From cbd948f6f3255de6051ef7a1680fd183739abe88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 20 Jan 2010 16:02:56 +0000 Subject: [PATCH] Updated hungarian translation --- src/lang/qbittorrent_bg.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_ca.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_cs.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_da.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_de.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_el.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_en.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_es.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_fi.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_fr.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 61213 -> 83285 bytes src/lang/qbittorrent_hu.ts | 474 +++++++++++++++++++------------------ src/lang/qbittorrent_it.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_ja.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_ko.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_nb.ts | 58 ++--- src/lang/qbittorrent_sr.ts | 58 ++--- 17 files changed, 682 insertions(+), 662 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 59732561c..0abebe497 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -3423,7 +3423,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS RSS @@ -3840,23 +3840,23 @@ QGroupBox { - + Host: Хост: - + Peer Communications Комуникации Връзки - + SOCKS4 SOCKS4 - + Type: Вид: @@ -3898,97 +3898,97 @@ QGroupBox { - + (None) (без) - + HTTP HTTP - - + + Port: Порт: - - - + + + Authentication Удостоверяване - - - + + + Username: Име на потребителя: - - - + + + Password: Парола: - + SOCKS5 SOCKS5 - + Filter Settings Настройки на Филтъра - + Activate IP Filtering Активирай IP Филтриране - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Включи Интерфейс на Web Потребител - + HTTP Server Сървър HTTP - + Enable RSS support Разреши RSS поддръжка - + RSS settings RSS настройки - + RSS feeds refresh interval: Интервал на обновяване на RSS feeds: - + minutes минути - + Maximum number of articles per feed: Максимум статии на feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index c26886585..32f863c94 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -3346,7 +3346,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve - + RSS @@ -3763,23 +3763,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications Comunicacions Parelles - + SOCKS4 - + Type: Tipus: @@ -3821,97 +3821,97 @@ QGroupBox { - + (None) (Cap) - + HTTP - - + + Port: Port: - - - + + + Authentication Autentificació - - - + + + Username: Nom d'Usuari: - - - + + + Password: Contrasenya: - + SOCKS5 - + Filter Settings Preferències del Filtre - + Activate IP Filtering Activar Filtre IP - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Habilitar Interfície d'Usuari Web - + HTTP Server Servidor HTTP - + Enable RSS support Activar suport RSS - + RSS settings Ajusts RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval d'actualització de Canals RSS: - + minutes minuts - + Maximum number of articles per feed: Nombre màxim d'articles per Canal: diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 0b3763ee0..5ca8d320c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -2354,7 +2354,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS RSS @@ -2779,23 +2779,23 @@ QGroupBox { - + Host: Host: - + Peer Communications Komunikace protějšků - + SOCKS4 SOCKS4 - + Type: Typ: @@ -2837,97 +2837,97 @@ QGroupBox { - + (None) (žádný) - + HTTP HTTP - - + + Port: Port: - - - + + + Authentication Ověření - - - + + + Username: Uživatelské jméno: - - - + + + Password: Heslo: - + SOCKS5 SOCKS5 - + Filter Settings Nastavení filtru - + Activate IP Filtering Aktivovat filtrování IP - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Zapnout webové rozhraní - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Zapnout podporu RSS - + RSS settings Nastavení RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval obnovování RSS kanálů: - + minutes minut - + Maximum number of articles per feed: Maximální počet článků na kanál: diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 0e88cf975..09fc53ce5 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -2487,7 +2487,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -2904,23 +2904,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications - + SOCKS4 - + Type: @@ -2962,97 +2962,97 @@ QGroupBox { - + (None) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Username: - - - + + + Password: - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Activate IP Filtering - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index b8a5f45cb..a715f3acc 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -3390,7 +3390,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -3807,23 +3807,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications Peer Kommunikation - + SOCKS4 - + Type: Typ: @@ -3865,97 +3865,97 @@ QGroupBox { - + (None) (Keine) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication Authentifizierung - - - + + + Username: Benutzername: - - - + + + Password: Passwort: - + SOCKS5 - + Filter Settings Filter Einstellungen - + Activate IP Filtering Aktiviere IP Filter - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b): - + Enable Web User Interface Aktiviere Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support Aktiviere RSS Unterstützung - + RSS settings RSS Einstellungen - + RSS feeds refresh interval: Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: - + minutes Minuten - + Maximum number of articles per feed: Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index b18dda5f5..e51c53715 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -3489,7 +3489,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS RSS @@ -3915,23 +3915,23 @@ QGroupBox { - + Host: Διακομιστής: - + Peer Communications Συνδέσεις με χρήστες - + SOCKS4 SOCKS4 - + Type: Είδος: @@ -3974,97 +3974,97 @@ QGroupBox { - + (None) (Κανένα) - + HTTP HTTP - - + + Port: Θύρα: - - - + + + Authentication Πιστοποίηση - - - + + + Username: Όνομα χρήστη: - - - + + + Password: Κωδικός: - + SOCKS5 SOCKS5 - + Filter Settings Ρυθμίσεις Φίλτρου - + Activate IP Filtering Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Ενεργοποίηση Web User Interface - + HTTP Server Διακομιστής HTTP - + Enable RSS support Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS - + RSS settings Ρυθμίσεις RSS - + RSS feeds refresh interval: Χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: - + minutes λεπτά - + Maximum number of articles per feed: Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index ddfd8e248..f031821d8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -1308,7 +1308,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -1725,23 +1725,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications - + SOCKS4 - + Type: @@ -1783,97 +1783,97 @@ QGroupBox { - + (None) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Username: - - - + + + Password: - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Activate IP Filtering - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 353d0e3a2..d0af9fe12 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -3346,7 +3346,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez. - + RSS @@ -3799,119 +3799,119 @@ QGroupBox { - + Type: Tipo: - + (None) (Ninguno) - + HTTP - + Host: - - + + Port: Puerto: - - - + + + Authentication Autentificación - - - + + + Username: Nombre de Usuario: - - - + + + Password: Contraseña: - + Peer Communications Comunicaciones Pares - + SOCKS4 - + SOCKS5 - + Filter Settings Preferencias del Filtro - + Activate IP Filtering Activar Filtro IP - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Habilitar Interfaz de Usuario Web - + HTTP Server Servidor HTTP - + Enable RSS support Activar soporte RSS - + RSS settings Ajustes RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de actualización de Canales RSS: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artículos por Canal: diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 5539bf42d..d69caad98 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -3015,7 +3015,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS RSS @@ -3440,23 +3440,23 @@ QGroupBox { - + Host: Isäntä: - + Peer Communications Asiakastietoliikenne - + SOCKS4 SOCKS4 - + Type: Tyyppi: @@ -3498,97 +3498,97 @@ QGroupBox { - + (None) (Ei mikään) - + HTTP HTTP - - + + Port: Portti: - - - + + + Authentication Sisäänkirjautuminen - - - + + + Username: Tunnus: - - - + + + Password: Salasana: - + SOCKS5 SOCKS5 - + Filter Settings Suotimen asetukset - + Activate IP Filtering Käytä IP-suodatusta - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b): - + Enable Web User Interface Käytä web-käyttöliittymää - + HTTP Server HTTP-palvelin - + Enable RSS support Ota RSS-tuki käyttöön - + RSS settings RSS-asetukset - + RSS feeds refresh interval: RSS-syötteen päivitystiheys: - + minutes minuuttia - + Maximum number of articles per feed: Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 855c1a18a..e9422ed2c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -3591,7 +3591,7 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché. - + RSS RSS @@ -4048,17 +4048,17 @@ QGroupBox { - + Host: Hôte : - + Peer Communications Communications avec les peers - + SOCKS4 SOCKS4 @@ -4068,19 +4068,19 @@ QGroupBox { - + Type: Type : - + (None) (Aucun) - + HTTP @@ -4090,29 +4090,29 @@ QGroupBox { - - + + Port: Port : - - - + + + Authentication Authentification - - - + + + Username: Nom d'utilisateur : - - - + + + Password: Mot de passe : @@ -4122,7 +4122,7 @@ QGroupBox { - + SOCKS5 @@ -4147,17 +4147,17 @@ QGroupBox { Connexions aux sources web - + Filter Settings Paramètres de filtrage - + Activate IP Filtering Activer le filtrage d'IP - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) : @@ -4166,37 +4166,37 @@ QGroupBox { Chemin vers le fichier de filtrage : - + Enable Web User Interface Activer l'interface Web - + HTTP Server Serveur HTTP - + Enable RSS support Activer le module RSS - + RSS settings Paramètres RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalle de rafraîchissement des flux RSS : - + minutes - + Maximum number of articles per feed: Numbre maximum d'articles par flux : diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm index a5652da9d48966613ee5d917c3acde63b3a63d6b..fa9cdfa29ff0e423d5ec06e628f158afc141edac 100644 GIT binary patch delta 22386 zcmdUX3sh9~_WwT2i+M1JilBlX5EK*;e5Lp(ANWK?!1tpDW`L1l24@BZO2^Vl%d|YE zmewsZGxJtP<;}`6wX)1IwY(M$Um&{Z+yS`?zfT>Ub^nV7e5|B6gQTLMvxHy8j-4$DCJHCt~My} z)fyu8XGGU7Qs5^&i8PZ*h`A5&9-Y>VHvzv)@tRBl$$W z95Ye(dLo9O93>jF74S0A*bJiAUmzNPBhlOY01pr~+(9()T_F5|XbNCQ4N(!p9z@fZ z5eSLMAM$8o=jlTSnA1y6)mTpOi@?+l zz6^xeXw3QpM8>rWEc%Sb4rl}?hXH;LXaj_p2CSm71>nS!D`{L=H^3KZ{D8Yjh}=XI z^uI#>tNYW$2#DaWDw?OjAyj63yPMz}meE{Ks%Atc89Y zZBIpWFA;sYoQjv-Mili06(71lwCg&WcH6^5Pq(LOtL}zg^jF}qO*HKViAd@vLm$1| zUAb`V7)`fhVP6?dU;hiy(h)Qx|3{*S9-$eBu+tM4Xy)?`MDGovS=%A9St`?^1D3H*qU+)qzCzc{{}}K*mCs)3BdT`L{I9_B z$&XO&QYX=cuW03tEkv(~v|&AD>9|LMFD25J6>k$gvWd3s#r2fk3VdlPJ$ii?qOCiq zVHw5af>J$>lM=z!wB%$*I^oo5v(W5`ofti4rv+2l z+1d2R0({OP`lCLN=))y~>WNRVv+o3P_;R9WeiOtuAhYk&g{0ok5!v4mGA7T1N$wX$ z*PSA|!6%G$&mzju3u7`ziI{8}Is zZ+MjGgEoRE?l6( z?RcN4}&p(_el<^qWd}c0zlinGXoQ-O-bXe%>fN zHytb;I}mIfC_^EAc0}r=ApY+ex(gRRw?WTRG9OfJpA1A!qw48GuzK?x)w91K6!$x&`bQ?T|J$vq zH#UI4mnN!?rZ2}1Zd08au$%;Kvg*|ETZy8(slM-uNH`-)b@_oVFu&{6nm2&&4z)Vw z@IyqmJ)`b^6a+MMQ1?!)CpvvhebsQ^1)`to)I)cVBC1PPPaBs-g83Hp%sjy8Zt7W6 zK1Z-PuXZnmG9DVIu7C0%!g3FF{WE}vK2$48_LJJD+e<>5`_wl+^bzua{_16ej=;sf ztiThG$x!HCpkDPv36Uv5y>T2|ci|xQMjyZV^jYP?mu3Z?zDI!+h2yqdrke=>YpHrF6x~b z4R0Wr5FN`=A9?jV zxZ*+Tcf8=pq6_NxRzjO=YSbrV*1>#d%24PrU43#nbRue~`om7Zmv>41ZExsS?OFA? zeOW|*e@PRYmrFw8G)=;HlZb{7^l5tB{wqA%N(CMrufWFTnw-Pf$>@^`yf#!nXu~sWWPX@|Dc)Z-Cs4f>^!0ui!~L8K1<0;;0cFj?Ktc#W{hUjij7FgzER*dtpXy1wKAV^XhiUY}-=Jp~aB($@evHmh^;@ zIyFZ%EP@*~M{jrxx#4-u@ei@n3H>x5=D`)Os?>bA^k>-n^_mYqP6cNUX}-A+J3gDM z`EAcIB=iupWx5oE(Cf7B zs}o=?HmzsSA;ge>X%{8!fQ}iob)#kyEpThE*Q!9tbd~moTBJ_N`?V{Uo<(;0hjz{J ztBBk;YS-o5k1!mi-8B9PQQQ97`*RK=8v3+bF4&0PkJD}){R%`^t9@$nUhHtO_Qg!N z2p!n=qxNVSu5Wb%`tWAQVeQdRv7?JK zweJ?-##1M?$3BHGKi8oBXu~XM{UPng87GMPMrl7?3Qm}#v|r^w*+v~u;Kh?N6uSOR zdw#|bNVR)w&wCajvH4c}Yxzxx1@CKre;T4a^0F?XFUfpx#=(xP%KP{Q>0b@peLpq6-F=O`M5j3{2`zI_kOvtH+E zTTisET<4SDG(NAZ=~GTZhXcAr$5s<%UD7T3g5hZ0(z(w;H}>h4?f4bS_qFcUa}dRb zy}H{wAWiC0rd##)2E>Llx^*g8NvA!!yN8{EqdKqKmQacq@xAVeF5`)I?$~wt9dkX#H0DhqO%nE*}o%4`go_t$Wd&r zr`ko1Is;wW|4ZbA25c;`L*%5VE}~HJJrFtB*$%Glwf(Mz7HnP5BH;5t+5Tg33DDnnxSE7NDkvHGt#`WcqtGx4w`rHz^ zzRM~Q+COs37Qk&!Mm~CK793A(v^A4i^l9@<<{7I~pTP4w@z`iRULSN#IvGvsiC_1>!>ETbYX)2`JMYwM1G=w{z*{&+AjSo4G_UiAL#c#od<_AQ~y?a16=eJ{kx8K z(E4osdrM(%J&X14t=fT{ag6@G2k`mftMs4NLFOe|{da1Z@$~N%c>GKK4_03)!f%d& zmZG%oIK^PTP)kDU^@a|8zQoQ}8q!`v9uT|6&^HMP9(Nk@;=!5n4-Hcn7n7i#XqfS# z2HA6O!<@f;f&^uV!M4qY#AJq{>@Y-f>NbNX4I(msYgqJJe>kGqhGmzs5EBXvw^~jU zUH^??rEe}|vGttc&Uv`Oec7<~!BV1I;tkSr1JROGhD~>NK_%oiJUBHMzCFUQoe6vG zlwtb|2&3XO!{ft#g$F#Oz%Tb0o_uWwL~+{i?7}bc{TjpWXYVJW+Z4ldMrktlwRvH!q6C`@)3hdu_6`1^~-F}*gyK}|A_`Q{>0u1aHm1UNCU z);Q(zqg=8z7z=L$i)pa&+J(sB+J0p$H{A?nddX-X^CObSdyV!r#aQqbV-*uxexK3x z^ld~vP8(fkLBR8$8Eb0>p;S9#wVktw+RQR7eYYR1Bh|Eg z`4OUzj+s_eErZO*n$}(22^G`L3jAudX+vAEbh^!SukZn`A2vNl zZrWXimW#g3^vZ@yM3WAhUVnBXbmeQ)+yC<6hEAJIM}Gy39c?D#vao4ES)%y{2+A8qE z)~M_Q2(u$*L=89r%Dey!`kk!JdW0wJ6JP~!WEwb7*k_?69tf(^!jw7-7E$W;d1a&?Y z_2c@-k*fXMY>0s<){HlsrhN{V{BN`AIlx}|<`~nL=$tssF)P4{)7d_A@7>E$Vr7~8 z9Gr)EeAGN34Lf~mjCt^Vh<=}|&BN-ig6E1+;7k8Bk57c`_m`L_FFu4?ahJI$0iRvj zfN;&ON6l0Bb%E}@Z@zBiUKF!VvuzVt-@UH_H^-RmB4SDEMFsBj%`w+C;=xVP<{Ljl z29s1^UU3T&kPi2o*Osh+j;opv!Yoi^rsYvx0CJ^d0cwnG>VqOi&i@hUhpmV7d^Uz&f*gQ*`2; zJ5cwZi|+o86|v#5=pNg#^XQY&y-q%jd?7V@(8eE$X68nZngb41-UXNo$F(JT%&wbB z=rSw1Xy_#5{{?fRXU@2ZC`pR;wEYgsb20k%0Z1x`w2Qvu6cUrvYZbWe$>;~{-y`EW z8U5H>523JF8~yk@dQ>_uM!$LqoKvlge(hOsa>?}QL%kQkN`^)sKAnNwZ*=tA8!WJ{ zjnVI(yF`@#X>{Xx#Evb$MW6drRbkV!~Eh5NK-N|G|Z2Y;)kcuSSrT90urf) zJY*v`-dU&|@0{et`&7z_gx@ADUa@0~iwndWkIgMw%56@sX!l4*bK)BQNPk+;bq5j~ z&5$g;I!llBG^=9@Y%`?nUdhs~URMic()nIDE-L?facDKzc zdR_Rhyxd_EL6YdHsjhapy*lj2Fv9Njy4=!`WPQvCnWpK$Rs!r(X`FO9r+1Ig-6t1U z*u?3!5^?G{M(?nDyf&xZSuVPq(&3zhhKDm2tLJ1>K2TKQRSz`fAkT#jcx2KqfN(eE z;yTdc??h~3M1b_9sUAjV5v_JlrC4ey#cCdVy-jqLiK#i_MEeLSC%Jt(+Qu@CHXs$L z4DTKEJ6<-KD-}RlB6BWNvgC9XEYfFJcaZ*`9oeuZ=VFAABIP^~r?Hb&m?GWd>eldT zzZY~ybhfEpSU_%JO2e8VNo}PUtFnCNu{Mj@3ug4VztHNS>$qCSs)&--Qf_uV4KxeW~p&_AsAaOc*mj+x1ZwH_u~t*A%)i! zAe=YlgeE%VtvRuQg?RY|8xUxEt5nMt5Cy*GJ*MyilEBGMvopMA)c z7Qt)~<)>Iht$5FhRu0Gp>fbDwcvikHs~)hj5>`W=z46Z>Guh(98(xl`Pi`~iyr$U2 zoA$b04sn6vP_QF!hG;3pwmh;z`n`t5D^_^D)w#WUJ6xp}M}^Dd&23#hS3~&h<5=5l z4KGfzs-&m_vs7m5EY%dYk&+76Bp7It;s9x3KthrE;CqdwT&gaNZFsUUMUBoOyW3FL zmY$P1CRFN9$h;Ewup24Idv?GjvLoz^tL&QD30Gq8N`O!}!G!%Py*;Dr@SuKN6{7S3 zz-I`!m0NwJrILBf9^Odl6yV6IyP@9bzwkx`T$})7C~veHxN{ z#(Z13#WBg{wU^rDSk)HB<3MVzLpu9d!s?AT-O*T19Xo zr#Io1xV`l0&523=l7od2mYD9+OB3TT8&U&8Dj{4uNT>{mv|TX25X)>9Zw*W`EE*H^ zxdsnAkn;qMPCKH;?y!a@?;08j1I~jGJ%mG!vv`yXLJ>}5AK1ZGT@Ll*D^-5#EPk%D zEjU74Mz4{h@{ow1yST05~!W@Uqszkb%8I ze$PRMqd%`#;*&qH2J(WO=DPzb5H-@_LYmDrt=kgbD%$(G_mj-EpTIfftN{cDh(vZZ zttdhVnjjr5YM&AMKvPl?c1v0E196hk*2NbyGMIpX#Z~t3THY3_#*K$yh7_bvKWc2T zoZp1k(=KvgXMe=vK_LqyoSw?HLC=tVnxS)Y`HxD`?z#e*bYMVM&S;kdrOFlG$>A~! zL5G_Tta}%*2s^=QDdxjiUvn*p9cA}eIDmPo9Trc8=qW{N;S9^Ev=HHQ2ZJTc^@&ow zv$ZPyji8Ff2awmH+fXITJXW;Bfwo*g+OaOx*D@ye`IBx0tC&)oGdnr-1?6DG(*8a~ zcm|C?-=L}P@_;$zB>l0e^L$wz9GAGJ;%<(ccNx&8WS|A3>O>Te>;=I#8`4-i;-K9N zE|yr_Ew|VH>LX8HQ{6T;&r(kts$5f44+^+dlMz3)%)3RgFu?9 z48;yDSV#o%+?JC4u*@qCk--{Uir(CIP+E`%WlxX~qPthlyglq~T-9<;-g0Ns?~hFI zbsOc9!<^E%3PeClXsl`Zpg+guUXvFLVZ~vZgVNKF@<-C}vTGZ35uD33f7aCWEc{vc z$D4Z?ej3$TK*WKy!^fsk0pqWL)jB%Cx|IF}r`%OY@L0rFrb&uY3zXun%2Hk3 zTF&aEkASbvpL!}eAZM){PT0qw4NK|FJY}=;)xX$D4GEo@e%8oL$*Yz7IX1Dk+(b?D zH&;W8f-p6KE}079C5o69OY=>)^=2fOQUnSnZ%G3hq zU*PM2)_bdrds=hc9sRiF<_`D7$HC~`WtLK7QvPU(kCP^PHvb zI@xE1cL4E7yp=M?ABV9Obg4q}6eG$m#KhL=P7b!6p`d&;Flb;mvB>7-G%CF3n1rtU zlE#j{(4>hqJ`3)GYoH7u%7VM@gIDl<38jZP#;!^^h|aOMLQKoDTF|M>s_s)Q|1C)m zzuoq77nMr`-sWJoHB?6dCTmB#+@-egJkG{88&Og4gD8fiC+~`vI@sFv={UyWDuK%> zL3d`6-3nslbg4CyAE+c*IaSzbEreDDq@1I2zR0K>am5m{%~U`7Drre^!sPI~iflUk z32a2o2Rvc5tfJ{&tjGCbTzVQ9&aDLQKr7CtQf9i+jAg29_-CaINjMRUih^}N*r*sN zA0=^hP~-F$XC5&PKD@LNJ;4n5oW+C00B=1ui@UT!v~f4Nm4YEYgt{U{5yA2hb@Y)@ zUa-jKhG!4ELj!R5`?~>tXvT7jHtg+f|=C$mt!(ocl=Lik9)3g3_9LCUDRwd!EzPwkrD-{5O;rhk z7ETv&UTQBz*Ga6#=Q0>wczG8qhM(Ayjm=m6xhT;X3?x0J#l`7y;qm43VPu@*ytuu< z?frl&lbYk{B|SE^r!PDnE%LC?gH$t)O2ssbb)f|&*Gf9r54!tjWjJT2Tsm{D$t{1U zFJR(rCgKdTiVtW1QytzDsS9`SYn$~ZSmm475J)QmnByj*>s!{;s+j7u*9JQkrci^D z98YzWx-@E~({nl`7$>8#h}IfcvsYOBq`&v-68fayrmpkutl`&=ypI(nTggTY87;f@kVYs#$1ssNw3fCUw(zinOd&JYpE{4Z%u*Q zRU5w0*+Wy%UE>G1t3N`1Fc)W^T;gy)kc*A$$soP8uwx7#v9c7{H8^N6u6`EFX<8=E zwyLopuFztSnHsw{4#4VeyG8Lnpbt*#wxSZoM9EnaUB#S+X9*xZ?N z5|%4wZGhI~Df!4-@~mia^J>iq>Z1_U zay{wv_{6qX$ZxE4Bu9R5m>RgRa&RF^MfQxiK&tO|- z%?^$Sa1SWZV8pjUOYc)?t3smyMu>rw3VF~-ZvS|cvkV+O*xjPseFWQip6807o~LAl z+)-#c+Aa%lfqQEuxGpEMkSMpHn&Km0Rd|KgiS&D8$1x%%pKM-^M-Dg#oUwacW!^;= zw@pOC%jZn3aD6h?Q?PP-zmj`uLpuPM%YmI$b3ddM&1|pR-pWZsMj&lwCxD}Rxhogf z3H%hAlUo@0`FR{I|qhj3nHei*t*yau&T%$o19!!;aVi0*p~UL85DMK)HsKi zTbr%5>XX5}7Fh-)ZkO)b66=dDk|)`C+=)|-@a1KSzf0XzIP^v`#MuQ`hfOvc%q|Qv z%HBojm4@YOHq4f{W`#=l&`W5F>#AF+pv?Z`OaJ^{fZ&L!;}jCxv^c_VkCeGxMG&`c zs$49DcjEJ4P>h++G?hB58pN@yYkpkHofE#wucpInq@+~uKg8t&s``)(WlzQV6OSpD z$+KHtf8Hsd?1mg<|4E5f49&O5o<|um<8y<`5PFr-8CN`r6a5Y2;B*SelYZON)z_;f zDe_zlA2D-(nCD)C2c}_#&QqV97IK8)Asx9k#e&MY1O*Yv+bfD0Mkp?(lxEdvozieFr9WH3J8ypsjQgrR2v4`>x0g%rs5jff6Hv z>Jd3jasA=-qYd~?y z-d7DgtyN~^!b&NnnaN9^%~4CGB?-RR={z!Ev09ne7KA=I`i8|23C(92mj>3;!LQaJ zP=>u-jZ8M^H6yCR-X&c#F{i^7vS>rkC_R`?`d6N5tqD`mw|m1o_OmMK+_*HU|AGz} zxgC{cmZx+4Q8dKf^pk7|Er^~{_JYom;Cx%(rKygPmgIJA6J2PNXV`eogQrKNoCTet z<7IEgL5kCddg1}zGFT=&a{j1~tMIwe~)TSH~Y;2bE%KnZgQ?IUzM4Bpg^LgWL!B?iy=2<2Q$*KtgypZZ2b^d2D6DUVL3#B^HkHHn|#ejnGt;TSYls$L!|og1mmloO~RZCPT0 zGHG1Xf)mU~nH3GG)%%jCo<>ethJW0U;{|fDP*YaVx>znBp>f-ZyV#s+H<7NK`f^rL zkAD__jlh$Hb<(a0iGvh^S*N{lfmWObUl~-n?{h^*qS>^l(gorf`X#CU%^Gz}@sC18!-u#&Zekl^T=U zsW5FKWsOhfJ};N^!EN-;V+=ei1N-y3>)2C$nJ?ouTFZxVppluZ9Kk8RiD#iW$z!io;wOoJuThBJ zMUceMlcFwxFoor-a4cr$VHTO3sfGEu4R>ygiZF^O&v>2#u1>nHq^m(c+-g-u3D<7w zCf#@M(9C#x5BAKJq%w!E%zxni022+v(Xf)o4?XRRJeX(-(h?FSwfQ{Qn7ejUYBCSGHVvSJ5+Das`8J@ziInoo2=)a{PN-#q z$9Oz)>cA5qTvKt;{hwk0dxGXWV&8uXvf#QZsGqsHelKQqIeW;X+(=jJco?P>eX9`P zuXsNQgtsU2APdwRQ-VzJH#5vpCVxLdz7;ohZ;x4K);t~%;Sj}todNdhr#j_3rAzmw zHaxkhi(0znn)r<7#G{@M+<&Dwqy<|NI~jtM1a8&HT$XNpFyTK-i|>&3+VZ6v9*CE+ zAGkZEjXwtpP!T{G6dpg6{HMuMF5lMKAmhtI)Csa)i+qZ6AbhXO0P%b(Yi#Vujdbba z1KaUGpiwW%l#2^+PA3N z*wq9p4((JAeia;-znVku%E=L$X>TjCH;setrdkmf`=gsEW;SmvNYTORb+}uD|;ZVt^HU0)2|1<@W zrld~3j7-8UrYSR87Kc1QBvbFRg_2+3|D6%f)rL;}D1kimr&Y`o&TiNlq~R~0dDaBT z^~Zsb!|)U(wkR|%vX#`>l^Gykntw=+9eob7HCK!&f@NIK*2&Y6itQ^&tV~tF zredwFjV>y}OAp=tK=?sE4JgN73qnD&#w0iWCdC6CkM`jp(f|9dkk;ds>W~X6Ia;t_ zJ@}<(xjbgczy9QD4hN&m=oCQdCtDJXA_uF=q#B()TS!TQYPx;Y6UD*;sdjp^GN)PLE0AAEsB5XPy?d*x<@(^m)g1c z564=5pCk^!&&ez_EWrLnGhH?Kp{G+UN8{FMTO>_65nIHYbmM1>Lo8wix<5mc{l6Hi zcGTb?!;`h3ME=bx>MU=T%Uzy4>_2}$q_<^Q!-8W|KV<(R`0amG=}5BwF!jNAT~oowT`Nz&`5Z}_t+9J~B8AB`;{ahA(8gP0P@=>PcR+Cm7~fIi`W!$U1N`6xbXvma zJ_ow+x9b6k{wWe;?*qMzKs#57d8FBU7mybL_;dxbdH}x5fR%i)ZxxW#9vF3*3$6gh z+E@&Xv+*Jjm1SCF(qHGwDeFKW43Sfv8iW<^)4-`Msm?4j$c-#~4aDeF32Uwz$xZF$P zstyuQ4U$+}2QgtC9TXw%5PAQ15|@83arK{O>C2TYhJ51p=-rCEM|#7@pB^W)#)#={ z$qDdvTMwK(i;)@{9<&pql2C#}VNxw@@?XnBuSnW~BdyDKYiH*Y=2cz>p1_ zj>HrSaNj4$&tu3_Jy4KY1I%{Co)i4tCQf4NF6>>@5{MZJ>mC|DrV9?|wgbwGaJ<4cy?0g1V%Wqu-4aB{lLudWU7<#LG!7s*yFWoTO}WZR0au|n3% zc6D`O>f&VIu389ed@ef>$4dL6R91Tb7Vv#{S=mT)Q-;i6R&E*%lvK(p0_ovkUs=WV z6F|yp*~MB9ibXHG^!PC_^StbC=Z&nAv9bsKyHkuUWgi#S0<8^l^;~;;S}kwZi3W#7 z%G-~=!a6UOyPtIieqAdMiHoN}UJ@;kPj_4e3>qp=HP6rF0>8^sZ4B~|XB4gks(+Jb zZvLGqxgpPgRRsjtON=`zFRy2cTw2SI_!xoHpUEpv(eQ4+%PSw*I9Gn{L2qF0IQg$H zy8>IT$r~aA8Ii^EH)og+Vwg0`eRQxGbc?FyK~8_fj!eq3;(C^(&V05Yr+ zvknPPXXrs_h|p_dF%aBaV*V(>y_#j@dre}lTo^W)zei+9%pM{HzS06y9tc58(}DOR zAt=8&HIXMw`lB4U94bWG8rrsMv#>0gYG-3zv6U)zc`oG0y;uc*2sw_CK;P{W&0B?) zFT;SQvxPic$2`y|wi_C;(8iWU>Kyh(L9dg_(k#T6g`_CDB2I}&s@D1dtKlQ#yt}I>RlIV8hI;K5Z={$h zo{?R|8}$sy!U*w?Ewpr3l=#mPhIUM~5}j$_?0=N)cfA8nL@7N_{mLp>p!B>*EqrNJ z24_uR`L0n;dP*_P*`}PTI?Z|?sGP292b5+j7byjGln!a zM|o*Fug7R5&WTiBy4@ToPE%g?=Y2Z_W$kU&|F^f4^&s}odx%v>i(p^6?v?R4m`iuT|- z9apQO4=v>;%g3yW9p}ZN;i;OJeS{)RR?Tmc%xPCCal>z_1uio1yr%2b?+P$!fb7V}Tal>K2Y%_`F5!9MOuoPgT3^+Rts*m+GPI<0z&`_0YY3 z^l-Dp4Iyezv&~?g+RG;1?Ss`Lt$hCTzUnb?pRy5^sRImS81lX9fRoh9tZ;R3KCcf@ zsFQk9E4^IRNsaSa{|mROlRx7$3$G_10h^bq7sr1A^r=**Z=A=_I;nHw=}AuybzaLH z4yy<1f&wzuN4@u92t#>MeaLtjSpJ*(=-tV{XZO|TE1fwtCy@7m?+xY#bc|-f!(puRA2o^TC2Zw^nzSb?=->!V z#sE6va7dGx-xN4lu30Z=SYB2a&4$+ffC?W?NyB;OW~An5aV0m437Vq^9M}&QX(~&( z;GDlSmtz^i_762zQz+6-2F=y&WK50bb`nEBu}t${1=a4iP2%bvn&*-2x%sqck;19! z_(p4NWCVT*(sufxJNKGyTG!TQJ{YgmPFOM?IGU&px*>8O5Tc#5?G}f|3~kh&D7H|w zcKQWIX!{}U{7y#Z^iS==ANsH?n`u)&aG`!WZPw()G$d17=yIP1TeXG9`cr)GwIze! zvSU8b9{8b%k-4QUOW^;nx@pVHwgT5*Yb(q;8qhXITVZ4RAZ^`O#_GaOoG?Xx-DCv-Gw|JhAX)2!NeAHU&Q;Dio4DY6pi-3e-{sZQg`-DMNY>7~w3PQ%??bpb0{a*7Yog(vVu=W=v2^y#ekMBP`V%zgWvx<#WI zk=-|S=FaqdagZ*p-$HKRPn&i5^GaB+TXcKwdQz?5>B_>2xvS06RXnuv#yZ^zr$JQp za$V)lhip8{bX6M!mQAqktgT^9o+|N|tGWx5XELPux;s^afoAr)cLO5XqU|K6IOsk; zTENte(wn++3%9dE-%|AAUenxP-}TW_syR{O`cnOX#t|H+tM!9x_=1y;de4Bz-04iz z5A&bK`R}gxUi*UMGgR*z)rQlqP#-Xn5m>xY;x}(3)-=(Nv;BYRasAwM-oJOMKJoMJ zz$YR4l*_&8;BkFg+C@6Du8%%*b}BE^KMz*+?sVXY`#m+d#yI?)5o*^Cs_!}Upbx+8}$?KvOgR&>MO|3qR}ps z4(z#cb4sAi4l8^(XH61+LlO6PcbGnF!WQtH7>iup>*|?G4tzc zigK%QopK3>Rxjf>3t|}Y0OPl2Uy7mdPovd?YCkp8Xx&H4bnT2soUU;T6=ys;;4O1s zZ@lpFJ<#0K_~h>Za=Gz&EbsGeV*D7z>kbhnA)pEZ`m;_$P2LAtw^wAQaf2wX;h&qb z-8jelT{NwHc#s}8lNhEqZI6D+1BPJQSG|)FbT*aztl?JexasT%dVHkR^ka{?JVVYj zU3k=$2a;Q+ntUF;>^GPi{u;)Ul*RPy=1_Lf3WMqI;Z(DOHk#&Ity3K=j@D5*C%^6slMRA_`M2$Dg(En9gspc*jo^;?W8-5sj&c;5XZ64!**? z|GyrA`A9|_8hCF6uQf>Dt>^l^ms{?RZ>np>CF1xOg;^HY;zdD|1O_nO+Rp|jrGWt3ku7*U-K=EHzTb#>YvFhZSD-R?7wr>`p> HTTP user agent is %1 - + HTTP user agent %1 Using a disk cache size of %1 MiB - + Lemez gyorsítótr: %1 MiB @@ -210,12 +210,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> PeX support [OFF] - + PeX támogatás [OFF] Restart is required to toggle PeX support - + A PeX támogatás bekapcsolása újraindítást igényel @@ -245,12 +245,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> The Web UI is listening on port %1 - + A Web UI ezen a porton figyel: %1 Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - Web felhasználói felület hiba a port használatánál: %1 + Webes felület hiba - port használata sikertelen: %1 @@ -321,7 +321,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 + Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrentbe %2 @@ -1335,7 +1335,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Feltöltés ennek: %1 + Feltöltési idő: %1 @@ -1471,7 +1471,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Filter name: - Filter név: + Szűrő név: @@ -1494,7 +1494,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Choose save path - Mentés helye + Mentés helye @@ -2247,27 +2247,27 @@ Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet? Information - + Információ To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1 - + A qBittorrent irányításához webes felületen nyisd meg ezt a címet: http://localhost:%1 The Web UI administrator user name is: %1 - + Web UI adminisztrátor felhasználó neve: %1 The Web UI administrator password is still the default one: %1 - + Web UI adminisztrátor jelszó még az alapértelmezett: %1 This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - + Ez biztonsági kockázatot jelent. Kérem változtass jelszót a program beállításinál. @@ -2368,33 +2368,33 @@ Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet? Language - + Nyelv Downloaded Is the file downloaded or not? - + Letöltve The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - + A bejövő kapcsolatokhoz használt portnak 1024 és 65535 közé kell esnie. The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535. - + A Web UI-hoz használt portnak 1024 és 65535 közé kell esnie. The Web UI username must be at least 3 characters long. - + A Web UI felhasználói névnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie. The Web UI password must be at least 3 characters long. - + A Web UI felhasználói jelszónak legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie. @@ -2402,7 +2402,19 @@ Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet? Legal Notice - + Jogi figyelmeztetés + + + qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. + +You probably knew this, so we won't tell you again. + qBittorrent egy fájl megosztó program. Amikor futtatod, elérhetővé teszel adatokat mások számára a feltöltés révén. Kizárólag saját felelősségre ossz meg bármilyen tartalmat. + +Vélhetően tisztában vagy ezekkel, így többé nem kapsz figyelmeztetést. + + + Press any key to accept and continue... + Nyomj meg egy billentyűt az elfogadáshoz és folytatáshoz... @@ -2420,17 +2432,17 @@ No further notices will be issued. Legal notice - + Jogi figyelmeztetés Cancel - + Mégsem I Agree - + Elfogadom @@ -2769,198 +2781,198 @@ No further notices will be issued. Preferences - + Beállítások UI - + Felület Downloads - + Letöltések Connection - + Kapcsolatok Bittorrent - + Bittorrent Proxy - + Proxy IP Filter - + IP szűrő Web UI - + Webes felület - + RSS - + RSS User interface - + Felület beállításai Language: - + Nyelv: (Requires restart) - + (Újraindítást igényel) Visual style: - + Kinézet: System default - + Rendszer alapértelmezett Plastique style (KDE like) - + KDE-szerű Cleanlooks style (Gnome like) - + Letisztult felület (Gnome-szerű) Motif style (Unix like) - + Unix-szerű megjelenés CDE style (Common Desktop Environment like) - + CDE stílus (Átlagos munkaasztal) Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Megerősítés kérése a kilépésről aktív letöltéseknél Display top toolbar - + Eszközsor megjelenítése Disable splash screen - + Induló kép kikapcsolása Display current speed in title bar - + Sebesség megjelenítése a címsoron Transfer list - + Átviteli lista Refresh interval: - + Frissítés intervallum: ms - + ms Use alternating row colors In transfer list, one every two rows will have grey background. - + Alternatív sorkiemelés használata Action on double click: Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Dupla katt esetén: Downloading: - + Letöltés: Start/Stop - + Indítás/Megállítás Open folder - + Könyvtár megnyitása Completed: - + Letöltött: System tray icon - + Panel ikon Disable system tray icon - + Panel ikon letiltása Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Panelre helyezés bezáráskor Minimize to tray - + Panelre helyezés háttérben Start minimized - + Háttérben indítás Show notification balloons in tray - + Panel üzenetek megjelenítése File system - + Fájlrendszer @@ -2971,22 +2983,28 @@ margin-left: -3px; QGroupBox { border-width: 0; } - + QGroupBox::title { +font-weight: normal; +margin-left: -3px; +} +QGroupBox { + border-width: 0; +} Destination Folder: - + Célmappa: Append the torrent's label - + Torrent címke csatolása Use a different folder for incomplete downloads: - + Külön mappa használata a félkész letöltésekhez: @@ -2994,388 +3012,390 @@ QGroupBox { QLineEdit { margin-left: 23px; } - + QLineEdit { + margin-left: 23px; +} Automatically load .torrent files from: - + .torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból: Append .!qB extension to incomplete files - + .!qB kiterjesztés használata a félkász fájlokhoz Pre-allocate all files - + Fájlok helyének lefoglalása Disk cache: - + Lemez gyorsítótár mérete: MiB (advanced) - + MiB Torrent queueing - + Torrent korlátozások Enable queueing system - + Korlátozások engedélyezése Maximum active downloads: - + Aktív letöltések maximási száma: Maximum active uploads: - + Maximális aktív feltöltés: Maximum active torrents: - + Torrentek maximális száma: When adding a torrent - + Torrent hozzáadása Display torrent content and some options - + Torrent részleteinek és az opciók megjelenítése Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Letöltés nélkül add a listához Listening port - + Port beállítása Port used for incoming connections: - + Port a bejövő kapcsoaltokhoz: Random - + Random Enable UPnP port mapping - + UPnP port átirányítás engedélyezése Enable NAT-PMP port mapping - + NAT-PMP port átirányítás engedélyezése Connections limit - + Kapcsolatok korlátozása Global maximum number of connections: - + Kapcsolatok maximális száma: Maximum number of connections per torrent: - + Kapcsolatok maximális száma torrentenként: Maximum number of upload slots per torrent: - + Feltöltési szálak száma torrentenként: Global bandwidth limiting - + Sávszélesség korlátozása Upload: - + Feltöltés: Download: - + Letöltés: KiB/s - + KiB/s Peer connections - + Kapcsolatok Resolve peer countries - + Országok megjelenítése Resolve peer host names - + Host név megjelenítése Bittorrent features - + Bittorrent funkciók Enable DHT network (decentralized) - + DHT hálózati működés engedélyezése Use a different port for DHT and Bittorrent - + Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez DHT port: - + DHT port: Enable Peer Exchange / PeX (requires restart) - + Ügyfél csere (PeX) engedélyezése (újraindítást igényel) Enable Local Peer Discovery - + Local Peer Discovery engedélyezése Encryption: - + Titkosítás: Enabled - + Engedélyez Forced - + Kényszerít Disabled - + Tilt KTorrent - + KTorrent Reset to latest software version - + A legfrissebb verziószám visszaállítása Share ratio settings - + Megosztási arányok Desired ratio: - + Elérendő arány: Remove finished torrents when their ratio reaches: - + Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt: HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine) - + HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor) - + Host: - + Host: - + Peer Communications - + Ügyfél kapcsolatok - + SOCKS4 - + SOCKS4 - + Type: - + Típus: Client whitelisting workaround - + Kliens álcázása Identify as: - + Kliens azonosítás mint: qBittorrent - + qBittorrent Vuze - + Vuze µTorrent - + µTorrent Version: - + Verzió: Build: Software Build nulmber: - + Build: - + (None) - + (Nincs) - + HTTP - + HTTP - - + + Port: - + Port: - - - + + + Authentication - + Felhasználó - - - + + + Username: - + Felhasználónév: - - - + + + Password: - + Jelszó: - + SOCKS5 - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Szűrő beállításai - + Activate IP Filtering - + IP-szűrő használata - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + Webes felület engedélyezése - + HTTP Server - + HTTP Szerver - + Enable RSS support - + RSS engedélyezése - + RSS settings - + RSS beállítások - + RSS feeds refresh interval: - + RSS csatornák firssítésének időköze: - + minutes - + perc - + Maximum number of articles per feed: - + Hírek maximális száma csatornánként: @@ -3598,7 +3618,7 @@ QGroupBox { Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - Feltöltés ennek: %1 + Feltöltési idő: %1 @@ -3610,54 +3630,54 @@ QGroupBox { I/O Error - + I/O Hiba This file does not exist yet. - + A fájl még nem létezik. This folder does not exist yet. - + A könyvtár még nem létezik. Rename... - + Átnevezés... Rename the file - + Fájl átnevezése New name: - + Új név: The file could not be renamed - + A fájlt nem lehet átnevezni This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + Ez a név tiltott karaktereket tartalmaz, kérlek válassz másik nevet. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + Ilyen fájl már van a könyvtárban. Kérlek válassz másik nevet. The folder could not be renamed - + A könyvtárat nem lehet átnevezni None - Unreachable? @@ -4324,7 +4344,7 @@ Changelog: Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections. - + Offline: ezt leggyakrabban az okozza, hogy a qBittorrent nem tudja használni a bejövő kapcsolatokhoz megadott portot. @@ -4471,37 +4491,37 @@ Changelog: µTorrent compatible list URL: - + µTorrent kompatiblis URL lista: I/O Error - + I/O Hiba Error while trying to open the downloaded file. - + Hiba történt a letöltött fájl megnyitásakor. No change - + Nincs változás No additional trackers were found. - + További tracker nem található. Download error - + Letöltési hiba The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - + A tracker listát nem sikerült letölteni, mivel: %1 @@ -4583,43 +4603,43 @@ Changelog: All labels - + Összes címke Unlabeled - + Jelöletlen Remove label - + Címke eltávolítása Add label - + Címke hozzáadása New Label - + Új címke Label: - + Címke: Invalid label name - + Érvénytelen címke név Please don't use any special characters in the label name. - + Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében. @@ -4757,7 +4777,7 @@ Changelog: Label - + Címke @@ -4772,32 +4792,32 @@ Changelog: New Label - + Új címke Label: - + Címke: Invalid label name - + Érvénytelen címke név Please don't use any special characters in the label name. - + Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében. Rename - + Átnevezés New name: - + Új név: @@ -4812,7 +4832,7 @@ Changelog: Open destination folder - Célmappa megnyitása + Célkönyvtár megnyitása @@ -4847,7 +4867,7 @@ Changelog: Rename... - + Átnevezés... @@ -4863,13 +4883,13 @@ Changelog: New... New label... - + Új... Reset Reset label - + Visszaállítás @@ -4877,32 +4897,32 @@ Changelog: Usage: - + Használat: displays program version - + program verzió megjelenítése disable splash screen - + induló képernyő letiltása displays this help message - + ezen súgó oldal megjelenítése changes the webui port (current: %1) - + webui port megváltozatása (aktuális: %1) [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - + [fájl vagy url]: torrent letöltése felhasználói engedély esetén (opcionális) @@ -4977,7 +4997,7 @@ Changelog: Label: - + Címke: @@ -5823,7 +5843,7 @@ Changelog: You can get new search engine plugins here: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + További kereső modulok letölthetőek innen: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> @@ -6726,49 +6746,49 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Unable to decode magnet link: - + Magnet link dekódolása sikertelen: Magnet Link - + Magnet Link Rename... - + Átnevezés... Rename the file - + Fájl átnevezése New name: - + Új név: The file could not be renamed - + A fájlt nem lehet átnevezni This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + Ez a név tiltott karaktereket tartalmaz, kérlek válassz másik nevet. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + Ilyen fájl már van a könyvtárban. Kérlek válassz másik nevet. The folder could not be renamed - + A könyvtárat nem lehet átnevezni @@ -6811,12 +6831,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Invalid label name - + Érvénytelen címke név Please don't use any special characters in the label name. - + Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében. diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index 5c292bfa9..bf5f8803f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -3187,7 +3187,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -3604,23 +3604,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications - + SOCKS4 - + Type: @@ -3662,97 +3662,97 @@ QGroupBox { - + (None) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Username: - - - + + + Password: - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Activate IP Filtering - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index ebf527989..3af92c2e6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -2600,7 +2600,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -3017,23 +3017,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications - + SOCKS4 - + Type: @@ -3075,97 +3075,97 @@ QGroupBox { - + (None) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Username: - - - + + + Password: - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Activate IP Filtering - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 8a5b91747..0ca40c32b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -3404,7 +3404,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -3829,23 +3829,23 @@ margin-left: -3px; - + Host: 호스트: - + Peer Communications 사용자간 대화 - + SOCKS4 소켓4 - + Type: 종류: @@ -3887,97 +3887,97 @@ margin-left: -3px; - + (None) (없음) - + HTTP - - + + Port: 포트: - - - + + + Authentication 인증 - - - + + + Username: 아이디: - - - + + + Password: 비밀번호: - + SOCKS5 - + Filter Settings 필터 설정 - + Activate IP Filtering IP 필터링 사용 - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): 필터 경로(.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface 웹사용자인터페이스 사용 - + HTTP Server HTTP 서버 - + Enable RSS support RSS 지원을 사용하기 - + RSS settings RSS 설정 - + RSS feeds refresh interval: RSS 새로보가 간격: - + minutes 분 - + Maximum number of articles per feed: 피그당 최대 글수: diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 60de13845..2b4f8615b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -2358,7 +2358,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS @@ -2775,23 +2775,23 @@ QGroupBox { - + Host: - + Peer Communications - + SOCKS4 - + Type: @@ -2833,97 +2833,97 @@ QGroupBox { - + (None) - + HTTP - - + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Username: - - - + + + Password: - + SOCKS5 - + Filter Settings - + Activate IP Filtering - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts index fa82b1ee7..91aa49ade 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts @@ -1828,7 +1828,7 @@ No further notices will be issued. - + RSS RSS је породица веб формата који се користе за објављивање садржаја који се често мењају, као што су новински наслови. RSS документ садржи или сажетак садржаја са придружене веб стране, или читав текст. RSS вам омогућава да будете у току са изменама и новостима са неког веб сајта потпуно аутоматски, а тај садржај се може увести у RSS апликацију на вашој страни. RSS @@ -2255,23 +2255,23 @@ QGroupBox { - + Host: Домаћин: - + Peer Communications Peer (учесничке) Комуникације - + SOCKS4 SOCKS4 - + Type: Тип: @@ -2313,97 +2313,97 @@ QGroupBox { - + (None) (Ниједан) - + HTTP HTTP - - + + Port: Порт: - - - + + + Authentication Аутентификација - - - + + + Username: Корисничко име: - - - + + + Password: Лозинка: - + SOCKS5 SOCKS5 - + Filter Settings Подешавање Филтера - + Activate IP Filtering Активирање IP Филтрирања - + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): Филтер, путања фајла (.dat, .p2p, .p2b): - + Enable Web User Interface Омогући Веб Кориснички Интерфејс - + HTTP Server HTTP Сервер - + Enable RSS support Омогући RSS подршку - + RSS settings RSS подешавање - + RSS feeds refresh interval: RSS поруке интервал освежавања: - + minutes минута - + Maximum number of articles per feed: Максимални број чланака по допису: