d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-02-05 19:34:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

- Fix to Serbian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2009-12-19 19:35:08 +00:00
parent 8306d7931b
commit d2b1f6176f
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_sr.qm
View File

Binary file not shown.

8
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View File

@ -499,7 +499,7 @@ QGroupBox {
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/>
<source>Affected connections</source>
<translation>Проблематичне конекције</translation>
<translation>Очекиване конекције</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2275"/>
@ -709,13 +709,13 @@ QGroupBox {
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1505"/>
<source>Resolve peer countries</source>
<translatorcomment>Peer (учесничк) -активна веза</translatorcomment>
<translation>Одреди земљу peer-а (учесничка)</translation>
<translatorcomment>Peer (учесник) -активна веза</translatorcomment>
<translation>Одреди земљу peer-а (учесника)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1515"/>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation>Одреди име хоста peer-а (учесничка)</translation>
<translation>Одреди име хоста peer-а (учесника)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/>