d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-01-27 23:14:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

- Updated russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2009-11-22 16:16:01 +00:00
parent c55666996c
commit 823da52d18
51 changed files with 3404 additions and 2823 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View File

Binary file not shown.

381
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_cs.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_da.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

379
src/lang/qbittorrent_el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

383
src/lang/qbittorrent_en.ts
View File

@ -143,154 +143,154 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="327"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="329"/>
<source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="329"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="333"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="331"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="335"/>
<source>DHT support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="336"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="338"/>
<source>PeX support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="340"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="342"/>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="343"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="345"/>
<source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="355"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="357"/>
<source>Encryption support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="360"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="362"/>
<source>Encryption support [FORCED]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="365"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="367"/>
<source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="466"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="468"/>
<source>Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="583"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="585"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="585"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="587"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="635"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="637"/>
<source>&apos;%1&apos; is not a valid magnet URI.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="660"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="796"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="799"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="662"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="798"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="801"/>
<source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
<comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="734"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="918"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="923"/>
<source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="736"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="920"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="925"/>
<source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="738"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="922"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="927"/>
<source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="770"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="774"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="772"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="776"/>
<source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
<comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="777"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="779"/>
<source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1165"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1171"/>
<source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked due to your IP filter&lt;/i&gt;</source>
<comment>x.y.z.w was blocked</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1167"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1173"/>
<source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was banned due to corrupt pieces&lt;/i&gt;</source>
<comment>x.y.z.w was banned</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1426"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1432"/>
<source>Recursive download of file %1 embedded in torrent %2</source>
<comment>Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1437"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1443"/>
<source>Unable to decode %1 torrent file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1487"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1493"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1552"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1554"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1557"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1559"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1572"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1574"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1577"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1579"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1645"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="1647"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1131,22 +1131,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GUI</name>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="603"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="607"/>
<source>Open Torrent Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="501"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="505"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="501"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="505"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="604"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="608"/>
<source>Torrent Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1157,50 +1157,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="499"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="776"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="503"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="780"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="700"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="704"/>
<source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="771"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="779"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="775"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="783"/>
<source>DL speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="773"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="782"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="777"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="786"/>
<source>UP speed: %1 KiB/s</source>
<comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="499"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="503"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="273"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
<source>%1 has finished downloading.</source>
<comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="279"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="282"/>
<source>I/O Error</source>
<comment>i.e: Input/Output Error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="283"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="286"/>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1216,23 +1216,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="290"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="293"/>
<source>Alt+1</source>
<comment>shortcut to switch to first tab</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="374"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="378"/>
<source>Url download error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="374"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="378"/>
<source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="279"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="282"/>
<source>An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2</source>
<comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@ -1245,52 +1245,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="273"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="276"/>
<source>Download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="292"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="295"/>
<source>Alt+2</source>
<comment>shortcut to switch to third tab</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="294"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="297"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>shortcut to switch to search tab</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="296"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="299"/>
<source>Alt+3</source>
<comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="380"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="384"/>
<source>Global Upload Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="398"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="402"/>
<source>Global Download Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="500"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="504"/>
<source>Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="790"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="794"/>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="672"/>
<location filename="../GUI.cpp" line="676"/>
<source>Options were saved successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1608,113 +1608,119 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="354"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="420"/>
<source>Save path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="380"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="452"/>
<source>Torrent hash:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="387"/>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="274"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="334"/>
<source>Share ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="82"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="155"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="200"/>
<source>Downloaded:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="125"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="133"/>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="167"/>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="148"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="190"/>
<source>Uploaded:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="162"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="210"/>
<source>Wasted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="211"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="262"/>
<source>UP limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="218"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="272"/>
<source>DL limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="225"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="282"/>
<source>Time elapsed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="281"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="344"/>
<source>Connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="340"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="406"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="367"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="436"/>
<source>Created on:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="658"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="462"/>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="734"/>
<source>Collapse all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="665"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="741"/>
<source>Expand all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="712"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="788"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="729"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="805"/>
<source>Trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="752"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="828"/>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="769"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="845"/>
<source>URL seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="786"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="862"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="441"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="457"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1739,57 +1745,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="294"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="295"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="304"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="305"/>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="300"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="310"/>
<source>Seeding for %1</source>
<comment>e.g. Seeding for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="303"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="313"/>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="501"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="517"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="502"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="518"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="507"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="523"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="508"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="524"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="548"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="550"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="566"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="573"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2264,63 +2270,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>TrackerList</name>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="70"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="72"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="71"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="73"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="72"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="74"/>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="73"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="75"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="75"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="77"/>
<source>[DHT]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="118"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="151"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="80"/>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="83"/>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="146"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="155"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="159"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="191"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="205"/>
<source>Working</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="120"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="148"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="161"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="124"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="152"/>
<source>This torrent is private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="154"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="194"/>
<source>Updating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="157"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="197"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="207"/>
<source>Not working</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="159"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="199"/>
<source>Not contacted yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../trackerlist.h" line="231"/>
<location filename="../trackerlist.h" line="278"/>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2434,27 +2455,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="733"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="730"/>
<source>Column visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="790"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="787"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="792"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="789"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="794"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="791"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="796"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="793"/>
<source>Preview file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2501,67 +2522,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="639"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="636"/>
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="675"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="672"/>
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="798"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="795"/>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="800"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="797"/>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="802"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="799"/>
<source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="804"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="801"/>
<source>Buy it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="806"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="803"/>
<source>Increase priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="808"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="805"/>
<source>Decrease priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="810"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="807"/>
<source>Force recheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="812"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="809"/>
<source>Copy magnet link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="814"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="811"/>
<source>Super seeding mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="816"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="813"/>
<source>Download in sequential order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="818"/>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="815"/>
<source>Download first and last piece first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3165,136 +3186,136 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>engineSelectDlg</name>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="186"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="188"/>
<source>Uninstall warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="186"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="188"/>
<source>Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="188"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="190"/>
<source>Uninstall success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="357"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="359"/>
<source>Select search plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="358"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="360"/>
<source>qBittorrent search plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="257"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="281"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="286"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="295"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="298"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="259"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="283"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="297"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="300"/>
<source>Search plugin install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="116"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="199"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="318"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="118"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="201"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="320"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="119"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="165"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="212"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="321"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="121"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="167"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="214"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="323"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="257"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="281"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="286"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="295"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="298"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="409"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="449"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="476"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="484"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="259"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="283"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="288"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="297"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="300"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="411"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="443"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="463"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="470"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="257"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="259"/>
<source>A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="409"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="449"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="476"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="484"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="411"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="443"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="463"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="470"/>
<source>Search plugin update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="449"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="476"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="443"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="463"/>
<source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="409"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="411"/>
<source>All your plugins are already up to date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="281"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="283"/>
<source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="286"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="288"/>
<source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="188"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="190"/>
<source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="295"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="297"/>
<source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="298"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="300"/>
<source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="484"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="470"/>
<source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
<comment>%1 is the name of the search engine</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="348"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="350"/>
<source>New search engine plugin URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="349"/>
<location filename="../engineselectdlg.cpp" line="351"/>
<source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3338,30 +3359,30 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="309"/>
<location filename="../misc.h" line="286"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="321"/>
<location filename="../misc.h" line="298"/>
<source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="325"/>
<location filename="../misc.h" line="302"/>
<source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="330"/>
<location filename="../misc.h" line="307"/>
<source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="335"/>
<location filename="../misc.h" line="312"/>
<source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_fi.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_hu.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ja.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_nb.qm
View File

Binary file not shown.

377
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
src/lang/qbittorrent_nl.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View File

@ -2865,7 +2865,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Opmerkingen:</translation>
<translation type="obsolete">Opmerkingen:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -3054,6 +3054,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3638,6 +3647,14 @@ Changelog:
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View File

@ -2895,7 +2895,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Komentarz:</translation>
<translation type="obsolete">Komentarz:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -3084,6 +3084,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3673,6 +3682,14 @@ Zmiany:
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View File

@ -2790,7 +2790,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Comentário:</translation>
<translation type="obsolete">Comentário:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -2975,6 +2975,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3641,6 +3650,14 @@ Log de mudanças:</translation>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View File

@ -2790,7 +2790,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Comentário:</translation>
<translation type="obsolete">Comentário:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -2975,6 +2975,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3641,6 +3650,14 @@ Log de mudanças:</translation>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ro.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View File

@ -2709,7 +2709,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Comentarii:</translation>
<translation type="obsolete">Comentarii:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -2898,6 +2898,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3482,6 +3491,14 @@ Changelog:
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View File

Binary file not shown.

349
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

@ -229,12 +229,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&apos;%1&apos; был удален из списка передач и с жесткого диска.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&apos;%1&apos; был удален из списка передач.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; is not a valid magnet URI.</source>
@ -1146,36 +1146,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Disable splash screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отключить заставку при загрузке</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>интервал обновления списков передачи:</translation>
</message>
<message>
<source>Action on double click</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Действие по двойному щелчку</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скачивание:</translation>
</message>
<message>
<source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Завершено:</translation>
</message>
<message>
<source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Соединения с пирами</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Определить страну пира</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Определить имя хоста пира</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1982,7 +1982,7 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished">Передачи</translation>
<translation>Передачи</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@ -2399,7 +2399,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished">qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Отд: %3КиБ/с)</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Отд: %3КиБ/с)</translation>
</message>
<message>
<source>DL: %1 KiB/s</source>
@ -2431,35 +2431,35 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Некоторые файлы еще переносятся. Вы уверены что хотите выйти из qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+2</source>
<comment>shortcut to switch to third tab</comment>
<translation type="unfinished">Alt+2</translation>
<translation>Alt+2</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+3</source>
<comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
<translation type="unfinished">Alt+3</translation>
<translation>Alt+3</translation>
</message>
<message>
<source>Global Upload Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Глобальное ограничение скорость раздачи</translation>
</message>
<message>
<source>Global Download Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Глобальное ограничение скорости закачки</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
<translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation>
<translation>qBittorrent %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2721,111 +2721,111 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<name>PeerAdditionDlg</name>
<message>
<source>Invalid IP</source>
<translation type="unfinished">Неверный IP</translation>
<translation>Неверный IP</translation>
</message>
<message>
<source>The IP you provided is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP который вы указали неправилен.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerListDelegate</name>
<message>
<source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">КиБ/с</translation>
<translation>КиБ/с</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerListWidget</name>
<message>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Client</source>
<comment>i.e.: Client application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Клиент</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<comment>i.e: % downloaded</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Прогресс</translation>
</message>
<message>
<source>Down Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скорость скачивания</translation>
</message>
<message>
<source>Up Speed</source>
<comment>i.e: Upload speed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скорость отдачи</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded</source>
<comment>i.e: total data downloaded</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скачано</translation>
</message>
<message>
<source>Uploaded</source>
<comment>i.e: total data uploaded</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отдано</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new peer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавить новый пир</translation>
</message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить отношение отдачи</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить отношение скачивания</translation>
</message>
<message>
<source>Ban peer permanently</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заблокировать пир навсегда</translation>
</message>
<message>
<source>Peer addition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавление пира</translation>
</message>
<message>
<source>The peer was added to this torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пир был добавлен к этому torrent.</translation>
</message>
<message>
<source>The peer could not be added to this torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пир не может быть добавлен к этому torrent.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">Вы уверены? -- qBittorrent</translation>
<translation>Вы уверены? -- qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to ban permanently the selected peers?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы уверены что хотите навсегда заблокировать выделенные пиры?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
<translation>&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished">&amp;Нет</translation>
<translation>&amp;Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Manually banning peer %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заблокировать пир %1 вручную...</translation>
</message>
<message>
<source>Upload rate limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничение соотношения отдачи</translation>
</message>
<message>
<source>Download rate limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничение соотношения скачивания</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2862,7 +2862,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<name>PropertiesWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent information</source>
@ -2870,7 +2870,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Save path:</source>
<translation type="unfinished">Путь сохранения:</translation>
<translation>Путь сохранения:</translation>
</message>
<message>
<source>Creator:</source>
@ -2878,11 +2878,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Torrent hash:</source>
<translation type="unfinished">Хэш torrentа:</translation>
<translation>Хэш torrentа:</translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Комментарий:</translation>
<translation type="obsolete">Комментарий:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -2898,7 +2898,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Share ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Соотношение раздачи:</translation>
</message>
<message>
<source>Total failed:</source>
@ -2908,33 +2908,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Downloaded pieces</source>
<translation type="obsolete">Закаченые кусочки</translation>
</message>
<message>
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
<translation type="obsolete">Загрузить в правильном порядке (медленнее, но удобнее для предпросмотра)</translation>
</message>
<message>
<source>Current tracker:</source>
<translation type="obsolete">Текущий трэкер:</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="unfinished">Свернуть все</translation>
<translation>Свернуть все</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="unfinished">Развернуть все</translation>
<translation>Развернуть все</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Общие</translation>
<translation>Общие</translation>
</message>
<message>
<source>Trackers</source>
<translation type="unfinished">Трэкеры</translation>
<translation>Трэкеры</translation>
</message>
<message>
<source>URL seeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL раздающих</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Файлы</translation>
</message>
<message>
<source>File name</source>
@ -2946,7 +2950,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Приоритет</translation>
<translation>Приоритет</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
@ -2959,19 +2963,19 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished">Новый URL раздачи</translation>
<translation>Новый URL раздачи</translation>
</message>
<message>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished">URL нового раздающего:</translation>
<translation>URL нового раздающего:</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished">Этот URL раздающего уже в списке.</translation>
<translation>Этот URL раздающего уже в списке.</translation>
</message>
<message>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
@ -2979,27 +2983,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Выберите путь сохранения</translation>
<translation>Выберите путь сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка создания пути сохранения</translation>
<translation>Ошибка создания пути сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">Невозможно создать путь сохранения</translation>
<translation>Невозможно создать путь сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скачано:</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Передано</translation>
</message>
<message>
<source>Uploaded:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отдано:</translation>
</message>
<message>
<source>Wasted:</source>
@ -3007,60 +3011,69 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>UP limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отд. огр:</translation>
</message>
<message>
<source>DL limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Загр. огр:</translation>
</message>
<message>
<source>Time elapsed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Времени прошло:</translation>
</message>
<message>
<source>Connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Соединения:</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Информация</translation>
</message>
<message>
<source>Created on:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Создан на:</translation>
</message>
<message>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пиры</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Игнорировано</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Обычный</translation>
<translation>Обычный</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Максимальный</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Высокий</translation>
<translation>Высокий</translation>
</message>
<message>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>эта сессия</translation>
</message>
<message>
<source>Seeding for %1</source>
<comment>e.g. Seeding for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Раздача для %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation>%1 макс</translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -3553,48 +3566,48 @@ Changelog:
<name>SpeedLimitDialog</name>
<message>
<source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">КиБ/с</translation>
<translation>КиБ/с</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBar</name>
<message>
<source>Connection status:</source>
<translation type="unfinished">Состояние связи:</translation>
<translation>Состояние связи:</translation>
</message>
<message>
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
<translation type="unfinished">Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети.</translation>
<translation>Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети.</translation>
</message>
<message>
<source>D: %1 KiB/s - T: %2</source>
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скач: %1 КиБ/с - Перед: %2</translation>
</message>
<message>
<source>U: %1 KiB/s - T: %2</source>
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отдача: %1 КиБ/с - Перед: %2</translation>
</message>
<message>
<source>DHT: %1 nodes</source>
<translation type="unfinished">DHT: %1 узлов</translation>
<translation>DHT: %1 узлов</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Status:</source>
<translation type="unfinished">Состояние связи:</translation>
<translation>Состояние связи:</translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished">В сети</translation>
<translation>В сети</translation>
</message>
<message>
<source>Global Download Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Глобальное ограничение скорости закачки</translation>
</message>
<message>
<source>Global Upload Speed Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Глобальное ограничение скорость раздачи</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3609,7 +3622,7 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Пиры</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
@ -3619,6 +3632,14 @@ Changelog:
<source>[DHT]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Working</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3663,58 +3684,58 @@ Changelog:
<name>TransferListDelegate</name>
<message>
<source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">КиБ/с</translation>
<translation>КиБ/с</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Скачивание</translation>
<translation>Скачивание</translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished">Пауза</translation>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
<source>Queued</source>
<comment>i.e. torrent is queued</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В очереди</translation>
</message>
<message>
<source>Seeding</source>
<comment>Torrent is complete and in upload-only mode</comment>
<translation type="unfinished">Рассеивание</translation>
<translation>Раздача</translation>
</message>
<message>
<source>Stalled</source>
<comment>Torrent is waiting for download to begin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Простаивает</translation>
</message>
<message>
<source>Checking</source>
<comment>Torrent local data is being checked</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Проверка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferListFiltersWidget</name>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Скачивание</translation>
<translation>Скачивание</translation>
</message>
<message>
<source>Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Завершено</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Активные</translation>
</message>
<message>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не активные</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3746,7 +3767,7 @@ Changelog:
<message>
<source>ETA</source>
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ост. времени</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
@ -3762,19 +3783,19 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Начать</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">Приостановить</translation>
<translation>Приостановить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Предпросмотр фаила </translation>
</message>
<message>
<source>Delete Permanently</source>
@ -3782,92 +3803,92 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished">Открыть папку назначения</translation>
<translation>Открыть папку назначения</translation>
</message>
<message>
<source>Buy it</source>
<translation type="unfinished">Купить</translation>
<translation>Купить</translation>
</message>
<message>
<source>Increase priority</source>
<translation type="unfinished">Повысить приоритет</translation>
<translation>Повысить приоритет</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease priority</source>
<translation type="unfinished">Понизить приоритет</translation>
<translation>Понизить приоритет</translation>
</message>
<message>
<source>Force recheck</source>
<translation type="unfinished">Проверить принудительно</translation>
<translation>Проверить принудительно</translation>
</message>
<message>
<source>Copy magnet link</source>
<translation type="unfinished">Скопировать ссылку magnet</translation>
<translation>Скопировать ссылку magnet</translation>
</message>
<message>
<source>Down Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скорость скач</translation>
</message>
<message>
<source>Up Speed</source>
<comment>i.e: Upload speed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Скорость загр</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<comment>i.e: torrent name</comment>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>i.e: torrent size</comment>
<translation type="unfinished">Размер</translation>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<comment>% Done</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Завершено</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<comment>Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)</comment>
<translation type="unfinished">Статус</translation>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<source>Seeds</source>
<comment>i.e. full sources (often untranslated)</comment>
<translation type="unfinished">Источники</translation>
<translation>Источники</translation>
</message>
<message>
<source>Peers</source>
<comment>i.e. partial sources (often untranslated)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пиры</translation>
</message>
<message>
<source>Ratio</source>
<comment>Share ratio</comment>
<translation type="unfinished">Соотношение</translation>
<translation>Соотношение</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничение скорости скачивания торрента</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничение скорости раздачи торрента</translation>
</message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить соотношение отдачи</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить соотношение скачивания</translation>
</message>
<message>
<source>Super seeding mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Режим супер раздачи</translation>
</message>
<message>
<source>Download in sequential order</source>
@ -3960,15 +3981,15 @@ Changelog:
<name>addPeerDialog</name>
<message>
<source>Peer addition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Добавление пира</translation>
</message>
<message>
<source>IP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Порт</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4071,7 +4092,7 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пропустить проверку файла и начать раздачу немедленно</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4267,20 +4288,30 @@ Changelog:
<source>Encryption support [OFF]</source>
<translation type="obsolete">Поддержка шифрования [Выкл]</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; был удален из списка передач и с жесткого диска.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="obsolete">&apos;%1&apos; был удален из списка передач.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>confirmDeletionDlg</name>
<message>
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подтверждение удаления - qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы уверены что хотите удалить выделенные торренты из списка передач?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the files on the hard disk as well</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить файлы и с жесткого диска</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4561,95 +4592,95 @@ Changelog:
<name>downloadThread</name>
<message>
<source>I/O Error</source>
<translation type="unfinished">Ошибка ввода/вывода</translation>
<translation>Ошибка ввода/вывода</translation>
</message>
<message>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удаленный хост не был найден (неправильное имя хоста)</translation>
</message>
<message>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Операция была отменена</translation>
</message>
<message>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удаленный сервер закрыл соединение навсегда, прежде чем весь ответ был принят и обработан</translation>
</message>
<message>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Время соединения с удаленным сервером вышло</translation>
</message>
<message>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Соединение SSL/TLS не удалось</translation>
</message>
<message>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удаленный сервер отклонил соединение</translation>
</message>
<message>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Прокси-сервер отклонил соединение</translation>
</message>
<message>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Прокси-сервер закрыл соединение навсегда</translation>
</message>
<message>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>имя прокси-сервера не найдено</translation>
</message>
<message>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Подключение к прокси-серверу истекло или прокси-сервер не ответил на запрос</translation>
</message>
<message>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Прокси-сервер требует аутентификации но не принял указанные учетные данные</translation>
</message>
<message>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В доступе к данным было отказано (401)</translation>
</message>
<message>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В данной операции над данными отказано</translation>
</message>
<message>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Данные не были найдены на сервере (404)</translation>
</message>
<message>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удаленный сервер требует аутентификацию для отдачи данных, но указанные учетные данные не были приняты</translation>
</message>
<message>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>API сетевого доступа не может выполнить запрос потому что протокол не известен</translation>
</message>
<message>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Запрошенная операция не поддерживается данным протоколом</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неизвестная сетевая ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неизвестная ошибка прокси-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неизвестная ошибка данных</translation>
</message>
<message>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ошибка в протоколе</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Неизвестная ошибка</translation>
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5007,7 +5038,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Неизвестно</translation>
<translation>Неизвестно</translation>
</message>
<message>
<source>h</source>
@ -5879,11 +5910,11 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Seeding mode error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ошибка режима раздачи</translation>
</message>
<message>
<source>You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы выбрали пропустить проверку файла. Однако локальные файлы судя по всему не существует в указанной директории. Пожалуйста, отключите это возможность или измените путь сохранения.</translation>
</message>
</context>
</TS>

21
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View File

@ -2797,10 +2797,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<source>Torrent hash:</source>
<translation type="unfinished">Haš torrentu:</translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
<translation type="obsolete">Súčasná relácia</translation>
@ -2976,6 +2972,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3561,6 +3566,14 @@ Záznam zmien:</translation>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View File

@ -1712,7 +1712,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Kommentar:</translation>
<translation type="obsolete">Kommentar:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -1897,6 +1897,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSS</name>
@ -2392,6 +2401,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_tr.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View File

@ -2867,7 +2867,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Yorum:</translation>
<translation type="obsolete">Yorum:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -3056,6 +3056,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3632,6 +3641,14 @@ Changelog:
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View File

@ -2741,7 +2741,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">Коментарій:</translation>
<translation type="obsolete">Коментарій:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -2926,6 +2926,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3506,6 +3515,14 @@ Changelog:
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View File

@ -2998,7 +2998,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">注释:</translation>
<translation type="obsolete">注释:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -3183,6 +3183,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
@ -3780,6 +3789,14 @@ reason: %2.</source>
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View File

@ -1807,7 +1807,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished">註解:</translation>
<translation type="obsolete">註解:</translation>
</message>
<message>
<source>Current session</source>
@ -1996,6 +1996,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSS</name>
@ -2491,6 +2500,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Add a new tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[PeX]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[LSD]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackersAdditionDlg</name>