r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

[Spanish l10n] Fixed some strings and updated untranslated ones

master
Roberto M.F. 10 years ago
parent
b400ef0647
commit
eacadcebba
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      app/src/main/res/values-es/strings.xml

54
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape View File

@ -1,15 +1,15 @@ @@ -1,15 +1,15 @@
<resources>
<string name="app_name">Lightning</string>
<string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
<string name="drawer_open">Abrir panel de navegación</string>
<string name="drawer_close">Cerrar panel de navegación</string>
<string name="action_websearch">Buscar en la Web</string>
<string name="action_refresh">Recargar</string>
<string name="action_new_tab">Nueva Pestaña</string>
<string name="action_new_tab">Nueva pestaña</string>
<string name="action_share">Compartir</string>
<string name="action_history">Historial</string>
<string name="action_bookmarks">Marcadores</string>
<string name="action_add_bookmark">Añadir Marcador</string>
<string name="action_add_bookmark">Añadir marcador</string>
<string name="action_copy">Copiar enlace</string>
<string name="action_forward">Adelante</string>
<string name="google">Google</string>
@ -18,7 +18,7 @@ @@ -18,7 +18,7 @@
<string name="password">Almacenar contraseñas</string>
<string name="agent">Agente de usuario</string>
<string name="history">Borrar historial</string>
<string name="email">Envíame un Email</string>
<string name="email">Envíame un correo electrónico</string>
<string name="flash">Habilitar Adobe Flash</string>
<string name="mobile">Ver como móvil</string>
<string name="desk">Ver como ordenador</string>
@ -35,20 +35,20 @@ @@ -35,20 +35,20 @@
<string name="license">Licencia</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
<string name="title_activity_new_settings">Nuevos ajustes</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="cache">Vaciar caché al salir</string>
<string name="reflow">Activar el Text Reflow</string>
<string name="block">Bloquear imágenes</string>
<string name="window">Permitir a los sitios abrir nuesvas ventanas</string>
<string name="window">Permitir a los sitios abrir nuevas ventanas</string>
<string name="cookies">Habilitar cookies</string>
<string name="importbookmarks">Importar marcadores</string>
<string name="size">Tamaño de la tipografía</string>
<string name="recommended">(Recomendado)</string>
<string name="search">Motor de búsquedas</string>
<string name="search">Motor de búsqueda</string>
<string name="search_hint">Buscar</string>
<string name="custom_url">URL Personalizada</string>
<string name="custom_url">URL personalizada</string>
<string name="wideViewPort">Utilizar viewport normal</string>
<string name="overViewMode">Visualizar la página de lejos al cargar</string>
<string name="restore">Restaurar pestañas cerradas al iniciar</string>
@ -63,28 +63,28 @@ @@ -63,28 +63,28 @@
<string name="dialog_title_share">Compartir esta página</string>
<string name="dialog_bookmark">¿Qué quieres hacer con este marcador?</string>
<string name="action_delete">Eliminar</string>
<string name="action_blank">Página en Blanco</string>
<string name="agent_default">Por Defecto</string>
<string name="action_blank">Página en blanco</string>
<string name="agent_default">Por defecto</string>
<string name="agent_desktop">Escritorio</string>
<string name="agent_mobile">Móvil</string>
<string name="agent_custom">Personalizado</string>
<string name="title_search_engine">Motor de Búsqueda</string>
<string name="title_search_engine">Motor de búsqueda</string>
<string name="action_ok">Aceptar</string>
<string name="dialog_download">¿Quieres descargar este archivo?</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<string name="title_warning">Aviso</string>
<string name="dialog_adobe_dead">Lo lamentamos, Google ha realizado algunos cambios y el Adobe Flash no funciona en Android 4.4+</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">No se detecta Adobe Flash Player.\nPor favor instálalo.</string>
<string name="dialog_adobe_dead">Lo lamentamos, Google ha realizado algunos cambios y Adobe Flash no funciona en Android 4.4+</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">No se detecta Adobe Flash Player.\nPor favor, instálalo.</string>
<string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe Flash no es compatible con Andoid 4.2 y superiores y hará fallar el navegador. Por favor, no informes de estos cierres si activas Flash.</string>
<string name="title_user_agent">Agente de Usuario</string>
<string name="title_user_agent">Agente de usuario</string>
<string name="title_download_location">Ruta de descargas</string>
<string name="title_custom_homepage">Página de inicio personalizada</string>
<string name="action_webpage">Webpage</string>
<string name="action_webpage">Página web</string>
<string name="dialog_reflow_warning">Lo lamentamos, Google ha realizado algunos cambios y el Text Reflow ha dejado de funcionar en Android 4.4+</string>
<string name="title_clear_history">Borrar Historial</string>
<string name="title_clear_cookies">Borrar Cookies</string>
<string name="dialog_history">¿Quieres borrar el Historial?</string>
<string name="dialog_cookies">¿Quieres borrar todas las Cookies?</string>
<string name="title_clear_history">Borrar historial</string>
<string name="title_clear_cookies">Borrar cookies</string>
<string name="dialog_history">¿Quieres borrar el historial?</string>
<string name="dialog_cookies">¿Quieres borrar todas las cookies?</string>
<string name="action_yes">Sí</string>
<string name="action_no">No</string>
<string name="title_text_size">Tamaño de la tipografía</string>
@ -92,16 +92,16 @@ @@ -92,16 +92,16 @@
<string name="size_large">Grande</string>
<string name="size_normal">Normal</string>
<string name="size_small">Pequeño</string>
<string name="size_smallest">Más Pequeño</string>
<string name="size_smallest">Más pequeño</string>
<string name="title_error">Error</string>
<string name="dialog_import_error">No se ha detectado buscador del cuál importar marcadores.</string>
<string name="dialog_import_error">No se ha detectado navegador del cual importar marcadores.</string>
<string name="hint_title">Título</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="title_edit_bookmark">Editar Marcador</string>
<string name="title_edit_bookmark">Editar marcador</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_incognito">Nueva pestaña privada</string>
<string name="hello_world">¡Hola Mundo!</string>
<string name="action_homepage">Por Defecto</string>
<string name="hello_world">¡Hola, mundo!</string>
<string name="action_homepage">Por defecto</string>
<string name="action_back">Atrás</string>
<string name="action_find">Buscar en la página</string>
<string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string>
@ -109,7 +109,7 @@ @@ -109,7 +109,7 @@
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" >No hay tarjeta SD</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >Se requiere de almacenamiento USB para descargar el archivo.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Almacenamiento USB no disponible</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >El almacenamiento está ocupado. Para permitir las descargar, Desactiva el almacenamiento USB desde el área de notificación.</string>
<string name="folder_default">Por Defecto</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >El almacenamiento está ocupado. Para permitir las descargar, desactiva el almacenamiento USB desde el área de notificación.</string>
<string name="folder_default">Por defecto</string>
<string name="folder_custom">Personalizado</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save