d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

- Updated slovak translation

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 17 years ago
parent
9172985173
commit
e9865c42bd
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_sk.qm
  2. 28
      src/lang/qbittorrent_sk.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View File

Binary file not shown.

28
src/lang/qbittorrent_sk.ts
Unescape View File

@ -791,7 +791,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="656"/> <location filename="../options.ui" line="656"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port na počúvanie</translation> <translation>Počúvať na porte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="684"/> <location filename="../options.ui" line="684"/>
@ -832,7 +832,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="888"/> <location filename="../options.ui" line="888"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(žiadne)</translation> <translation>(žiadny)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="909"/> <location filename="../options.ui" line="909"/>
@ -892,7 +892,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1340"/> <location filename="../options.ui" line="1340"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Kryptovanie:</translation> <translation type="unfinished">Šifrovanie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1384"/> <location filename="../options.ui" line="1384"/>
@ -947,7 +947,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="1461"/> <location filename="../options.ui" line="1461"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Odstrániť dokončené torrenty keď ich pomer dosiahne:</translation> <translation>Odstrániť dokončené torrenty, keď ich pomer dosiahne:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options.ui" line="162"/> <location filename="../options.ui" line="162"/>
@ -1241,7 +1241,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1022"/> <location filename="../GUI.cpp" line="1022"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>hotovo</translation> <translation>Dokončené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/translations_1.0.0beta6" line="135076380"/> <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/translations_1.0.0beta6" line="135076380"/>
@ -2004,17 +2004,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="985"/> <location filename="../GUI.cpp" line="985"/>
<source>Encryption support [ON]</source> <source>Encryption support [ON]</source>
<translation>Podpora kryptovania [zapnuté]</translation> <translation>Podpora šifrovania [zapnuté]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="990"/> <location filename="../GUI.cpp" line="990"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source> <source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation>Podpora kryptovania [vynútené]</translation> <translation>Podpora šifrovania [vynútené]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../GUI.cpp" line="995"/> <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
<source>Encryption support [OFF]</source> <source>Encryption support [OFF]</source>
<translation>Podpora kryptovania [vypnuté]</translation> <translation>Podpora šifrovania [vypnuté]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="315"/> <location filename="../../../DOCUME~1/helix/LOCALS~1/Temp/_PA338/GUI.cpp" line="315"/>
@ -2901,7 +2901,7 @@ Záznam zmien:</translation>
<message> <message>
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/> <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
<source>Save path:</source> <source>Save path:</source>
<translation>Cesta pre uloženie:</translation> <translation>Uložiť kam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/> <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
@ -3210,7 +3210,7 @@ Záznam zmien:</translation>
<message> <message>
<location filename="../createtorrent.ui" line="476"/> <location filename="../createtorrent.ui" line="476"/>
<source>Start seeding after creation</source> <source>Start seeding after creation</source>
<translation>Začasť seedovanie po vytvorení</translation> <translation>Začať seedovanie po vytvorení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../createtorrent.ui" line="527"/> <location filename="../createtorrent.ui" line="527"/>
@ -3576,12 +3576,12 @@ Záznam zmien:</translation>
<message> <message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="319"/> <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="319"/>
<source>True</source> <source>True</source>
<translation>Pravda</translation> <translation>Áno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="321"/> <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="321"/>
<source>False</source> <source>False</source>
<translation>Nepravda</translation> <translation>Nie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/> <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="211"/>
@ -4329,12 +4329,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
<message> <message>
<location filename="../properties.ui" line="565"/> <location filename="../properties.ui" line="565"/>
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source> <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
<translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie ale lepšie pre náhľad)</translation> <translation>Stiahnuť v správnom poradí (pomalšie, ale lepšie pre náhľad)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../properties.ui" line="151"/> <location filename="../properties.ui" line="151"/>
<source>Save path:</source> <source>Save path:</source>
<translation>Cesta pre uloženie:</translation> <translation>Uložiť kam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../properties.ui" line="84"/> <location filename="../properties.ui" line="84"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save