@ -1903,7 +1903,7 @@ No further notices will be issued.</source>
@@ -1903,7 +1903,7 @@ No further notices will be issued.</source>
< / message >
< message >
< source > Clear < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > О ч и с т и т ь < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3502,27 +3502,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
@@ -3502,27 +3502,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
< / message >
< message >
< source > New Web seed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Н о в ы й Web - с и д < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove Web seed < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > У д а л и т ь Web - с и д а < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy Web seed URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > К о п и р о в а т ь URL Web - с и д а < / translation >
< / message >
< message >
< source > Edit Web seed URL < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Р е д а к т и р о в а т ь URL Web - с и д а < / translation >
< / message >
< message >
< source > Web seed editing < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Р е д а к т и р о в а н и е Web - с и д а < / translation >
< / message >
< message >
< source > Web seed URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > URL в е б р а з д а ч и : < / translation >
< translation > URL Web - с и д а : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -5452,7 +5452,7 @@ Do you want to install it now?</source>
@@ -5452,7 +5452,7 @@ Do you want to install it now?</source>
< message >
< source > You can separate tracker tiers / groups with an empty line . < / source >
< comment > A tracker tier is a group of trackers , consisting of a main tracker and its mirrors . < / comment >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation type = "unfinished" > И с п о л ь з у й т е п у с т ы е с т р о к и д л я р а з д е л е н и я г р у п п т р е к е р о в . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >