искључена]</translation>
</message>
<message>
<source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Претраживање локалних веза подршка [Укључено]</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Успешна анализа датог IP филтера: %1 правила су примењена.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Грешка: Неспешна анализа датог IP филтера.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3854,7 +3858,7 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -3854,7 +3858,7 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<source>Time Active</source>
<comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Протекло време</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4007,7 +4011,7 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -4007,7 +4011,7 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished">Донирано за %1</translation>
<translation>Донирано за %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4704,11 +4708,11 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -4704,11 +4708,11 @@ Do you want to install it now?</source>
</message>
<message>
<source>Add torrent links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Додај торент линкове</translation>
</message>
<message>
<source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оба, HTTP и Magnet линкови су подржани</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5072,20 +5076,20 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5072,20 +5076,20 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Анализа грешака</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неспешна анализа датог IP филтера</translation>
</message>
<message>
<source>Succesfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Успешно обновљени</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Успешна анализа датог IP филтера: %1 правила су примењена.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5179,7 +5183,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5179,7 +5183,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Иди на веб страну са описом</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save