<string>RSS feeds, search engine, software updates or anything else other than torrent transfers and related operations (such as peer exchanges) will use a direct connection</string>
<string>Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use proxy for peer connections</string>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="checkProxyRSS">
<property name="toolTip">
<string>RSS feeds will use proxy</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use proxy for RSS purposes</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>false</bool>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="checkProxyMisc">
<property name="toolTip">
<string>Search engine, software updates or anything else will use proxy</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use proxy for general purposes</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>false</bool>
</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
</item>
@ -3716,12 +3716,14 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</string>
@@ -3716,12 +3716,14 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.</string>
<labelfor="proxy_only_for_torrents_checkbox">QBT_TR(Use proxy only for torrents)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>
</div>
<divclass="formRow">
<inputtype="checkbox"id="proxyHostnameLookupCheckbox"title="QBT_TR(If checked, hostname lookups are done via the proxy.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]"/>
<labelfor="proxyHostnameLookupCheckbox">QBT_TR(Use proxy for hostname lookup)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>
<labelfor="use_peer_proxy_checkbox">QBT_TR(Use proxy for peer connections)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>
</div>
</fieldset>
<divclass="formRow">
<inputtype="checkbox"id="proxy_rss_checkbox"/>
<labelfor="proxy_rss_checkbox">QBT_TR(Use proxy for RSS purposes)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>
</div>
<divclass="formRow">
<inputtype="checkbox"id="proxy_misc_checkbox"/>
<labelfor="proxy_misc_checkbox">QBT_TR(Use proxy for general purposes)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>
</div>
</fieldset>
<fieldsetclass="settings">
@ -1575,21 +1587,14 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD
@@ -1575,21 +1587,14 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD
@ -1945,31 +1950,18 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD
@@ -1945,31 +1950,18 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD
@ -2286,43 +2278,17 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD
@@ -2286,43 +2278,17 @@ Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.)QBT_TR[CONTEXT=OptionsD