r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

better german translation 

changing some texts and trying to correct german umlauts
master
Gregor Gross 12 years ago
parent
d99e82b6cb
commit
9948b60325
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 6
      res/menu-de/menu.xml
  2. 22
      res/values-de/strings.xml

6
res/menu-de/menu.xml
Unescape View File

@ -1,11 +1,11 @@ @@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
<item android:id="@+id/refresh" android:title="Aktualisieren" android:titleCondensed="Aktualisieren" android:orderInCategory="1"></item>
<item android:id="@+id/bookmark" android:title="zu Lesezeichen hinzufugen" android:titleCondensed="Lesezeichen hinzuf𧥮" android:orderInCategory="2"></item>
<item android:id="@+id/bookmark" android:title="Zu Lesezeichen hinzufügen" android:titleCondensed="Zu Lesezeichen hinzufügen" android:orderInCategory="2"></item>
<item android:id="@+id/allBookmarks" android:titleCondensed="Lesezeichen" android:title="Lesezeichen" android:orderInCategory="3"></item>
<item android:id="@+id/share" android:title="teilen" android:titleCondensed="teilen" android:orderInCategory="4"></item>
<item android:id="@+id/share" android:title="Teilen" android:titleCondensed="Teilen" android:orderInCategory="4"></item>
<item android:id="@+id/settings" android:title="Einstellungen" android:titleCondensed="Einstellungen" android:orderInCategory="6"></item>
<item android:id="@+id/forward" android:title="Vorwarts" android:orderInCategory="5" android:titleCondensed="Vorw峴s"></item>
<item android:id="@+id/forward" android:title="Vorwärts" android:orderInCategory="5" android:titleCondensed="Vorwärts"></item>
</menu>

22
res/values-de/strings.xml
Unescape View File

@ -1,21 +1,21 @@ @@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Lightning+</string>
<string name="app_name">Lightning</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">Browser Einstellungen</string>
<string name="location">Webseiten erlauben auf Standort zu zugreifen</string>
<string name="password">Passworter speichern</string>
<string name="agent">Ansicht</string>
<string name="history">Beim Schlie<EFBFBD>en Verlauf l<EFBFBD>schen</string>
<string name="email">kontaktiere mich</string>
<string name="flash">Adobe Flash aktivieren (fals es installiert ist)</string>
<string name="location">Standortzugriff erlauben</string>
<string name="password">Passwörter speichern</string>
<string name="agent">User Agent</string>
<string name="history">Verlauf beim Beenden leeren</string>
<string name="email">Kontakt</string>
<string name="flash">Adobe Flash aktivieren (falls installiert)</string>
<string name="mobile">Mobile Ansicht</string>
<string name="desk">Computer Ansicht</string>
<string name="custom">personalisierte Nutzeransicht</string>
<string name="desk">Desktop Ansicht</string>
<string name="custom">Benutzerdefinierte Ansicht</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="settingshelp">Einstellungen werden erst g<EFBFBD>ltig wenn ein neuer ab ge<EFBFBD>ffnet wird</string>
<string name="fullscreen">Vollansicht aktivieren</string>
<string name="settingshelp">Einstellungen gültig für neue Tabs</string>
<string name="fullscreen">Vollbildmodus aktivieren</string>
<string name="java">JavaScript aktivieren</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save