@ -110,6 +110,92 @@
<string name= "download_no_sdcard_dlg_msg" > Se requiere de almacenamiento USB para descargar el archivo.</string> <string name= "download_no_sdcard_dlg_msg" > Se requiere de almacenamiento USB para descargar el archivo.</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_title" > Almacenamiento USB no disponible</string> <string name= "download_sdcard_busy_dlg_title" > Almacenamiento USB no disponible</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_msg" > El almacenamiento está ocupado. Para permitir las descargar, desactiva el almacenamiento USB desde el área de notificación.</string> <string name= "download_sdcard_busy_dlg_msg" > El almacenamiento está ocupado. Para permitir las descargar, desactiva el almacenamiento USB desde el área de notificación.</string>
<string name= "incognito_cookies" > Habilitar cookies en el modo incógnito</string>
<string name= "title_flash" > Adobe Flash</string>
<string name= "action_manual" > Manual</string>
<string name= "action_auto" > Auto</string>
<string name= "action_follow_me" > Contáctame</string>
<string name= "url_twitter" > twitter.com/RestainoAnthony</string>
<string name= "clear_cache" > Limpiar caché</string>
<string name= "message_cache_cleared" > La caché se ha borrado</string>
<string name= "message_import" > Los marcadores se han importado</string>
<string name= "message_clear_history" > El historial se ha borrado</string>
<string name= "message_cookies_cleared" > Las cookies se han borrado</string>
<string name= "max_tabs" > Se ha alcanzado el máximo de pestañas</string>
<string name= "message_text_copied" > El texto se ha copiado al portapapeles</string>
<string name= "message_link_copied" > El enlace se ha copiado al portapapeles</string>
<string name= "custom_url" > URL personalizada</string>
<string name= "message_blocked_local" > Se ha bloqueado la carga del archivo local</string>
<string name= "licenses" > Licencias de código abierto (open source)</string>
<string name= "suggestion" > Buscar</string>
<string name= "block_ads" > Bloquear anuncios</string>
<string name= "message_untrusted_certificate" > El certificado del sitio no es de fiar. ¿Continuar de todas maneras?</string>
<string name= "title_form_resubmission" > Resubir el formulario</string>
<string name= "message_form_resubmission" > ¿Quieres mandar los datos de nuevo?</string>
<string name= "message_location" > \n¿Quieres usar tu geolocalización?</string>
<string name= "action_allow" > Permitir</string>
<string name= "action_dont_allow" > No permitir</string>
<string name= "title_sign_in" > Iniciar sesión</string>
<string name= "hint_username" > Usuario</string>
<string name= "hint_password" > Contraseña</string>
<string name= "google_suggestions" > Sugerencias de búsqueda</string>
<string name= "powered_by_google" > Proporcionadas por Google</string>
<string name= "title_adblock" > AdBlock</string>
<string name= "message_adblock" > El bloqueador de publicidad AdBlock sólo está disponible en la versión de pago del navegador, Lightning Browser+. Puede descargarla en Google Play.</string>
<string name= "enable_orbot" > Habilitar Orbot</string>
<string name= "use_tor_prompt" > Parece que tienes Orbot instalado. ¿Quieres usar Tor?</string>
<string name= "install_orbot" > Por favor, instala Orbot para usar Tor.</string>
<string name= "yes" > Sí</string>
<string name= "no" > No</string>
<string name= "clear_cookies_exit" > Vaciar cookies al salir</string>
<string name= "clear_history_exit" > Vaciar historial al salir</string>
<string name= "folder_default" > Por defecto</string> <string name= "folder_default" > Por defecto</string>
<string name= "folder_custom" > Personalizado</string> <string name= "folder_custom" > Personalizado</string>
<string name= "untitled" > Sin título</string>
<string name= "mpl_license" > Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name= "freeware" > Freeware</string>
<string name= "android_open_source_project" > Android Open Source Project</string>
<string name= "hphosts_ad_server_list" > hpHosts Ad Server List</string>
<string name= "deleted_tab" > Pestaña reabierta</string>
<string name= "rendering_mode" > Modo de renderizado</string>
<string name= "name_inverted" > Invertido</string>
<string name= "name_grayscale" > Escala de grises</string>
<string name= "name_inverted_grayscale" > Escala de grises invertida</string>
<string name= "name_normal" > Normal</string>
<string name= "sync_history" > Sincronizar historial con Google</string>
<string name= "title_file_chooser" > Selector de archivo</string>
<string name= "library_netcipher" > NetCipher</string>
<string name= "license_gnu" > GNU Lesser General Public License</string>
<string name= "export_bookmarks" > Exportar marcadores a la copia de seguridad</string>
<string name= "import_backup" > Importar marcadores a una copia de seguridad</string>
<string name= "bookmark_export_path" > Marcadores exportados a</string>
<string name= "bookmark_settings" > Ajustes de marcadores</string>
<string name= "import_bookmark_error" > No se pudo importar los marcadores del archivo</string>
<string name= "title_chooser" > Elija un archivo</string>
<string name= "settings_general" > Ajustes generales</string>
<string name= "settings_display" > Ajustes de pantalla</string>
<string name= "settings_privacy" > Ajustes de privacidad</string>
<string name= "settings_about" > Acerca de</string>
<string name= "settings_about_explain" > Detalles sobre la versión, autor y licencias.</string>
<string name= "close_tab" > Cerrar pestaña</string>
<string name= "close_all_tabs" > Cerrar todas las pestañas</string>
<string name= "third_party" > Bloquear cookies de terceras partes</string>
<string name= "available_lollipop" > Esta característica sólo está disponible a partir de Android 5.0</string>
<string name= "color_mode" > Habilitar modo de color</string>
<string name= "reading_mode" > Modo de lectura</string>
<string name= "loading" > Cargando… </string>
<string name= "loading_failed" > No se pudo extraer contenido de la página.</string>
<string name= "snacktory" > Snacktory</string>
<string name= "jsoup" > jsoup: Java HTML Parser</string>
<string name= "mit_license" > MIT License</string>
<string name= "url_contents" > Contenido de la caja de la URL</string>
<string-array name= "url_content_array" >
<item > Dominio (por defecto)</item>
<item > URL</item>
<item > Título</item>
</string-array>
<string name= "invert_color" > Invertir color</string>
<string name= "dark_theme" > Usar tema oscuro</string>
<string name= "change_after_restart" > El cambio de tema tendrá lugar después de reiniciar el navegador.</string>
<string name= "tabs" > Pestañas</string>
</resources> </resources>
Roboe
10 years ago