Merge pull request #12291 from adem4ik/patch-3

NSIS: Update Russian translation

dist/windows/installer-translations/russian.nsi

@@ -7,7 +7,7 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык на рабо
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
 LangString inst_startmenu ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык в меню Пуск"
 ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
-LangString inst_startup ${LANG_RUSSIAN} "Запустите qBittorrent при запуске Windows"
+LangString inst_startup ${LANG_RUSSIAN} "Запускать qBittorrent при старте Windows"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
 LangString inst_torrent ${LANG_RUSSIAN} "Открывать торрент-файлы с помощью qBittorrent"
 ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
@@ -15,7 +15,7 @@ LangString inst_magnet ${LANG_RUSSIAN} "Открывать магнет-ссыл
 ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
 LangString inst_firewall ${LANG_RUSSIAN} "Добавить в список исключений брандмауэра"
 ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
-LangString inst_pathlimit ${LANG_RUSSIAN} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
+LangString inst_pathlimit ${LANG_RUSSIAN} "Снять ограничение Windows на длину пути (260 символов, заданные в MAX_PATH). Требуется Windows 10 1607 и выше"
 ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
 LangString inst_firewallinfo ${LANG_RUSSIAN} "Добавление в список исключений брандмауэра"
 ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."