Remove loose amp; from Portugese translation (issue #701)

src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pt_BR">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -21,7 +23,7 @@ This is experimental software.
 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
 This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,7 +51,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="60"/>
         <source>&amp;New Address...</source>
-        <translation>&amp;amp; Novo endereço ...</translation>
+        <translation>&amp;Novo endereço ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="71"/>
@@ -59,7 +61,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
-        <translation>&amp;amp; Copie para a área de transferência do sistema</translation>
+        <translation>&amp;Copie para a área de transferência do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="85"/>
@@ -69,7 +71,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="88"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;amp; Excluir</translation>
+        <translation>&amp;Excluir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addressbookpage.cpp" line="204"/>
@@ -89,7 +91,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../addressbookpage.cpp" line="219"/>
         <source>Could not write to file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -381,7 +383,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;amp; Arquivo</translation>
+        <translation>&amp;Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
@@ -391,7 +393,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;amp; Ajuda</translation>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="254"/>
@@ -416,7 +418,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="396"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin</numerusform>
+            <numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="411"/>
@@ -431,22 +436,34 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="428"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n segundo atrás</numerusform><numerusform>%n segundos atrás</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n segundo atrás</numerusform>
+            <numerusform>%n segundos atrás</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="432"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n minutos atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minutos atrás</numerusform>
+            <numerusform>%n minutos atrás</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="436"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n hora atrás</numerusform>
+            <numerusform>%n horas atrás</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dia atrás</numerusform>
+            <numerusform>%n dias atrás</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="446"/>
@@ -740,12 +757,12 @@ Address: %4
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1112,7 +1129,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message numerus="yes">
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Open for %n block</numerusform><numerusform>Open for %n blocks</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Open for %n block</numerusform>
+            <numerusform>Open for %n blocks</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
@@ -1137,7 +1157,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message numerus="yes">
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
         <source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
-        <translation><numerusform>Mined balance will be available in %n more block</numerusform><numerusform>Mined balance will be available in %n more blocks</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Mined balance will be available in %n more block</numerusform>
+            <numerusform>Mined balance will be available in %n more blocks</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@@ -1433,8 +1456,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
-        <source>Don't generate coins</source>
+        <source>Don&apos;t generate coins</source>
-        <translation>Don't generate coins
+        <translation>Don&apos;t generate coins
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1481,14 +1504,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
-        <source>Don't accept connections from outside</source>
+        <source>Don&apos;t accept connections from outside</source>
-        <translation>Don't accept connections from outside
+        <translation>Don&apos;t accept connections from outside
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
-        <source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port</source>
+        <source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port</source>
-        <translation>Don't attempt to use UPnP to map the listening port
+        <translation>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port
 </translation>
     </message>
     <message>