|
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ void PropertiesWidget::loadDynamicData() {
@@ -419,7 +419,7 @@ void PropertiesWidget::loadDynamicData() {
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_dl_speed_val->setText(tr("%1 (%2 avg.)", "%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)") |
|
|
|
|
.arg(Utils::Misc::friendlyUnit(m_torrent->downloadPayloadRate(), true)) |
|
|
|
|
.arg(m_torrent->totalDownload() / (1 + m_torrent->activeTime() - m_torrent->finishedTime()), true)); |
|
|
|
|
.arg(Utils::Misc::friendlyUnit(m_torrent->totalDownload() / (1 + m_torrent->activeTime() - m_torrent->finishedTime())), true)); |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_upload_speed_val->setText(tr("%1 (%2 avg.)", "%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)") |
|
|
|
|
.arg(Utils::Misc::friendlyUnit(m_torrent->uploadPayloadRate(), true)) |
|
|
|
|