@ -3591,7 +3591,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation>
@@ -3591,7 +3591,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "200" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2636 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2645 " / >
< source > RSS < / source >
< translation > RSS < / translation >
< / message >
@ -4048,17 +4048,17 @@ QGroupBox {
@@ -4048,17 +4048,17 @@ QGroupBox {
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "1984" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2184 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2187 " / >
< source > Host : < / source >
< translation > Hôte : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2142 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2145 " / >
< source > Peer Communications < / source >
< translation > Communications avec les peers < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2163 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2166 " / >
< source > SOCKS4 < / source >
< translation > SOCKS4 < / translation >
< / message >
@ -4068,19 +4068,19 @@ QGroupBox {
@@ -4068,19 +4068,19 @@ QGroupBox {
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "1955" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2150 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2153 " / >
< source > Type : < / source >
< translation > Type : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "1963" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2158 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2161 " / >
< source > ( None ) < / source >
< translation > ( Aucun ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "1968" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2173 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2176 " / >
< source > HTTP < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
@ -4090,29 +4090,29 @@ QGroupBox {
@@ -4090,29 +4090,29 @@ QGroupBox {
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2010" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2210 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2494 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2213 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2500 " / >
< source > Port : < / source >
< translation > Port : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2050 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2250 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2530 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2053 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2256 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2539 " / >
< source > Authentication < / source >
< translation > Authentification < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2064 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2264 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2538 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2067 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2270 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2547 " / >
< source > Username : < / source >
< translation > Nom d & apos ; utilisateur : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2074 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2274 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "254 5" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2077 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2280 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2554 " / >
< source > Password : < / source >
< translation > Mot de passe : < / translation >
< / message >
@ -4122,7 +4122,7 @@ QGroupBox {
@@ -4122,7 +4122,7 @@ QGroupBox {
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "1973" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2168 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2171 " / >
< source > SOCKS5 < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
@ -4147,17 +4147,17 @@ QGroupBox {
@@ -4147,17 +4147,17 @@ QGroupBox {
< translation type = "obsolete" > Connexions aux sources web < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "237 8" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2384 " / >
< source > Filter Settings < / source >
< translation > Paramètres de filtrage < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2384 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2390 " / >
< source > Activate IP Filtering < / source >
< translation > Activer le filtrage d & apos ; IP < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2400 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2406 " / >
< source > Filter path ( . dat , . p2p , . p2b ) : < / source >
< translation > Chemin du filtre ( . dat , . p2p , . p2b ) : < / translation >
< / message >
@ -4166,37 +4166,37 @@ QGroupBox {
@@ -4166,37 +4166,37 @@ QGroupBox {
< translation type = "obsolete" > Chemin vers le fichier de filtrage : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2475 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2481 " / >
< source > Enable Web User Interface < / source >
< translation > Activer l & apos ; interface Web < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2488 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2494 " / >
< source > HTTP Server < / source >
< translation > Serveur HTTP < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2642 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2651 " / >
< source > Enable RSS support < / source >
< translation > Activer le module RSS < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2652 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2661 " / >
< source > RSS settings < / source >
< translation > Paramètres RSS < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "268 9" / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2698 " / >
< source > RSS feeds refresh interval : < / source >
< translation > Intervalle de rafraîchissement des flux RSS : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2709 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2718 " / >
< source > minutes < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2733 " / >
< location filename = "../ui/options.ui" line = "2742 " / >
< source > Maximum number of articles per feed : < / source >
< translation > Numbre maximum d & apos ; articles par flux : < / translation >
< / message >