"confirm_modal_clipboard_file_send":"Willst du wirklich die Datei(en) aus der Zwischenablage senden?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Wirklich die Datei aus der Zwischenablage senden?', 'other': 'Wirklich die {} Dateien aus der Zwischenablage senden?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Willst du diese Nachricht wirklich löschen?",
"confirm_modal_X_messages_delete":"{'one': 'Willst du wirklich die Nachricht löschen?', 'other': 'Willst du wirklich {} Nachrichten löschen?'}",
"error_modal_firstname_invali_description":"Der eingegebene Vorname ist ungültig.",
@ -364,6 +376,7 @@
@@ -364,6 +376,7 @@
"error_modal_username_occupied_description":"Benutzername ist leider schon belegt.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Dein Browser kann diese Mediendatei nicht wiedergeben. Lade die Datei herunter und versuche sie mit einem externen Player zu öffnen.",
"error_modal_username_not_found_description":"Es gibt leider kein Telegram Konto mit dem Benutzernamen.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Eine Parameter fehlt oder ist ungültig.",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': '¿Quieres enviar un archivo desde el portapapeles?', 'other': '¿Quieres enviar {} archivos desde el portapapeles?'}",
"confirm_modal_message_delete":"¿Quieres eliminar el mensaje?",
"confirm_modal_X_messages_delete":"{'one': '¿Quieres eliminar el mensaje?', 'other': '¿Quieres eliminar {} mensajes?'}",
"error_modal_media_not_supported_title":"Multimedia no soportado",
"error_modal_phonecalls_not_supported_title":"Calls are not available yet",
"error_modal_recovery_na_title":"Lo sentimos",
"error_modal_network_description":"Por favor, revisa tu conexión a internet.",
"error_modal_firstname_invali_description":"El nombre introducido no es válido.",
@ -364,6 +376,7 @@
@@ -364,6 +376,7 @@
"error_modal_username_occupied_description":"Lo siento, este alias ya está ocupado.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Tu navegador no puede reproducir este archivo multimedia. Prueba descargándolo y abriéndolo en un reproductor independiente.",
"error_modal_username_not_found_description":"No hay una cuenta de Telegram con el alias que entregaste.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Falta uno de los parámetros o es inválido.",
"error_modal_unauthorized_description":"Esta acción requiere acceso autorizado. Por favor, {login-link: inicia sesión}.",
"error_modal_forbidden_description":"No estás autorizado para esta acción.",
@ -492,6 +505,7 @@
@@ -492,6 +505,7 @@
"login_signing_up":"Registrándose",
"login_sign_up":"Registrarse",
"login_about_title":"Acerca de",
"login_about_hide":"hide",
"login_about_desc1_md":"La versión web de Telegram es una forma gratuita, rápida y segura de disfrutar la mayoría de las características de **Telegram** en tu **navegador web**.",
"login_about_desc2_md":"Está siempre sincronizada con la **aplicación de Telegram** en tu dispositivo móvil, lo que la convierte en una herramienta perfecta para la mensajería y compartir archivos.",
"login_about_desc3_md":"Nuestro {source-link: código fuente} es abierto, así que todos pueden contribuir.",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
"confirm_modal_X_messages_delete":"{'one': 'Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?', 'other': 'Sei sicuro di voler eliminare {} messaggi?'}",
"error_modal_media_not_supported_title":"Media non supportato",
"error_modal_phonecalls_not_supported_title":"Le chiamate non sono ancora disponibili",
"error_modal_recovery_na_title":"Spiacenti",
"error_modal_network_description":"Per favore controlla la tua connessione a internet.",
"error_modal_firstname_invali_description":"Il nome che hai inserito non è valido.",
@ -364,6 +376,7 @@
@@ -364,6 +376,7 @@
"error_modal_username_occupied_description":"Spiacenti, questo username è già stato preso.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Il tuo browser non può riprodurre questo file. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un player esterno.",
"error_modal_username_not_found_description":"Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Sfortunatamente le chiamate non sono ancora supportate nella App Web al momento\n\nPuoi chiamare {user} usando la nostra app mobile o l'app nativa desktop.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Un parametro è mancante o errato.",
"error_modal_unauthorized_description":"L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: accedi}.",
"error_modal_forbidden_description":"Non sei autorizzato a questa operazione.",
@ -492,6 +505,7 @@
@@ -492,6 +505,7 @@
"login_signing_up":"Registrazione in corso",
"login_sign_up":"Registrati",
"login_about_title":"Info",
"login_about_hide":"nascondi",
"login_about_desc1_md":"Il client web di Telegram è un modo gratuito, veloce e sicuro per goderti le funzioni di **Telegram** sul tuo **browser web**.",
"login_about_desc2_md":"È sempre sincronizzato con **Telegram** sul tuo dispositivo mobile, quindi è lo strumento perfetto per messaggiare e condividere file.",
"login_about_desc3_md":"Il nostro {source-link: codice sorgente} è aperto, così ognuno può contribuire.",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Bestand(en) echt vanaf klembord versturen?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Weet je zeker dat het je het bestand van het klembord wilt versturen?', 'other': 'weet je zeker dat je {} bestanden van het klembord wilt versturen?'}",
"error_modal_phonecalls_not_supported_title":"Calls are not available yet",
"error_modal_recovery_na_title":"Sorry",
"error_modal_network_description":"Controleer je internetverbinding.",
"error_modal_firstname_invali_description":"De voornaam die je hebt ingegeven is ongeldig.",
@ -364,6 +376,7 @@
@@ -364,6 +376,7 @@
"error_modal_username_occupied_description":"Sorry, deze gebruikersnaam is al bezet.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Je browser kan dit mediabestand niet afspelen. Probeer het bestand te downloaden en af te spelen in een vrijstaande afspeelapplicatie.",
"error_modal_username_not_found_description":"Geen Telegram-account gevonden voor de opgegeven gebruikersnaam. ",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Éen van de parameters mist of is ongeldig.",
"error_modal_forbidden_description":"Je bent niet bevoegd deze bewerking uit te voeren.",
@ -492,6 +505,7 @@
@@ -492,6 +505,7 @@
"login_signing_up":"Bezig met aanmelden",
"login_sign_up":"Aanmelden",
"login_about_title":"Over",
"login_about_hide":"hide",
"login_about_desc1_md":"De Telegram web-app is een gratis, snelle en veilige manier om de meeste **Telegram**-functies direct in je browser te kunnen gebruiken.",
"login_about_desc2_md":"De app loopt altijd gelijk met de Telegram-app op je mobiele apparaat, wat het een perfecte applicatie maakt voor chatten en bestanden delen. ",
"login_about_desc3_md":"Onze {source-link: broncode} is vrij beschikbaar, dus iedereen kan een bijdrage leveren.",
"confirm_modal_clipboard_file_send":"Você tem certeza que deseja enviar arquivo(s) da área de transferência?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send":"{'one': 'Você tem certeza que deseja enviar o arquivo da área de transferência?', 'other': 'Você tem certeza que deseja enviar {} arquivos da área de transferência?'}",
"confirm_modal_message_delete":"Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?",
"confirm_modal_X_messages_delete":"{'one': 'Você tem certeza que deseja apagar a mensagem?', 'other': 'Você tem certeza que deseja apagar {} mensagens?'}",
"error_modal_media_not_supported_title":"Mídia não suportada",
"error_modal_phonecalls_not_supported_title":"Calls are not available yet",
"error_modal_recovery_na_title":"Desculpe",
"error_modal_network_description":"Por favor, verifique sua conexão com a internet.",
"error_modal_firstname_invali_description":"O nome inserido é inválido.",
@ -364,6 +376,7 @@
@@ -364,6 +376,7 @@
"error_modal_username_occupied_description":"Desculpe, esse nome de usuário já está em uso.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abri-lo em outro reprodutor. ",
"error_modal_username_not_found_description":"Não existe nenhuma conta do Telegram com o número informado.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Um dos parâmetros está faltando ou inválido.",
"error_modal_unauthorized_description":"Essa ação requer autorização. Por favor {login-link: entre}.",
"error_modal_forbidden_description":"Você não tem permissão para esta ação.",
@ -492,6 +505,7 @@
@@ -492,6 +505,7 @@
"login_signing_up":"Inscrevendo-se",
"login_sign_up":"Inscrever-se",
"login_about_title":"Sobre",
"login_about_hide":"hide",
"login_about_desc1_md":"O cliente web do Telegram é grátis, rápido e seguro para usufruir de muitas das funcionalidades do **Telegram** diretamente do seu **navegador**.",
"login_about_desc2_md":"Está sempre sincronizado com o **aplicativo do Telegram** em seu dispositivo celular, o que o torna uma ferramenta perfeita para mensagens e compartilhamento de arquivos.",
"login_about_desc3_md":"Nosso {source-link: source code} é aberto, então todos podem contribuir.",
"error_modal_username_occupied_description":"Извините, такое имя пользователя уже занято.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Ваш браузер не может воспроизвести этот медиафайл. Попробуйте загрузить этот файл и открыть в стороннем плеере.",
"error_modal_username_not_found_description":"Нет аккаунта Telegram с указанным вами именем пользователя.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_bad_request_description":"Один из параметров отсутствует или некорректен.",
"error_modal_unauthorized_description":"Для этого действия необходима авторизация. Пожалуйста, {login-link: войдите}.",
"error_modal_forbidden_description":"Вам запрещено это действие.",
@ -492,6 +505,7 @@
@@ -492,6 +505,7 @@
"login_signing_up":"Регистрация",
"login_sign_up":"Зарегистрироваться",
"login_about_title":"О веб-клиенте",
"login_about_hide":"hide",
"login_about_desc1_md":"Веб-клиент Telegram —это бесплатный, быстрый и безопасный способ насладиться большинством функций **Telegram** прямо в вашем **веб-браузере**.",
"login_about_desc2_md":"Он всегда синхронизирован с **приложением Telegram** на вашем мобильном устройстве, что делает его идеальным инструментом для обмена сообщениями и файлами.",
"login_about_desc3_md":"Наш {source-link: исходный код} открыт, так что каждый желающий может внести свой вклад.",
Igor Zhukov
7 years ago