update bitcoinstrings.cpp and bitcoin_en.ts

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -13,26 +13,33 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "rpcuser=bitcoinrpc\n"
 "rpcpassword=%s\n"
 "(you do not need to remember this password)\n"
+"The username and password MUST NOT be the same.\n"
 "If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
 "permissions.\n"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:"
 "@STRENGTH)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, "
 "falling back to IPv4: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s"),
+"Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for "
+"IPv6"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already "
+"Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already "
 "running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins "
+"Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT "
+"DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins "
 "in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
 "and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of "
-"its amount, complexity, or use of recently received funds  "),
+"its amount, complexity, or use of recently received funds!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block "
 "hash)"),
@@ -45,6 +52,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: "
 "27000)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for "
+"mining or merchant applications"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will "
@@ -56,6 +66,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If "
 "your clock is wrong Bitcoin will not work properly."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction "
+"data or address book entries might be missing or incorrect."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as "
+"wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect "
+"you should restore from a backup."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:\n"
 "%s\n"
 "If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
@@ -65,7 +82,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept connections from outside (default: 1 i
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow JSON-RPC connections from specified IP address"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin version"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Bitcoin"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Block creation options:"),
@@ -85,8 +102,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed  "),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed!"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction  "),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: could not start node"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee per KB to add to transactions you send"),
@@ -96,8 +113,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generate coins"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Get help for a command"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "How thorough the block verification is (0-6, default: 1)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing blockchain data file."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing blocks from block database..."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing bootstrap blockchain data file."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Imports blocks from external blk000?.dat file"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient funds"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -proxy address: '%s'"),
@@ -118,6 +134,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Output extra debugging information. Implies a
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Output extra network debugging information"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Password for JSON-RPC connections"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prepend debug output with timestamp"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescan the block chain for missing wallet transactions"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescanning..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Run in the background as a daemon and accept commands"),
@@ -131,7 +148,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sending..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server certificate file (default: server.cert)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server private key (default: server.pem)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set database cache size in megabytes (default: 25)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set database disk log size in megabytes (default: 100)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set key pool size to <n> (default: 100)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set maximum block size in bytes (default: 250000)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set minimum block size in bytes (default: 0)"),
@@ -155,7 +171,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use UPnP to map the listening port (default:
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use the test network"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Username for JSON-RPC connections"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying database integrity..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: Disk space is low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: This version is obsolete, upgrade required!"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "wallet.dat corrupt, salvage failed"),
 };

src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@@ -300,17 +300,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+266"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Sign &amp;message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+237"/>
+        <location line="+241"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizing with network...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-299"/>
+        <location line="-309"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Overview</translation>
     </message>
@@ -320,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Show general overview of wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transactions</translation>
     </message>
@@ -330,7 +330,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Browse transaction history</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Address Book</source>
         <translation>&amp;Address Book</translation>
     </message>
@@ -340,7 +340,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Edit the list of stored addresses and labels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Receive coins</translation>
     </message>
@@ -350,12 +350,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Show the list of addresses for receiving payments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
+        <location line="-8"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Send coins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;xit</translation>
     </message>
@@ -385,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Options...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Encrypt Wallet...</translation>
     </message>
@@ -399,8 +399,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <source>&amp;Change Passphrase...</source>
         <translation>&amp;Change Passphrase...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+246"/>
+        <source>Importing blocks from disk...</source>
+        <translation>Importing blocks from disk...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
+        <translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+241"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>
         <translation>
             <numerusform>~%n block remaining</numerusform>
@@ -408,37 +418,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="-252"/>
-        <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
-        <translation>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Export...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
+        <location line="-65"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Modify configuration options for Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-9"/>
-        <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
-        <translation>Encrypt or decrypt wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Backup wallet to another location</source>
         <translation>Backup wallet to another location</translation>
     </message>
@@ -448,7 +448,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Change the passphrase used for wallet encryption</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation>&amp;Debug window</translation>
     </message>
@@ -458,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Open debugging and diagnostic console</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation>&amp;Verify message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-186"/>
+        <location line="-196"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -473,7 +473,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+168"/>
+        <location line="+176"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;About Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -483,7 +483,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Show / Hide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show or hide the main Window</source>
+        <translation>Show or hide the main Window</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
+        <translation>Encrypt the private keys that belong to your wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
+        <translation>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
+        <translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;File</translation>
     </message>
@@ -509,12 +529,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>[testnet]</source>
         <translation>[testnet]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
         <location line="+60"/>
         <source>Bitcoin client</source>
         <translation>Bitcoin client</translation>
@@ -528,12 +547,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+45"/>
-        <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
+        <source>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
-        <translation>Downloaded %1 blocks of transaction history.</translation>
+        <translation>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
+        <translation>Processed %1 blocks of transaction history.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+107"/>
+        <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
+        <translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+22"/>
+        <location line="-93"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
         <translation>
             <numerusform>%n second ago</numerusform>
@@ -580,12 +609,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Last received block was generated %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+62"/>
-        <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
-        <translation>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
         <source>Confirm transaction fee</source>
         <translation>Confirm transaction fee</translation>
     </message>
@@ -614,13 +638,13 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+100"/>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI handling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
+        <location line="-27"/>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
         <translation>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation>
     </message>
@@ -812,16 +836,6 @@ Address: %4
         <source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
         <translation>&amp;Start Bitcoin on system login</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source>
-        <translation>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Detach databases at shutdown</source>
-        <translation>&amp;Detach databases at shutdown</translation>
-    </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
         <source>&amp;Network</source>
@@ -958,7 +972,7 @@ Address: %4
         <translation>default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+147"/>
+        <location line="+146"/>
         <location line="+9"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warning</translation>
@@ -983,7 +997,7 @@ Address: %4
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+52"/>
         <location line="+183"/>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
         <translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
@@ -1039,7 +1053,7 @@ Address: %4
         <translation>Total number of transactions in wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../overviewpage.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/>
         <location line="+1"/>
         <source>out of sync</source>
         <translation>out of sync</translation>
@@ -1120,7 +1134,7 @@ Address: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+349"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
@@ -1351,8 +1365,8 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed.</source>
+        <source>Error: Transaction creation failed!</source>
-        <translation>Error: Transaction creation failed.</translation>
+        <translation>Error: Transaction creation failed!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -1378,23 +1392,23 @@ Address: %4
         <translation>Pay &amp;To:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+34"/>
+        <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
+        <translation>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+60"/>
         <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/>
         <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
         <translation>Enter a label for this address to add it to your address book</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>&amp;Label:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+28"/>
-        <source>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Choose address from address book</source>
         <translation>Choose address from address book</translation>
     </message>
@@ -1757,7 +1771,7 @@ Address: %4
         <translation>Transaction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Inputs</source>
         <translation>Inputs</translation>
     </message>
@@ -1777,7 +1791,7 @@ Address: %4
         <translation>false</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-211"/>
+        <location line="-209"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, has not been successfully broadcast yet</translation>
     </message>
@@ -2099,32 +2113,32 @@ Address: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+86"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Usage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Send command to -server or bitcoind</source>
         <translation>Send command to -server or bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
+        <location line="-20"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>List commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Get help for a command</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Options:</translation>
     </message>
@@ -2139,7 +2153,7 @@ Address: %4
         <translation>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-47"/>
+        <location line="-46"/>
         <source>Generate coins</source>
         <translation>Generate coins</translation>
     </message>
@@ -2149,20 +2163,15 @@ Address: %4
         <translation>Don&apos;t generate coins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+59"/>
         <source>Specify data directory</source>
         <translation>Specify data directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-8"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
         <translation>Set database cache size in megabytes (default: 25)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
-        <translation>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location line="-26"/>
         <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
@@ -2174,85 +2183,115 @@ Address: %4
         <translation>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-33"/>
+        <location line="-32"/>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
         <translation>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>Specify your own public address</source>
         <translation>Specify your own public address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-75"/>
+        <location line="+2"/>
-        <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
-        <translation>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-104"/>
+        <location line="-113"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
+        <location line="-26"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
         <translation>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+24"/>
-        <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
-        <translation>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
         <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
         <translation>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+60"/>
-        <source>Importing blockchain data file.</source>
-        <translation>Importing blockchain data file.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
-        <translation>Importing bootstrap blockchain data file.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Run in the background as a daemon and accept commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Use the test network</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-92"/>
+        <location line="-91"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-45"/>
+        <location line="-72"/>
+        <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
+ %s
+It is recommended you use the following random password:
+rpcuser=bitcoinrpc
+rpcpassword=%s
+(you do not need to remember this password)
+The username and password MUST NOT be the same.
+If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
+</source>
+        <translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
+ %s
+It is recommended you use the following random password:
+rpcuser=bitcoinrpc
+rpcpassword=%s
+(you do not need to remember this password)
+The username and password MUST NOT be the same.
+If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
         <translation>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
+        <translation>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
+        <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
+        <translation>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
+        <translation>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
+        <translation>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
         <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
@@ -2269,7 +2308,22 @@ Address: %4
         <translation>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
+        <translation>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
+        <translation>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Block creation options:</translation>
     </message>
@@ -2284,7 +2338,17 @@ Address: %4
         <translation>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed!</source>
+        <translation>Error: Transaction creation failed!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
+        <translation>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</translation>
     </message>
@@ -2294,7 +2358,12 @@ Address: %4
         <translation>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Importing blocks from block database...</source>
+        <translation>Importing blocks from block database...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2328,6 +2397,11 @@ Address: %4
         <source>Prepend debug output with timestamp</source>
         <translation>Prepend debug output with timestamp</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files</source>
+        <translation>Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
@@ -2349,7 +2423,7 @@ Address: %4
         <translation>Send trace/debug info to debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
         <translation>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</translation>
     </message>
@@ -2388,6 +2462,11 @@ Address: %4
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Username for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verifying database integrity...</source>
+        <translation>Verifying database integrity...</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Warning: Disk space is low!</source>
@@ -2399,12 +2478,17 @@ Address: %4
         <translation>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
+        <translation>wallet.dat corrupt, salvage failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-43"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
+        <location line="-51"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</translation>
     </message>
@@ -2414,12 +2498,12 @@ Address: %4
         <translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-91"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+114"/>
+        <location line="+123"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Upgrade wallet to latest format</translation>
     </message>
@@ -2429,7 +2513,7 @@ Address: %4
         <translation>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
         <translation>Rescan the block chain for missing wallet transactions</translation>
     </message>
@@ -2444,7 +2528,7 @@ Address: %4
         <translation>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation>Imports blocks from external blk000?.dat file</translation>
     </message>
@@ -2454,7 +2538,7 @@ Address: %4
         <translation>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-21"/>
+        <location line="-20"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Server certificate file (default: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -2464,32 +2548,27 @@ Address: %4
         <translation>Server private key (default: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-116"/>
+        <location line="-130"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>This help message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
+        <location line="-73"/>
-        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
-        <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+46"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
         <translation>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-69"/>
+        <location line="-68"/>
         <source>Connect through socks proxy</source>
         <translation>Connect through socks proxy</translation>
     </message>
@@ -2499,12 +2578,12 @@ Address: %4
         <translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+42"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Loading addresses...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-26"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Error loading blkindex.dat</source>
         <translation>Error loading blkindex.dat</translation>
     </message>
@@ -2529,7 +2608,7 @@ Address: %4
         <translation>Error loading wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2544,7 +2623,7 @@ Address: %4
         <translation>Unknown -socks proxy version requested: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-73"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2554,42 +2633,22 @@ Address: %4
         <translation>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
+        <location line="-14"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Error: could not start node</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1"/>
+        <location line="+40"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
-        <translation>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-56"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
-        <translation>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+55"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
-        <translation>Error: Transaction creation failed  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+42"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Sending...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-101"/>
+        <location line="-25"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+77"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Invalid amount</translation>
     </message>
@@ -2604,17 +2663,17 @@ Address: %4
         <translation>Loading block index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-45"/>
+        <location line="-44"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-18"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+54"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation>Find peers using internet relay chat (default: 0)</translation>
     </message>
@@ -2624,12 +2683,12 @@ Address: %4
         <translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Loading wallet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
+        <location line="-38"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Cannot downgrade wallet</translation>
     </message>
@@ -2654,31 +2713,12 @@ Address: %4
         <translation>Done loading</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>To use the %s option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-139"/>
+        <location line="-58"/>
-        <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
- %s
-It is recommended you use the following random password:
-rpcuser=bitcoinrpc
-rpcpassword=%s
-(you do not need to remember this password)
-If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
-</source>
-        <translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
- %s
-It is recommended you use the following random password:
-rpcuser=bitcoinrpc
-rpcpassword=%s
-(you do not need to remember this password)
-If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+80"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>