|
|
|
@ -4549,13 +4549,13 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
@@ -4549,13 +4549,13 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="229"/> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="309"/> |
|
|
|
|
<source>Downloading</source> |
|
|
|
|
<translation>Laster ned</translation> |
|
|
|
|
<translation>Lastes ned</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="232"/> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="310"/> |
|
|
|
|
<source>Completed</source> |
|
|
|
|
<translation>Fullført</translation> |
|
|
|
|
<translation>Fullførte</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="235"/> |
|
|
|
@ -4567,13 +4567,13 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
@@ -4567,13 +4567,13 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="238"/> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/> |
|
|
|
|
<source>Active</source> |
|
|
|
|
<translation>Aktiv</translation> |
|
|
|
|
<translation>Aktive</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="241"/> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="313"/> |
|
|
|
|
<source>Inactive</source> |
|
|
|
|
<translation>Inaktiv</translation> |
|
|
|
|
<translation>Inaktive</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="255"/> |
|
|
|
@ -4585,7 +4585,7 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
@@ -4585,7 +4585,7 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
|
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="258"/> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="491"/> |
|
|
|
|
<source>Unlabeled</source> |
|
|
|
|
<translation>Ingen etikett</translation> |
|
|
|
|
<translation>Etikettløse</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="340"/> |
|
|
|
|