From d2b1f6176fedf946f2d442941eaa6c0ce7301721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sat, 19 Dec 2009 19:35:08 +0000 Subject: [PATCH] - Fix to Serbian translation --- src/lang/qbittorrent_sr.qm | Bin 74005 -> 73993 bytes src/lang/qbittorrent_sr.ts | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm index 41453243de698ac071dc22413d89ff9cedd71cd9..2e319e4dabe41c1a45441894a0994b20ba21178b 100644 GIT binary patch delta 5368 zcmXY#d0b8T|HohFo^$TK=dNG-)-<*TG4?XDlcgjIA%uis$TwLka*I%53{m!>F$qnU zRH_-Y8X-%<3|Yd=*e2`OOqPDH>-_%c@$8&?&gb)azdrBnbG8&naRt(M4z|01I2{<~ zqB44$%A*|siN8huKTo9r@<`zIS0tYqcofhL0)`$3+C~EJc&|NwpEOQo_%|xIyaBpc z0FP>wr>F3peZcAUoReeQG8_TVXdrtmSp*~(03)t&!1sU;`JTUzwzEGlZY9u*e|83T z2K?s&=?_W!?}40r9q@M_U`ioS;|Wd7bWWm&<`l0dg{cfrQkmEU;{8b2@GcKhN;oIp z04ZxQkeLN3PXcC_K)OhVMnk&f#Oqg(e)|sSb`#Q5PCmyGvR$>5Qk7|n${e%GXW^eH z2tPnxyqOkvfxK4+_AgYKw!}^wkX!xfhM<`MIi&{p*AH?UB^o&b$}(E;#s^lftH8q1 zaJDb(zt7-oUr@+raJDZbWH`Fn6*`-M?sk^y;QEP~aJ`gE*$={PZ5c3kHry`odV~}D z6$Jq|^Womq<^jxz#o(%yoOm^cCKdt4c$FbbG0gQIrQ1$ck@@6(@-GY8cn|p4>^JtOVD#jV zK=B8RSs4$QZ(_{ZSHPYb@QeQu_+c9S)^UP`r7CmM;rDX_u-Zvwx}q}Y0mjXa0Nkcy zT;jj7P7j_`hEUJbQ;pS}tH<90DrG z0Lwb5%&f+g^}B$>QJC7u&cm2Gr;@ylSrg-cjyEyqAter;jIgL+;F>Fv61i3FzgGE^ z9?7v6fyBN@Im!FOCaL^si46yq(!&$xAtQyBhSkT3Z(9TR$KaQ?#lXkkP%zsQ*qVo; z38c>foK1ZU6jb6~z89~@F`Si!s9S2e*OBOG4K0`jmLMkZtt_e!C~+jHBhV zh6*`1P67w}2tTJ78UL-bh4U@817F@3%E|`-LDj6)k4KLD=6VEp{gB|%ib#C zp<73KzmrhAloqx;qtS;npfc|@rf$oD0aG*$+tRW%^EFQ1SD8zuYI>*hdA~`TekINj z^d*{MFP||QtQ!B|g)|`g6K(j#Q8Tmg24H3#&C1YNW~U03(Se#ZsmxOEf;F)_{{)Vl z&?LPr0+yOoCRJ(DD++UijO$XrD`I>t{;}SN?^=unOLplT6M=u)ZGk*@q73(BBLQqDD4SI4!TYu4^ zpb>C%yUL7xqC>GWb}#dVE?fT`0}9+)n!e-i-IUn(Zrll-lDVxs;1bM3?(P2Mt`mWw+daZi0- ziK!zwPKR&BL?QYWVf;QVf>$ADMBjVn^0YO}kQnph{>+mBL$W^(iyUNT+>1c2;;Ji^fX|Mq8 z;-u5lyty@zQc<`Q@U*v7GP?lC=_{3${LSZ{NtYH@QGveFwYcLz*COdg47b$WL%L~e z%7MOqDLv^#r|7<0dY<1A*qJLg80-cCIdYftT-dT|*(LEKb99kBz$=+?8YsIfl-6y% zJmez7U{42m_)%KA*dWj7JQz6COaA&SCpuas&wbhr*gTl50la(2!MSwW*MV}#rUSrN z!)06e{8A?CF|uuA00THzUKurman(s))tE{AX3rhRSYtM1uV=d%$ z_WHZ|H+ho>Ew2+Q?}**X#=uAA7UdHK(N8|OmJ3YxR+%?dP7|54-=C0+gXlBv^=xwS z+J%&Eh{|09<&soNzNMdhF3=fpsV85S?b2!F%gYY2Q&}Zny-5q_ZIW*eW@Z}lR=ycU z?`B=US?NS2uE>AwqNNwx%kOfzwP7h*w4;wD)z#Kr63+%=qPAIbInZW>)@dKRoX56V z+V*)=z|~XRzOdBd=>G#EoS}>7$)g z9RqB;p$*g(Fva<6XX;u5ck5|Gd!A)g8n0c_;vo0Fp*EtBmJTs$muf{WbgOn*80&h= zue7mIOo_I4ZrTl3djOrgYIk^+0d*&9lV5QQ^0sOB4JqIr?bjX~d6E_dYk&EYsVx7J zw)mGhjDnNebBleMV;gGE_oq*IHq(|h=|<)DYcJ2_{e&(mw{6p2zC#19@6lcv#pllL z*OuR53cPYfTiKz4@jvdN_D&Qnw#eFtUFbx!(p27P^@)PmSo>o9OCY>R`yzA+&}p8w zX4VRzd8+pPac*7KK%J%=!|~#Co%vV#LUngt-PcPQZl$`W4}XN9*`RA{c4L(I>N-dG zGxPcBI>&Bj2Cbv(Vr)uDFTB^e*f>yhJKgL)AA#W?b+ZR>pb=Abvon_i-+1Wej&=vC zp6M2>&1Klk)rHoLUs;NE`=oEWZsoxm`cSlPZNn~r zV>{iti%E>C0lLj1o%_Rm-Il(#M=Z>%btw+hfj(Zk!;YT7j#OR7IdvWCPGxU+1+CCo0!})|d-;ds**1 ztvQ`AQ180$Fc8sBKhPiRJJSird+Wnrg|beY^$|^40kOBp$3V#q z{j!Ch0|5*4tF|qm^iA~Z76!0~_tqymu4996O>aw1=098J=?^^er{p{JhqE#mmnHg4 z%M~E)s6MZX@!!l-Us~u)@2^AN2liR?FY@S&ZT{B3%8-EHs})UH7`xdniugIbeDF-g zRK6LwH$>_5#=?cnQ@STJYAR+bz1?YW`4FXlJ&yBzFPqXofD?Q+M;X|3HWNdQ;!)g) zDe|o{<{+K1(;a2PJq~pBoDvXM&Tx@cruF}oYTSNu8Z7Wl@w&)2wbX3ysm2wMuDtT#z zEE0p1ydzx5v8hTy2Bq!YOes9hfwwy=7ur#wJ~_&jx%KF*`;}`^jD``vDcAOp2``m9 z;oLe~weq)A!78~}Wo~EXWsnn3BBzv(<#g&+zZww54#(DXkiqgQ41&(z(6H+RHXwRK z+cO=3f4(zxYr%nbEinvkOv~G}G>nZL1N=G4F#e{@rY_7d>HFI(v$cj9DKmHysW!|! zPl?Y>H-xse&{xV0OU}5^DKiZ#KXSZjxrQ~<=o39A8R8}{<3bM@z6)?+{CD1A*tB;# zbAF{EA;tjotTgN$>&A?gZ%DN-=-3`Z>d!1j;#)&{-x?;QCn`%^3`fo!r1aMfS&JX= zgwfHEowXZ+_NgJq$c1~jsXS~kRCw@2I_pnE#RHD-@|WSkx9m4Y?X#2dzrytCh9Ivu z{IMn&`0G2vlWWCnG^QJ#|Ci05*A>INA1PgWl;M5tc3|Z>BYudX0v(K+3lU7gV~pZY zC)o}c8}(lM8Lk$i5>7>)YK#sJG$1HTWxSutT`yFg3L$NLpk|S=bvPxP+R)gx1toI! zGP-=#l`T?7W1m9{fjf(hL)-6QOSaMIrJ-d3HAbJ>1C+AH=o{|{76;>$#azIfQsXSs zDlWLUah`qRFCH1^ACISxOfiNnqK`RUFfR3`vX@R8BZrb*gN-&@yWKp-HZ#WbWNHn` zFeWWXX99X|OsN{gFdJsf3P|G_D%qIxh)$Q1XgulA2WWcNSop&urr2O((N+;S(9~FB zPtmLAf1;qfZ9G5uYi`9_LiYt|9?PoOF4N_Q%8%M=q+2AqsE#m-yF7OljzxnEN{t4-yZ2BxIC zRBYitro+?vvz41@%AU7{zHq?wYt{&$NxtcF4f9RImZqyMy?HjXMVhWop~Z_sO_c?d z((P}Ri@q{dE$7}{Z)f_uejL!Rx9LM?O5QWfET%CWKL(g}G9``OWHwjQStG})JmF%t zh+J^J1aqC8e81?O*FEGH1DjU zGUGGNhfE6@mg~$Je@x)Q&zOsT?ahQ^R=Mgw=JMbMtbQTp^1FeI|I~}-^4dV|(Mj`- zy6oXrx_+V{zc4=y;TGJ#WqzHQPK!(yL!I9lt}iSmzbZD9ODv`wJM%4dVrl8QH zF>L3pmafGC{6;g};@Xym?e(_w+7%8I###DC^x*kBOXW|OES{g)>;Dn6Wn|=8og zv_#+imkH^uC3ZE-bEA06rs?(BfSk5$)<&|{oU?3SG>2Q0V%hI$qf?dVSTY7=@C(E~ zOU5Ct+~{D*b-2#q+R}G!#gXMhf2UfwOmYcpDXb>z9uhb*ATAuySmu1>yc{!Kw zEqG$7ox$fC&$o)cMQm6ctaA7<)!tD zOF=wBwYIiNrN!2tt?h3dXITxj_T2iK&iT;lKFN)VM6?b)x(b4D(K@=1H!#1Yb*(Eu zZ3M2du7AXjg2SGxT+_n3XLdDkW{UODg&)`z@35v{QrMu?Q&VbFKLM7_Mbw#C(N`0?@$>c$O>t zeLA1n3H;7AJX!joyG?G|+v8!oVJY{|q4G z9clYLgfCwSy!Hgf<7S4lL}h zFuNS%R&4JnFV1!385pVTHQX)gu>PLn9Y9cxI zDv;=flvBL!F;(HdXe;(CXaKB@KvoJp4R3^_tD6Cj$Kzy+0-*9Ka)Z5q^=FYkn)J!W z`PAn?ZW$h(VMX`^;bj^X+;s?FL-~EgY{6nF0vy7HMtx#Ztrf=Fovv-)O~2N7dxIKLeA$Q$>fxvO7IexFkfiJarX2Tcj#>^WVV!d{xq? zd|*Lcg-Nef8O3=( ^-_pbn>y;V6LX6Dc`Roe?Vy$jm(dsSQ=hguZ zq$teVFWMJ4vc3Yu4kOcnr3)0E*&sU4q7>h!iM=kfuETN^9{F2z3*h(J;R>@miGH8- zK-?2?)Z%4ae`_~!RFWM~)m9u6#)W$%iDRA}fdGvdWb45fmWxXwS%2Ib;4}bQchL^>oZD`2lnc{^cTDEVfc)eu|EpI25Ig@2%pXGo>Bfe?a z9GH7itop41u(*RHU*Ll7Yozb5^To-drFIUHz@;>)OP}|^od=TZk^byFx1^DtZGpFM zq|t8VyRDMHPbquw`CHQLC}vI81SxVq>+aw)DKeYP`YKs9r-1kEr6oJ=kw>MKnSp@O zD6RKA0h|d`Sg=Xqr5_dE{;aU-4{3A9d}i}?Y4Z^YIOHZJr^d76{Y9n$sa>VybZbvq zDru9DlkC06?X{ecuBew!;qS~NF`P~E;O}L zdeM$a(K$tWd!{Y0xlpd<=E58(kULzm8CEVkB~}6j*W^Cl$*j{5xxbFmx+KU0uCfe% z>naaCKu_n@mM67$1NOShQ_u572VToFUUmZ3`H)|L!Tscr9476D5IJgz_cQR%QaN^D0F!dE9P2|5E_lf+E^^_6ZRC}<{de6{ zd5tGMuNEe6id_!`1}IFZ^^JlUD5tHUff@b^kI#_PMfU89e7PWqIn%$PRW4XDhtl~f z+%i}$Or_)r1Lcc>j(}5r`MPYAPA^|yxR;a4uky_jdN^~dT;j&gd-S5m@*7YfMzblk@!fdtse|A(TQ#~k~3k`X!9vwG=9mQ2W=1mM+;1hMA zCYLR4vU;+n8St>7I;`7y?n>j;^Bboz_6^jLdGvHZ9rXgWNJDq37lw0RZ_-sA8^xAr zEgzu%`DPcOy^DI2*A<|8fI9g-LvVbTdgp*##wb&LaL6fo6sbPhhOO+(J$1p!X{>@% z>WlMy*<+iiFZE_lcr{mFsn?0hWvQ=E=JmC%3ODRhU;mR1+)h{D7|Q!DW~qz*WDC6U zKz+Y;G3(#&o%+uxdTf@}PdhM)rW{pxr`RTT}hR0+!n?jos5-5LBBqEle(~5`RtmNPl*|Ku!DD zjqIS`X*w9}DCrfg#>vWsmN;pGT`K`^y(YL17aBA}6P&#mm_9-?V_1Kn^s{F6iX4{B z3{6<|NKPQn73TSB=60OI5$c_0e$i@9tl^sZk4fJgO?289=1`nwMePnigO-|=SCd#( zgEZ?zCimAjnuMO#GH%SPH7WKJ0oUQ0%m!Y-rbC*nfUyw7WX+>Z49$sD&ExWH4g}jY zPyA_sF;w$plN~3OTAHt^m$|LI)ao;zasX(it@go(FDlZ0SC9v;(uafPJ2JNJtHOGF|Iy z;$UyyqV+w^q+Iutc61W2Pkf<`XwM`Z<*$u+AI5#Uo;I>xQy}&k`J6M|6Yat|4S}(X zwaYflrt}Wlm2<{&hWFPdHdx64p;T*4PUeS%2<@ISe@dRJ%{-jNy1b#yHs1i!Pil{s zvi|FPX)okCGW)+H9|Jq>wC|2H8JqvBeV-)(cguCE@NiDEt~#+Hv)paA&RDb#c;u^V z_t8v4B6OXTSvAG8bv^pi;UZsM?;2cZo4Zxldn{k@-85ZayI{sdt@A9X!xmYk8=l5w zZ1=Zr^dl~G^R{kmToKEqn!gLWPGw?-JeIGWLfLWxDWX8QhF2 zbTO~usmNg6^6vD!?tNWsQcaFX({%}=4tQX_t6Sf=8}QUom+|NVL(olkJUx$_#1P%_ z{WRp@3|(#(rR~vFmv@K@Z*_6)Bpx%>25`_8U{Vp-TIAOTdDgqf}yjP z>t0L6+$EPP%;}-~C&+;(k&C*@A|`dyb9#{yresWyWSrt4Era5IuPDE0iphV))xVITeevuTw6vHtM9C;Z(-f8_91 z2x-XoeW$njC#yMc4Bc-d>wjt8Zx;l4gZ{7OA;7cE z`WLqfIA~1Nzx|QJpZ5cO`7TPAu~J`AwGoKEZNQEgD$v!Sx*W+CJl-JgJH>JMx#Jsk+jRTv+raLZSPrx%e{-tc9Kp;-ha8{fpxqA?|M9By#x+L0rY zv%z)m9N^ET2KQE*IHGMac&q5yIJLp2Y7doA8GPd#fSZG1+&mia@s?qVaTyKvFwC^Q z`1^N;S%>18BhwAxbD3if#fAlgsqD22hDGjV$9V>;wdGbGW1Aady0Nu}o;D=S&R_$o zFr<|BW0?&%93Gp_GgOA*SQ(QpCE0Mw-W9NWXvo`9#ugiC$X_o4d%iam+FJBa3%*g% zJU3hln95Kj86M{M1nS6!Px>5ga>a&)k_e;kNGg{yO<}PBZO@yr+#a|JjRXN;X0%~0GhuIpvTWL=@~Y-3|mbt*PjGGCZB38*@#L^KV&rH9|6Cc z#=2YpPA)J7**pzuV458Hk;h!wv}j!zleW+lt=q|cJkAuqmx{$VF>NlTGNaCz_8RA~ zEZ3W|{u)igi%j|Fda&V`6fUzj6@}Ddr(I+!dKk$1Pc1PORRuCe7fg4mbB2rV`;CJ9 z)$}ryA$a`E^dT{W9vRL0YIj+#U(Lpmr5q-s&BkLkUN%>YrKgt!bGsuk9OvtsI~I)P ze>8q(=N5EqyT7^nmIxp(!Q3;l3(w!V3isVJdwply|M%B34_S1cr_iS6VfKt=n*$^z zZrj2<;!Fd^{*ifnzf-{01oNa#l-4sxVSK7NxDi{lXS~A90CU76J{Om4Uh?oW1X(o4 z{>1IMPP}=|#F`vH&Y9P#7jdt-Xx=z?8jsBf&AYv(5l8O={`)F5}7U;XRLZQ5x5X9k~}{mEQ4iTBl= zWf6VzIk2>_$PouQAw9HMRQn|pF!ssHt+~*l zPFty=)LZH)b&$GCPErr4z0_CgD!FG3aw(`I^jurRw~OGu*3;Kn7_c_Vx0m3ab;@_( GmHz?K8-~>Y diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts index e20d0b847..3baa8dea4 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts @@ -499,7 +499,7 @@ QGroupBox { Affected connections - Проблематичне конекције + Очекиване конекције @@ -709,13 +709,13 @@ QGroupBox { Resolve peer countries - Peer (учесничк) -активна веза - Одреди земљу peer-а (учесничка) + Peer (учесник) -активна веза + Одреди земљу peer-а (учесника) Resolve peer host names - Одреди име хоста peer-а (учесничка) + Одреди име хоста peer-а (учесника)