d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-02-05 11:24:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

russian translation: some more fixes

Browse Source
This commit is contained in:
dance 2012-10-03 01:14:12 +04:00
parent b651cdb4a1
commit 3598235906
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View File

Binary file not shown.

6
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

@ -1999,7 +1999,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;ause All</source> <source>P&amp;ause All</source>
<translation>П&amp;риостановить Все</translation> <translation>П&amp;риостановить все</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visit &amp;Website</source> <source>Visit &amp;Website</source>
@ -2237,12 +2237,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message> <message>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source> <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Скач.: %1 КиБ/с</translation> <translation>Приём: %1 КиБ/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source> <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment> <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation>Отдача.: %1 КиБ/с</translation> <translation>Отдача: %1 КиБ/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</source> <source>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</source>