d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-01-10 14:57:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

- Updated slovak translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2008-04-26 16:00:41 +00:00
parent 9172985173
commit e9865c42bd
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View File

Binary file not shown.

28
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View File

@ -791,7 +791,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
<message>
<location filename="../options.ui" line="656"/>
<source>Listening port</source>
<translation>Port na počúvanie</translation>
<translation>Počúvať na porte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="684"/>
@ -832,7 +832,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="888"/>
<source>(None)</source>
<translation>(žiadne)</translation>
<translation>(žiadny)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="909"/>
@ -892,7 +892,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1340"/>
<source>Encryption:</source>
<translation>Kryptovanie:</translation>
<translation type="unfinished">Šifrovanie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1384"/>
@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1461"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Odstrániť dokončené torrenty keď ich pomer dosiahne:</translation>
<translation>Odstrániť dokončené torrenty, keď ich pomer dosiahne:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="162"/>
@ -1241,7 +1241,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1022"/>
<source>Finished</source>
<translation>hotovo</translation>
<translation>Dokončené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/translations_1.0.0beta6" line="135076380"/>
@ -2004,17 +2004,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
<source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Podpora kryptovania [zapnuté]</translation>
<translation>Podpora šifrovania [zapnuté]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="990"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Podpora kryptovania [vynútené]</translation>
<translation>Podpora šifrovania [vynútené]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
<source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Podpora kryptovania [vypnuté]</translation>
<translation>Podpora šifrovania [vypnuté]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="315"/>
@ -2901,7 +2901,7 @@ Záznam zmien:</translation>
<message>
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
<source>Save path:</source>
<translation>Cesta pre uloženie:</translation>
<translation>Uložiť kam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
@ -3210,7 +3210,7 @@ Záznam zmien:</translation>
<message>
<location filename="../createtorrent.ui" line="476"/>
<source>Start seeding after creation</source>
<translation>Začasť seedovanie po vytvorení</translation>
<translation>Začať seedovanie po vytvorení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../createtorrent.ui" line="527"/>
@ -3576,12 +3576,12 @@ Záznam zmien:</translation>
<message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="319"/>
<source>True</source>
<translation>Pravda</translation>
<translation>Áno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="321"/>
<source>False</source>
<translation>Nepravda</translation>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
@ -4329,12 +4329,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="565"/>
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
<translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie ale lepšie pre náhľad)</translation>
<translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie, ale lepšie pre náhľad)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="151"/>
<source>Save path:</source>
<translation>Cesta pre uloženie:</translation>
<translation>Uložiť kam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="84"/>