d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

- Updated slovak translation

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 17 years ago
parent
569b69689a
commit
596ec6ae4c
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_sk.qm
  2. 66
      src/lang/qbittorrent_sk.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View File

Binary file not shown.

66
src/lang/qbittorrent_sk.ts
Unescape View File

@ -952,43 +952,43 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="162"/> <location filename="../options.ui" line="162"/>
<source>System default</source> <source>System default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Štandardné nastavenie systému</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="299"/> <location filename="../options.ui" line="299"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Spustiť minimalizované</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="538"/> <location filename="../options.ui" line="538"/>
<source>Action on double click in transfer lists</source> <source>Action on double click in transfer lists</source>
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment> <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Činnosť po dvojitom kliknutí v zozname prenosov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="546"/> <location filename="../options.ui" line="546"/>
<source>In download list:</source> <source>In download list:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>V zozname sťahovaní:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="606"/> <location filename="../options.ui" line="606"/>
<source>Pause/Start torrent</source> <source>Pause/Start torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pozastaviť/spustiť torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="611"/> <location filename="../options.ui" line="611"/>
<source>Open destination folder</source> <source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Otvoriť cieľový priečinok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="616"/> <location filename="../options.ui" line="616"/>
<source>Display torrent properties</source> <source>Display torrent properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zobraziť vlastnosti torrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="598"/> <location filename="../options.ui" line="598"/>
<source>In seeding list:</source> <source>In seeding list:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>V zozname seedov:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1110,17 +1110,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="327"/> <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="327"/>
<source>Hide or Show Column</source> <source>Hide or Show Column</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skryť alebo zobraziť stĺpec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="206"/> <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="206"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="210"/> <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="210"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1183,12 +1183,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="44"/> <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="44"/>
<source>Leechers</source> <source>Leechers</source>
<comment>i.e: full/partial sources</comment> <comment>i.e: full/partial sources</comment>
<translation type="unfinished">Leecheri</translation> <translation>Leecheri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="399"/> <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="399"/>
<source>Hide or Show Column</source> <source>Hide or Show Column</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zobraziť alebo skryť stĺpec</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3220,7 +3220,7 @@ Záznam zmien:</translation>
<message> <message>
<location filename="../createtorrent.ui" line="483"/> <location filename="../createtorrent.ui" line="483"/>
<source>Progress:</source> <source>Progress:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Priebeh:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3460,52 +3460,52 @@ Záznam zmien:</translation>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="388"/> <location filename="../download.ui" line="388"/>
<source>Open destination folder</source> <source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Otvoriť cieľový priečinok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="393"/> <location filename="../download.ui" line="393"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Názov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="398"/> <location filename="../download.ui" line="398"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Veľkosť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="403"/> <location filename="../download.ui" line="403"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Priebeh</translation> <translation>Priebeh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="408"/> <location filename="../download.ui" line="408"/>
<source>DLSpeed</source> <source>DLSpeed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rýchlosť sťahovania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="413"/> <location filename="../download.ui" line="413"/>
<source>UpSpeed</source> <source>UpSpeed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rýchlosť nahrávania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="418"/> <location filename="../download.ui" line="418"/>
<source>Seeds/Leechs</source> <source>Seeds/Leechs</source>
<translation type="unfinished">Seederi/Leecheri</translation> <translation>Seederi/Leecheri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="423"/> <location filename="../download.ui" line="423"/>
<source>Ratio</source> <source>Ratio</source>
<translation type="unfinished">Pomer</translation> <translation>Pomer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="428"/> <location filename="../download.ui" line="428"/>
<source>ETA</source> <source>ETA</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odh. čas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../download.ui" line="436"/> <location filename="../download.ui" line="436"/>
<source>Buy it</source> <source>Buy it</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kúpiť</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4496,7 +4496,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<message> <message>
<location filename="../properties.ui" line="330"/> <location filename="../properties.ui" line="330"/>
<source>Downloaded pieces</source> <source>Downloaded pieces</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Stiahnuté časti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4612,37 +4612,37 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="101"/> <location filename="../seeding.ui" line="101"/>
<source>Open destination folder</source> <source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Otvoriť cieľový priečinok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="106"/> <location filename="../seeding.ui" line="106"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Názov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="111"/> <location filename="../seeding.ui" line="111"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Veľkosť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="116"/> <location filename="../seeding.ui" line="116"/>
<source>Upload Speed</source> <source>Upload Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rýchlosť nahrávania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="121"/> <location filename="../seeding.ui" line="121"/>
<source>Leechers</source> <source>Leechers</source>
<translation type="unfinished">Leecheri</translation> <translation>Leecheri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="126"/> <location filename="../seeding.ui" line="126"/>
<source>Ratio</source> <source>Ratio</source>
<translation type="unfinished">Pomer</translation> <translation>Pomer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../seeding.ui" line="134"/> <location filename="../seeding.ui" line="134"/>
<source>Buy it</source> <source>Buy it</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kúpiť</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4705,7 +4705,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<message> <message>
<location filename="../downloadThread.cpp" line="43"/> <location filename="../downloadThread.cpp" line="43"/>
<source>Could not resolve proxy</source> <source>Could not resolve proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nebolo možné preložiť adresu proxy</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save