Remove SNDDMA_GetSoundtime, because it was mostly copypasted from one platform code to another. SNDDMA_GetDMAPos gets removed too, as we have dma.samplepos for that.