From 3598235906670d34457c562771f9bb6fe7fcdd1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dance Date: Wed, 3 Oct 2012 01:14:12 +0400 Subject: [PATCH] russian translation: some more fixes --- src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 118081 -> 118079 bytes src/lang/qbittorrent_ru.ts | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm index 60b9edbcac95f45be4ae28761aad6a9afc0f2b43..0e8c06a653a45ff2f49d15c07fef6168a3162bd8 100644 GIT binary patch delta 6636 zcmXAuc|eTY8^^zA=6z>iklU_)ZCYx!W0OA?I-Yf%O>hxq& zw;H%}C%`=h{!;77BL4^QK0s10J=xX|fbNd{@EsX$)9;2VJ7bS{n`bS)IUoorFiSd1&bOdiHC-uw`7eFXgcp3wvx z{1Rw^q4(f-j=c26S3TKyseuy%5v-FPCdU5)8{Y>LON+pk z*kjV!Jo-Ev{>|bM0<(PhhtNvy-Gl#+Nb;bL2$0Z%9@HTq<^*}-9!zOy1JqnYVD&iQ zfLu>D&IMBwcY^sZ$28O5OvAK!)x-;!S4;L@nv9Sgxqx{wR<2nH=J7(;jx&{)V`EkZ zje4eYU}la} zNtVDQKb%XU@1>SQokO1ZSbG#re8lUAfna{G@Wm(y%qSH!Uu>JkntY6cCo27-UFRd3sXO_eh3?O{Ogfh^__dC1K128N7ge?&EbnT}_hGn#;ej!f5z z4%#HtKy95l+nsd}IF!Zq+w}xu3fR$wwC~nk*|Cuefx+P{|Jfs8oF6ODc!O=)%1+-e z1aq!um&}&|?WVKqi}q6tv|-ney#e0Uvx>Rdl+*^Y8&%H0&L^z0p#iMp5q8hP9Z2uZ zo}A1DldoYlqXW?uK5ndbV0U17E_HhQ1Pe<5w*P>`O?FJCl+j*v+N(X3W~0JBX*E1M|l=GclNPY$Q2twgI= zE(gLMiei>-ptRtxC)@E}6g#LFnNBX+Kq;36>O}F%ixf;#M2UIkV8cI(lG~I4{f$Jr zf;bBIPV+>mpNoKfp?Wgg;iCP`DazXTivIF)2m9;3=wJ%{9$70oN#TyDN1`($)nLgj zMQ3Nxi?rWGS8WD>g}I3C%nS#zSBvh|l2dfOD|(Pmw#{lIdR+2`d~&;inVzC2GbfM} z)QajoW1$-+YoQ${dQ)?O>X1s*=LRAyJbPC4kvo#H=s*$y}9KxnKhD z&s%XzV-47{&tl^NY9P~IY(n*YdE$$l{1srcB9>jKm z%^GRoqITlJEj56yN@mL@=zhvf2mBOI_^bdLkBTRzk|$?(5(m62Aifh%n_2_haTU+} zT?C`k#laF=!10@IE6u|(%3x6m?iLaUj;#%X%8q5p~#8z~IGpArATy#`u$G4T0t z1M9=ZDQ^3z0Q?fC{GK(&U7X(fGbOYD@g6xPFsYk3(}%q9l#%%OIwzptNO8WeH<+1B ze5xC*F0P;Wf*b97`4aKvU?V!R^Rva5@6!O;L2+4X9N2{a#Q&sFpo&U$yuw23ApW(- z95`sp@nw{7d-`+D%l85QuH`!9ouCB#mFwqB2|vDy8?+_{7+A**DHu)_4?qHh}xJj-=oeSqb<|)|PI&OYgGT6d-+>$l7X`Gr1yK$JZ%?vK04;igvS1uxS z9&NLD9T#zwl48(nF5(1nrjm=?mIT)01E=@pm3=v_l)`z-O>XVJhhSSnxR?PqfVQy) zzUiqa>)hJF#gBE3iXPfXZksz5v{)YlcM5?ID!3nlgs!q z4%qL*WoBLkvwg&6Cw&6q4ikS6A8|Q$2dGZLz`1+4BQfN4#t*n--U}%k-sX-aEF{%n z#2xo>0J_}0$Q8^Ydv$!u6)My;ajbzSx^q|OUIxmo^<<%QbrnieR;#O3S`6sNJ)Im6 zoH5~^e<9cSd75jOUPl?b75DBE*|ytlp8G9TywtqHsXK7^B5&+E5Gz(Xa@yKFKLZa`@qJR7sJ0*Dojo&1gZ1J^+@zE2ZN_`< zRa5D<b*xr@$>2P;`PH8?xT%v)& zANlzWlnjD0`Gse4z)~!D?VsfNAFBD7H53t5>xsd{YkXX*uXMsze4Lpj88oc~xz+uFR9|9*xdey;=n^JNoo%SHlQEtpNTL@|~=4>~1j5k~HFIay-zgvQOqVq`&36g-fq%XR*mjpYRlj`X%2~N2I z)^dVN? zua!iud;-=cT(ZSs7g+cR$+nAP%JemobdMXr*F}5}6As zl2S>MROm{{e=d%f+-OaaV{Ij=oaIZptX6VsbOxp13Q4U)5irMIPZpnQ;Ng79x7pEP ztyW2XP*To*ESGjjsRJ&hOFJp5z@`^T?IZlD0?m=yZ%6}P-I6*e z=}6*kOZ#Y-0a>O}Pv=H*?B`PND{dtF&r1W_zNZ%@OQ(7{(+iI3b~dxtu8}V7M|Noz zD_!1mHnkSZq%m1!uWRq5>)(-m-%porGI0PizAa6-nM!G8ur&GFSBgVl=^oK$Iv@+_ z5pxePyE5tVwsbz0dD6ToWWU@b>7^MxNe0(T%e>6N_SQ%%Hc~V^aF;$w??>nJNm}#$ z1o>IkW}Rzu3wLvw$})=bQnIXhck+|G>9Xb@$AFpakQtY|(B^l_TKmwZ68Fg3wMqip zzD{Q8M-}7L6{_Q0OkvcCI|P;aX=osY*H$jIPHgQW>Z@-m6t5ISp==(gKULOCN-EAvhWW}!TKm= z5v@Csgt8)14vET>Mc5ps-@Rnfzv3t;FU#V#lR6hQcGY>cuy78PWn@re+qqtLayw1G zQzbiFQV8V8Wmj(;1Ez<{uB|x(3~`s0U8w;Z*iBa6k9_jBRCagBA@a!*-QgCd?7FVF zg@tyYT(Y$kY=nz}izmv3sx8!5=gM0h$OEh(@3=dUYM76_N28jS<}L4?F`il%WBE`c zn!8sY`LH%~!7}{hzILRPf`=HmFhf4+$rdp8NV&gnJdj^058PNqrN7a@T24>qF(OVr zr-l;8^lk>$_mMBTN}WQ*Q~9!f9wb>R4Xi(}CtLVZzWkLdCHQ3d%D7yxzE<+}gUB(& z?{tTae%H2QBWvvp`Pri+OM-&sSMq6W*GPGZ(Vx`4JeOam?_uXHudt=fb$u-VH#~{t z+dcX7FeADN*erk3k+Q^15BZx#^nG%T{9DxlQlOyECyQ#S$jz1mr#C5%Udy6817F3-6*R#SOT}p=EpXCj1NS&8N&*g%wSp97T`49C z+AAvWnFG!v6;&N6wv_J`ciclLV+AYjJfj7bEK}UArw!b1RNSwwff3G@D4r#aq#b?K zlg(M8J7H|0tx$Yer6yyUD;l4;lE$(%@by26?+2{t^|KW}ex*_V*`mZgO8uMMm7;Bci$Xy2RkSWbvDOz-6 zO=j9j@gt3{3J@ZuIZ$<O!GBSDCA#7qS>-{@^HJz;)&6R}`Lu^OaZjy`tvqf6Ah5RK|v;DNDR)o?MOc?kDop zr?-@MzmjLySSTMK8Ak1+Qu(;ZiONt@gYsoLsf6Qo%1>Do_vx#YpB0olO8!&+7&MbQ ziI;jZ=UK|1iDb1OrOKbjI|9}9g6zUplJH4_>?!GqqA)>Yw;gPqmC!c89W0`yV9pPx z3xR$@mwUOuu~mXy9WD6aK|R@OCiIwBt)-Q`5_;P#1T0(({BO3<*H;O&sul))Aot(* zRB*cao&>}#!EG}Y;)Gmblrwp4mbWk}unP$~7s1yri7c>En4EQm3V4(-BO!recd@WI zj>eCCAuOFh;~s7k!bEh03(|#^ZMy@XLxj~uR!e9H4}~>@i|KBmL|AjHH>vJoVXbsL zJzy%t#@+y1wMCcM%2XREY#Gvq4C$sPi)s*3n|qTUJR+nXGN)*C6H<$)!8a)sw)LS@ z-b*8-cc$fEG!b_Epy%$I2)i3-);^g+=1?{0pOD?ZHFc8C!jYh%)B_w53Koz(6P^pF zR#S>vUoBjEsGz#GS-70qM4qxFQz%W`2$WR|H=j?T8-qIG=G%|Js;@%jHxjT-#=`B6 zw4f0`h5yBnhjdyZJZev_*LR)pG>T;5sHei`01C5iD^%i~D%$RMm6WH0{`j9tYO<9) zsjEsYCcAt)qiS{M8QuKsRJD;7lVVR%nN2tWB^&rkWjXl~Rq8O^;nt?kX{yc-N#DiS ztL%#$=;lSD>U*aNY{O*LnC7;?W^ z1zS_0w%GGtoHbqR8p_C>M{3bP_<1^k2NFjIuk&wB7V}7?KrO6FR_s)N(%^`92%$@cD7&uveI(%;FzJ*(Ao-J^i;&g#&xpJbn({^}@dZDIFHy{h2fJLnsY@2@WZ^^=O@Fm=UYbFc$V>Ic5Pfk*$SADuEMuWKt( zzy9P)1Mcdkn3=l!tD8*7yRr|fe+AQHthGk$OKEQ6Pz@h`oO+yaO$$eV;B~mh*qQvM z`FYK6=VgwqG@bvZY*sT%W1UHM`Bb1gZ)U+Vbk$}(w5K(RuZ~gOG&OLyqb6xN1%|^* z&DQsnIxn}^?Dic?snkoeXYO07r#CfO@+ewrk|w)iA9YY0HMxJwsS$jsx!Oc$6EIOz z+G8;V+z?G!Z~AQ8K~r95M@n|K=4NUT1?mFLt#?hpq7j;VnnzTJHno%YEz;Bupj>pY zo91-@nYa5A&8HC*^V2iKIX#df(xfvw9)?o-75@& delta 6635 zcmXY$c|eWX|Ht3w-sid7a~GsdDP_r$6wx;n4V6L>iX=kFl3f&CRD+6X+!Tt)mLx+Z z`&vE9yEMg8TMvk*0lV`Ie6dAO zHaXqE9a#YP5ZK>JPqy+N!21K6`sm5FGy&2hz>@&LZU|s|9O$|VY{x2~2aVf(M^9$A z6mU`l4(@ug5oy3MdobCWyP@-B)~us0oLOr%;NIQ^Ugd$eq}P>6zz^$7dtR<58~DyZ zFCzoT))}}lAN;aZuvMeLZ!HDpj{%=G6G&YLem4(19jqsF%QVpIih<+O!SDYHw*5ay z{+dKfum1{Z{yBPK2gp~_9@06O=A8rU5)adIU!dW&uCvI+sR+(LEw#2A`ssNGuB~?h zr=8G0={hhk27^kb0|7Dcd>jXs(NVWiWT%aX&y0>>eNMo)-xjdsmGDhW1dR7$xcn>d z;sQp-U8dg~FtX(h*n+R{pH23^oPyD!J-{D-WAp$O*u2{qeR~=i$5~J2-p{}(K?qoW zhR!$Nz&XVjGpU)3@&semg@E>1BF4ti3)?)v*z)&a&f_q)@)CI%!#Jyhz_nor417Wp zND!Dz3!MKK0?+7x=il^Xv*RNpwh!0>L9WXwz1#FxP#+R3X zE$WR4rwizF1cF;7Vh$_|5j=-ha_27ue_u%+)CnOHTF|`)gv1q*C+@k3#} z;RLM{69RE2jlP#&!`ZH-V7Ya;xWfu4K8;HezF^%2T@h!keU7_*=-W;b8DGh(NQp!2ebDN1s3jQL-xD?jzlx>RTPgc6>RtyH#*wx!`TR)oGjUvjo3;r za9pno=k2uhY{YF_u!+x^{{$M=?GziEeh_T=AU198FJOE7vl%T@f!>4Jvi3G$lWN)W zKb^r2_Gc^R_yOT9Eaq)Hu*q_!z4Z&=+@HlABoCP$WZ;|t_FHT-m}wB(oZSr2+jVAi z&?fT@)V}J#vT`Xw9n52U?Rx`p#q5tr+P8U6c63-IFmMGcd{PID4P?a{Kd_{9cJl5y zFpoxd(P|0Mek!}RU@yghCA)U?4e)OxtBN>8No^pzUgH7msAts;4PdrM*&QbzAj6qG zI-U6K;f;oyLhQ5-GckX(O^oqB%NTGVtAFk-dK}Fqf?&N8cKt%M_8@gY96W-|9L` zt+g?tzzdteM(q;?N75D!PScYG9v4lcBV-b_XoeZ353C5+&j(|rGF{`_AJzsb@LMKZB0?uEw#FK;C11qGu4*8sx7hNMDcBU1fzwWjElayoeV8lm=0+zms!`l;ek^dTop=D- z2{yymzy;Rgfo(N_u1404P0;<2nYy-!gFY#Mreosq>Ey|WI*UVI6cgWxr%bK~ZhMQT z|15%QcZkC!-2k^M;;35Mq+5kyBAQn(Qv+1Uv3rMomhc2HcAo&Xl~Ui^0&1*+(pj#pS~`-oe1 zSpf%naC`+N+}&iXAKXIH*K@lb3Z=8zt_VpyHuaL3CWeR;oDD zCUJp24q%%%aT7d=I!`Wm^kc9!4cy$Q6tKv-+@jUDXk05U>iS{IHsM@!Uox6)4=#HC zY}#h&dM^48N{V4`x#%L|bQQO9>n5;XO`P7Bm-pkeQVQqPYHrP*`(Rty*v@UgB*(Muc4ZS|po7C+j+#AyZ|D&ewo62S(2C+30;9>Hbjxr6;)&1HWd z3+x@u<>Xud>-La4wCN*|aG3a=SjXkr@1r^;GB6^WI}%4;XMB%4>K94bu$DWT97(Fd zh&$%*1az;x#1+pVd)Yqb&MDM1@vjCJIdWwYmw?J{db0U*bX9^Wd#-ybSi8D%k0&Mq zr_8u#pUE|ToaP#)zM_n6#{GMdY}>Pz=YC3+k*#=zy903e5^wC;A1tp@=ccsQUgqtR zzJkqZg>IvkXDrsx8|DXGA^L^8rskRsJ9wV|zgZ1UTZqP|OTk#`y ztEqH5@FS&ffz{=Fpl&5OkcolUnhbnaW?;iHJ~YXgPCASacl4xuI&?TctGtjR?l%L& zKk{=MC>ez1@R6tTz|w4Z?eFCI@BiWBR#QaOY#@dc%lQPeFLc6oe1c^s%8?%Y`r)Lg z{=CDl|LIC=r|?PFe$IQBPbNjjI@cSxFoRFdqtA;X`QHXxL5u9({AM3N;PVnbtrtD8 zUCo^F#T4qnf}Dzu|L}$Rgve8aTm) z&l7JT_4O!?kaUiXiE6x`GmcyI1 z8GdUdE0;e4YZoI)b=nEGVwhy>1u%f;qlATVaq%e{sS@S=Tz^RsGzYhmn zESBtR^_ApQm?Uo-@z`|9G5>R9zYxiVK~ypRS1l<$I~!=7ASqi@4dxdhsR*f{N-{@M zB?={_k|L?nm6QKm2$Ebkr^vChlT^hAD4Wc zxfaZ9mE?ON9eczBsi+Snopp6m{>*5SFve2VRX?hVHPSX8V(52QXl; zlR!t3P%G`LT>|8qOGkJ#kz+rT`d#)W*?(RdYVnR#eNc-Xqi-rs@v2w$`d;LmOx@A>U-f3uttkKV^Q$$P{ye z4J?}`3sCt}C)!gMaGvT|=gqPS>15*V-(}OAEyz^U`Oi)u(_#KC+6-^q3VfziHk2umTCiEpVyN`zLGC}=}8HGvwV3%K3G3H`MLq* z7~*%j!$v=ATd9$qHe7!C50WKeGv${HX>5;J`BkIese5@LzeeA~-cMfDjW*Zgq5Pi} zn@GO>C4UxWL^lDc@;A1WC2ow6zga-vr_{^8*6bq%x=?}D8%YY6D8%3>OLbOs>POF4 zmMgkmaiF%`P0{sQ6j1A@=wm~EA#&KDo7dKq`RWqdT5D?*(|s72Vw)m7uPt?{zKR)I z8pM52%%~(w#w93b7Ve^=eMPa*g)DWxOtHAD8fZIJv3M}G2OMHVU6g}nmG ze^YFjM3(L>Qt09p)YUpDGEyiKCVDAydXqj6JE+Jx)1M;crQ%Q+ElwNomm<%eyl7RD zBHx`tuAm$-cY=cQIoMcD4HI5lE&(0VB>wow|$-I^%08iE!!#oqzTwVsXuAB zAgYR{M42hbMjW6>pDLKlAxBBe5G=Ar0$WB4mX=Q_8ul3YvAdqk;hTXgcNv(e5G*|@ zT6AMf%(an%WA8O!e3{^Oh|)lyMDXsBL25f$@P0vo9kp8+AtFaefG~O4Il5+k{g1VgzlsonQmqgtg{m>f_PEy4{5KA7ZOMeKfApkuI7QeVO)t3qQOH_28|YOj?76R`29Fo^ zKORD%JV(e^(F<9EP&hCaaJ?p+d`aOs@VIb!&r52~?g=GZsf-QI6t0e>dGcEewI9h- zAKwyczmR9w+XxSj{6g)cN_be}PGzY1jqsw9RKl?a;bShveMXG%NkO^e>U-h)fa%mp zywH<*%o2WVB&&VDCj2;N3p{94%Fb^g37?{rJtjR-vO=k`-v;)pozf!22Q1n|X~hqv z3jtSU_dEH((N#+OSG3>*2lZsD#L8Z?A82VMua(YSBLV9n2L2bJ>=z&aW)GAD-jn<9 zd7^Z`@s0$I9n_8t>7yr$eWOfo?MHg>s51Sa6-A?uGQETve3Ns^ zt$it#_t7Xby3q13m?<;A({r_E%B%*OwQr6xXRsRdPkHEn=F~|JQ632!Og+F+W$`?+ zXYvc>iB*)M);&;Oysx0Tma4pz-b|jdC`VboaRX5CkMhQ|Npxe-puF++0}%5?S^bp+ zY_qBImMtyFt3~-&9C=8`CCa)E7YNn zS4mB_kSFy}sl{ZMuV++dx1Z3>&kj{PX(=i8tt!i)A_%PiYgMO-byTTW=nk8kdSt4) z+$VjP_*&&y;zTzu5>>z3&0y;%sYbW%223na1(g_4&52b_%!OM|I{|Q?s9Ke}7%bCY6(`>d=KV>Pc!&5Xdp|1N^5pQ;WiDLxyR zs^Bx7iK|?7W~Ca;e~YT*>Oj)M%M5%Tuew^555z~Ss_IEqn7>rjL>g0dIik1k62cgsAJuAZwP?s9FxZAtey3R!P0Wnog-=pgKH*UjK1{o^1Dibwmd$l)-}y+@)1V_{0J$x~S(z{UH1N2vNsUYYY3A z>h-@?fx%v#T1yjL9IoC@_kQ@0ras_HK{G5+UEo1^Xyae%fG6OF^(o6cV3W(#r;bsj?Dh7!SPFRuG zS#avcj{!8`u5Oa0sZWTy*@V37&=GY@I6cNJG~xhCbK?hV_!Y;f$BEIjaSH|-V>HGd z zhSLkpmUomoFWG9c0>)4(_1El*cuV!PT9Ye}rCa3`&7rD2)IlX_^8b`mBlt>F)=Xy; zGG0^OYas=kho-`rK6kUxRKBt&B^#l+ksd~YI$v}1-)3Nem*$S9j_OcSdwIVy%~My( zMF)Cm8bipu4vRD&y(q|$ulc+=pZ*;3PSdh<6S?VeJ=wfYB)N`+7gV&D|0=iP`g4w) tHym_lPg)gx-P2vp+7xs?oTSv)a#q|gob%6LIY&6eojqB6_9R P&ause All - П&риостановить Все + П&риостановить все Visit &Website @@ -2237,12 +2237,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - Скач.: %1 КиБ/с + Приём: %1 КиБ/с UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - Отдача.: %1 КиБ/с + Отдача: %1 КиБ/с qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)