<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне з новай прыладай. Існуючыя прылады па-ранейшаму ў бяспецы, і вам не трэба турбавацца пра іх."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Паспрабуйце зноў увайсці ў сістэму з дапамогай QR-кода, калі гэта была сеткавая праблема"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Калі вы сутыкнуліся з той жа праблемай, паспрабуйце іншую сетку Wi-Fi або скарыстайцеся мабільнымі дадзенымі замест Wi-Fi."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Калі гэта не дапамагло, увайдзіце ўручную"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя на гэтай прыладзе."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Увядзіце наступны нумар на іншай прыладзе."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Увайдзіце ў сістэму на іншай прыладзе і паспрабуйце яшчэ раз, або выкарыстоўвайце іншую прыладу на якой ужо выкананы ўваход."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Другая прылада не ўвайшла ў сістэму"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Уваход быў адменены на іншай прыладзе."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Запыт на ўваход скасаваны"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Уваход на іншай прыладзе быў адхілены."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Перайсці ў налады камеры"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць %1$s выкарыстоўваць камеру вашай прылады."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Zkuste se znovu přihlásit pomocí QR kódu v případě, že se jednalo o problém se sítí"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Pokud narazíte na stejný problém, zkuste jinou síť wifi nebo použijte mobilní data místo wifi"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Pokud to nefunguje, přihlaste se ručně"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Připojení není zabezpečené"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Přihlaste se k druhému zařízení a zkuste to znovu, nebo použijte jiné zařízení, které už je přihlášené."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Druhé zařízení není přihlášeno"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Žádost o přihlášení zrušena"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Požadavek na vašem druhém zařízení nebyl přijat."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Špatný QR kód"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Přejděte na nastavení fotoaparátu"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Abyste mohli pokračovat, musíte aplikaci %1$s udělit povolení k použití kamery vašeho zařízení."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Povolte přístup k fotoaparátu a naskenujte QR kód"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Naskenujte QR kód"</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Hovory, hlasování, vyhledávání a další budou přidány koncem tohoto roku."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Hovory, hlasování, vyhledávání a další budou přidány koncem tohoto roku."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"Historie zpráv šifrovaných místností nebude v této aktualizaci k dispozici."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"Historie zpráv šifrovaných místností nebude v této aktualizaci k dispozici."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Rádi bychom se od vás dozvěděli, co si o tom myslíte, dejte nám vědět prostřednictvím stránky s nastavením."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Rádi bychom se od vás dozvěděli, co si o tom myslíte, dejte nám vědět prostřednictvím stránky s nastavením."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Du kannst deine Einstellungen später ändern."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Du kannst deine Einstellungen später ändern."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Sichere Verbindung aufbauen"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Es konnte keine sichere Verbindung zu dem neuen Gerät hergestellt werden."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Versuche, dich erneut mit einem QR-Code anzumelden, falls dies ein Netzwerkproblem war."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder verwende deine mobilen Daten statt WLAN."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Die Verbindung ist nicht sicher"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Bereit zum Scannen"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"%1$s auf einem Desktop-Gerät öffnen"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klick auf deinen Avatar"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Gehe zu den Kameraeinstellungen"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du musst %1$s die Erlaubnis erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Erlaube Zugriff auf die Kamera zum Scannen des QR-Codes"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Warten auf dein anderes Gerät"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Dein Account-Provider kann nach dem folgenden Code fragen, um die Anmeldung zu bestätigen."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Vous pourrez modifier vos paramètres ultérieurement."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Vous pourrez modifier vos paramètres ultérieurement."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Autorisez les notifications et ne manquez aucun message"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Autorisez les notifications et ne manquez aucun message"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Établissement d’une connexion sécurisée"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Aucune connexion sécurisée n’a pu être établie avec la nouvelle session. Vos sessions existantes sont toujours en sécurité et vous n’avez pas à vous en soucier."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Essayez de vous connecter à nouveau à l’aide du code QR au cas où il s’agirait d’un problème réseau"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Si vous rencontrez le même problème, essayez un autre réseau wifi ou utilisez vos données mobiles au lieu du wifi"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Si cela ne fonctionne pas, connectez-vous manuellement"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La connexion n’est pas sécurisée"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Il vous sera demandé de saisir les deux chiffres affichés sur cet appareil."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Saisissez le nombre ci-dessous sur votre autre appareil"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Connectez-vous à votre autre appareil, puis réessayez, ou utilisez un autre appareil déjà connecté."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Autre appareil non connecté"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"La connexion a été annulée sur l’autre appareil."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"La connexion a été refusée sur l’autre appareil."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %s avec un code QR. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le code QR avec un autre appareil."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Code QR non supporté"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$s."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s n’est pas supporté"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Prêt à scanner"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Ouvrez %1$s sur un ordinateur"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Cliquez sur votre image de profil"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Accéder aux paramètres de l’appareil photo"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Vous devez autoriser %1$s à utiliser la camera de votre appareil pour continuer."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Autoriser l’usage de la caméra pour scanner le code QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scannez le QR code"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"En attente de votre autre session"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Votre fournisseur de compte peut vous demander le code suivant pour vérifier la connexion."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Votre code de vérification"</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Les appels, les sondages, les recherches et plus encore seront ajoutés plus tard cette année."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Les appels, les sondages, les recherches et plus encore seront ajoutés plus tard cette année."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"L’historique des messages pour les salons chiffrés ne sera pas disponible dans cette mise à jour."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"L’historique des messages pour les salons chiffrés ne sera pas disponible dans cette mise à jour."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires via l’écran des paramètres."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires via l’écran des paramètres."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"A beállításokat később is módosíthatja."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"A beállításokat később is módosíthatja."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Értesítések engedélyezése, hogy soha ne maradjon le egyetlen üzenetről sem"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Értesítések engedélyezése, hogy soha ne maradjon le egyetlen üzenetről sem"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Biztonságos kapcsolat létesítése"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Most mi lesz?"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Próbáljon meg újra bejelentkezni egy QR-kóddal, ha ez hálózati probléma volt."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"A kapcsolat nem biztonságos"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet az eszközén."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Adja meg az alábbi számot a másik eszközén"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Készen áll a beolvasásra"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Nyissa meg az %1$set egy asztali eszközön"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Kattintson a profilképére"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Ugrás a kamerabeállításokhoz"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az %1$s használhassa az eszköz kameráját."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Engedélyezze a kamera elérését a QR-kód beolvasásához"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Olvassa be a QR-kódot"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Koneksi aman tidak dapat dibuat ke perangkat baru. Perangkat Anda yang ada masih aman dan Anda tidak perlu khawatir tentang mereka."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Coba masuk lagi dengan kode QR jika ini adalah masalah jaringan"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Jika Anda mengalami masalah yang sama, coba jaringan Wi-Fi yang berbeda atau gunakan data seluler Anda daripada Wi-Fi"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Jika tidak berhasil, masuk secara manual"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Koneksi tidak aman"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Anda akan diminta untuk memasukkan dua digit yang ditunjukkan di bawah ini."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Masukkan nomor di perangkat Anda"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Buka %1$s di perangkat desktop"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klik pada avatar Anda"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Kode QR salah"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Pergi ke pengaturan kamera"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Anda perlu memberikan izin ke %1$s untuk menggunakan kamera perangkat Anda untuk melanjutkan."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Izinkan akses kamera untuk memindai kode QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Pindai kode QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_start_over_button">"Mulai dari awal"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan coba lagi."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Menunggu perangkat Anda yang lain"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Penyedia akun Anda mungkin meminta kode berikut untuk memverifikasi proses masuk."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Potrai modificare le tue impostazioni in seguito."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Potrai modificare le tue impostazioni in seguito."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Consenti le notifiche e non perdere mai un messaggio"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Consenti le notifiche e non perdere mai un messaggio"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Stabilendo la connessione"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Non è stato possibile stabilire una connessione sicura con il nuovo dispositivo. I tuoi dispositivi esistenti sono ancora al sicuro e non devi preoccuparti di loro."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Prova ad accedere di nuovo con un codice QR nel caso si sia verificato un problema di rete."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Se riscontri lo stesso problema, prova con un altra rete wifi o usa i dati mobili al posto del wifi."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Se il problema persiste, accedi manualmente"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La connessione non è sicura"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Ti verrà chiesto di inserire le due cifre mostrate su questo dispositivo."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Inserisci il numero qui sotto sull\'altro dispositivo"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Apri %1$s su un dispositivo desktop"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Clicca sul tuo avatar"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Codice QR sbagliato"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Vai alle impostazioni della fotocamera"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Per continuare, è necessario fornire l\'autorizzazione a %1$s per utilizzare la fotocamera del dispositivo."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Consenti l\'accesso alla fotocamera per la scansione del codice QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scansiona il codice QR"</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Podes alterar as tuas definições mais tarde."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Podes alterar as tuas definições mais tarde."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Permite as notificações e nunca percas uma mensagem"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Permite as notificações e nunca percas uma mensagem"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"A estabelecer uma ligação segura"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Não foi possível estabelecer uma ligação segura com o novo dispositivo. Os teus outros dispositivos continuam seguros, não precisas de te preocupar com eles."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Tenta iniciar sessão novamente com um código QR, caso se trate de um problema de rede"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Se tiveres o mesmo problema, experimenta uma rede Wi-Fi diferente ou utiliza os teus dados móveis."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Se isso não funcionar, inicia sessão manualmente"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Código QR inválido"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Ir para as configurações da câmara"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Para continuar, tens que dar permissão à %1$s para aceder à câmara do teu dispositivo."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Permitir o acesso à câmara para ler o código QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Ler o código QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_start_over_button">"Começar de novo"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ocorreu um erro inesperado. Tenta novamente."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"À espera do teu outro dispositivo"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"O teu fornecedor de conta pode pedir o seguinte código para verificar o início de sessão."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_title">"O teu código de verificação"</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Chamadas, sondagens, pesquisa e mais funcionalidades vão ser adicionadas ao longo do ano."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Chamadas, sondagens, pesquisa e mais funcionalidades vão ser adicionadas ao longo do ano."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"O histórico de mensagens em salas cifradas ainda não está disponível."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"O histórico de mensagens em salas cifradas ainda não está disponível."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Gostaríamos de ouvir a tua opinião, diz-nos o que pensas através da página de configurações."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Gostaríamos de ouvir a tua opinião, diz-nos o que pensas através da página de configurações."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Puteți modifica setările mai târziu."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"Puteți modifica setările mai târziu."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Se stabilește o conexiune securizată"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nu a putut fi făcută o conexiune sigură la noul dispozitiv. Dispozitivele existente sunt încă în siguranță și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ele."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Încercați să vă conectați din nou cu un cod QR în cazul în care a fost o problemă de rețea."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Dacă întâmpinați aceeași problemă, încercați o altă rețea Wi-Fi sau utilizați datele mobile în loc de Wi-Fi."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Dacă nu funcționează, conectați-vă manual"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Conexiunea nu este sigură"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Vi se va cere să introduceți cele două cifre afișate pe acest dispozitiv."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Introduceți numărul de mai jos pe celălalt dispozitiv"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Gata de scanare"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Deschideți %1$s pe un dispozitiv desktop"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Faceți clic pe avatarul dumneavoastră"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"„Conectați un dispozitiv nou”"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scanați codul QR cu acest dispozitiv"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Deschideți %1$s pe un alt dispozitiv pentru a obține codul QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Utilizați codul QR afișat pe celălalt dispozitiv."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Încercați din nou"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Cod QR greșit"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Mergeți la setările camerei"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Trebuie să acordați permisiunea ca %1$s să folosească camera dispozitivului pentru a continua."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Permiteți accesul la cameră pentru a scana codul QR"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont poate solicita următorul cod pentru a verifica conectarea."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Codul dumneavoastră de verificare"</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Apelurile, sondajele, căutare și multe altele vor fi adăugate în cursul acestui an."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_1">"Apelurile, sondajele, căutare și multe altele vor fi adăugate în cursul acestui an."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"Istoricul mesajelor pentru camerele criptate nu va fi disponibil în această actualizare."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_2">"Istoricul mesajelor pentru camerele criptate nu va fi disponibil în această actualizare."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Ne-ar plăcea să auzim de la dumneavoastră, spuneți-ne ce părere aveți prin intermediul paginii de setări."</string>
<stringname="screen_welcome_bullet_3">"Ne-ar plăcea să auzim de la dumneavoastră, spuneți-ne ce părere aveți prin intermediul paginii de setări."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Не удалось установить безопасное соединение с новым устройством. Существующие устройства по-прежнему в безопасности, и вам не нужно беспокоиться о них."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Попробуйте снова войти в систему с помощью QR-кода, если это была сетевая проблема"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Если вы столкнулись с той же проблемой, попробуйте сменить точку доступа Wi-Fi или используйте мобильные данные"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Если это не помогло, войдите вручную"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Соединение не защищено"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Введите показанный номер на своем другом устройстве"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Вход на другом устройстве был отменен."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Запрос на вход отменен"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Запрос не был принят на другом устройстве."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Перейдите в настройки камеры"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Чтобы продолжить, вам необходимо разрешить %1$s использовать камеру вашего устройства."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Разрешите доступ к камере для сканирования QR-кода"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"K novému zariadeniu sa nepodarilo vytvoriť bezpečné pripojenie. Vaše existujúce zariadenia sú stále v bezpečí a nemusíte sa o ne obávať."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Skúste sa znova prihlásiť pomocou QR kódu v prípade, že ide o problém so sieťou"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Ak narazíte na rovnaký problém, vyskúšajte inú sieť Wi-Fi alebo namiesto siete Wi-Fi použite mobilné dáta"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Ak to nefunguje, prihláste sa manuálne"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Pripojenie nie je bezpečené"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Budete požiadaní o zadanie dvoch číslic zobrazených na tomto zariadení."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Zadajte nižšie uvedené číslo na vašom druhom zariadení"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Prihláste sa do svojho druhého zariadenia a skúste to znova alebo použite iné zariadenie, ktoré už je prihlásené."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Druhé zariadenie nie je prihlásené"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Žiadosť o prihlásenie bola zrušená"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Prihlásenie bolo zamietnuté na druhom zariadení."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Prihlásenie bolo odmietnuté"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Platnosť prihlásenia vypršala. Skúste to prosím znova."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Prihlásenie nebolo včas dokončené"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Vaše druhé zariadenie nepodporuje prihlásenie do aplikácie %s pomocou QR kódu.
Skúste sa prihlásiť manuálne alebo naskenujte QR kód pomocou iného zariadenia."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kód nie je podporovaný"</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"You can change your settings later."</string>
<stringname="screen_notification_optin_subtitle">"You can change your settings later."</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Allow notifications and never miss a message"</string>
<stringname="screen_notification_optin_title">"Allow notifications and never miss a message"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Establishing a secure connection"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don\'t need to worry about them."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Try signing in again with a QR code in case this was a network problem"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"If that doesn’t work, sign in manually"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Connection not secure"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_code_title">"Enter the number below on your other device"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Other device not signed in"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"The sign in was cancelled on the other device."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Sign in request cancelled"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"The sign in was declined on the other device."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Sign in declined"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Sign in expired. Please try again."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_expired_title">"The sign in was not completed in time"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Your other device does not support signing in to %s with a QR code.
Try signing in manually, or scan the QR code with another device."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR code not supported"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Your account provider does not support %1$s."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s not supported"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Ready to scan"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Open %1$s on a desktop device"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Click on your avatar"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Wrong QR code"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Go to camera settings"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"You need to give permission for %1$s to use your device’s camera in order to continue."</string>
<stringname="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Allow camera access to scan the QR code"</string>
<stringname="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scan the QR code"</string>