@ -175,12 +175,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -175,12 +175,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../advancedsettings.h" line = "157" / >
< source > Maximum number of half - open connections [ 0 : Disabled ] < / source >
< translation > أ ك ب ر ك م ي ة م ن ا ل ا ت ص ا ل ا ت ا ل ن ص ف م ف ت و ح ة [ ٠ : معطلة ] < / translation >
< translation type = "unfinished" > أ ك ب ر ك م ي ة م ن ا ل ا ت ص ا ل ا ت ا ل ن ص ف م ف ت و ح ة [ ٠ : معطلة ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../advancedsettings.h" line = "165" / >
< source > Strict super seeding < / source >
< translation > ا ل ر ف ع ا ل ق و ي ا ل م خ ص ص < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ر ف ع ا ل ق و ي ا ل م خ ص ص < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../advancedsettings.h" line = "175" / >
@ -795,7 +795,8 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
@@ -795,7 +795,8 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
< location filename = "../GUI.cpp" line = "236" / >
< source > qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links .
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > qBittorrent ل ي س ا ل ب ر ن ا م ج ا ل م ف ض ل ل ف ت ح م ل ف ا ت ا ل ت و ر ن ت ا و ا ل ر و ا ب ط ا ل م م غ ن ط ة
ه ل ت ر ي د ر ب ط qBittorrent ب م ل ف ا ت ا ل ت و ر ن ت ا و ا ل ر و ا ب ط ا ل م م غ ن ط ة ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../GUI.cpp" line = "584" / >
@ -883,7 +884,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
@@ -883,7 +884,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
< message >
< location filename = "../GUI.cpp" line = "235" / >
< source > Torrent file association < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > ا ل إ ر ت ب ا ط ب م ل ف ا ل ت و ر ن ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../GUI.cpp" line = "326" / >
@ -967,249 +968,249 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -967,249 +968,249 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "114" / >
< source > Australia < / source >
< translation > ا س ت ر ا ل ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا س ت ر ا ل ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "115" / >
< source > Argentina < / source >
< translation > ا ر ج ن ت ي ن ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ر ج ن ت ي ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "116" / >
< source > Austria < / source >
< translation > ا ل ن م س ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ن م س ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "117" / >
< source > United Arab Emirates < / source >
< translation > ا ل ا م ا ر ا ت ا ل ع ر ب ي ة ا ل م ت ح د ة < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ا م ا ر ا ت ا ل ع ر ب ي ة ا ل م ت ح د ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "120" / >
< source > Brazil < / source >
< translation > ا ل ب ر ا ز ي ل < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ب ر ا ز ي ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "121" / >
< source > Bulgaria < / source >
< translation > ب ل غ ا ر ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب ل غ ا ر ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "122" / >
< source > Belarus < / source >
< translation > ب ي ل ا ر و س < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب ي ل ا ر و س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "123" / >
< source > Belgium < / source >
< translation > ب ل ج ي ك ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب ل ج ي ك ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "124" / >
< source > Bosnia < / source >
< translation > ا ل ب و س ن ة < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ب و س ن ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "127" / >
< source > Canada < / source >
< translation > ك ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ك ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "128" / >
< source > Czech Republic < / source >
< translation > ا ل ت ش ي ك < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ت ش ي ك < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "129" / >
< location filename = "../geoip.h" line = "153" / >
< source > China < / source >
< translation > ا ل ص ي ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ص ي ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "130" / >
< source > Costa Rica < / source >
< translation > ك و س ت ا ر ي ك ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ك و س ت ا ر ي ك ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "131" / >
< source > Switzerland < / source >
< translation > س و ي س ر ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > س و ي س ر ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "134" / >
< source > Germany < / source >
< translation > ا ل م ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل م ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "135" / >
< source > Denmark < / source >
< translation > ا ل د ن م ا ر ك < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل د ن م ا ر ك < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "136" / >
< source > Algeria < / source >
< translation > ا ل ج ز ا ئ ر < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ج ز ا ئ ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "139" / >
< source > Spain < / source >
< translation > ا س ب ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا س ب ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "140" / >
< source > Egypt < / source >
< translation > م ص ر < / translation >
< translation type = "unfinished" > م ص ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "143" / >
< source > Finland < / source >
< translation > ف ن ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ف ن ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "144" / >
< source > France < / source >
< translation > ف ر ن س ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ف ر ن س ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "147" / >
< source > United Kingdom < / source >
< translation > ب ر ي ط ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب ر ي ط ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "148" / >
< source > Greece < / source >
< translation > ا ل ي و ن ا ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ي و ن ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "149" / >
< source > Georgia < / source >
< translation > ج و ر ج ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ج و ر ج ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "152" / >
< source > Hungary < / source >
< translation > ه ن غ ا ر ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ه ن غ ا ر ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "154" / >
< source > Croatia < / source >
< translation > ك ر و ا ت ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ك ر و ا ت ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "157" / >
< source > Italy < / source >
< translation > ا ي ط ا ل ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ي ط ا ل ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "158" / >
< source > India < / source >
< translation > ا ل ه ن د < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ه ن د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "159" / >
< source > Israel < / source >
< translation > ا س ر ا ئ ي ل < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا س ر ا ئ ي ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "160" / >
< source > Ireland < / source >
< translation > ا ي ر ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ي ر ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "161" / >
< source > Iceland < / source >
< translation > ا ي س ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ي س ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "162" / >
< source > Indonesia < / source >
< translation > ا ن د و ن ي س ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ن د و ن ي س ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "165" / >
< source > Japan < / source >
< translation > ا ل ي ا ب ا ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ي ا ب ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "168" / >
< source > South Korea < / source >
< translation > ك و ر ي ا ا ل ج ن و ب ي ة < / translation >
< translation type = "unfinished" > ك و ر ي ا ا ل ج ن و ب ي ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "171" / >
< source > Luxembourg < / source >
< translation > ل ك س م ب و ر غ < / translation >
< translation type = "unfinished" > ل ك س م ب و ر غ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "174" / >
< source > Malaysia < / source >
< translation > م ا ل ب ز ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > م ا ل ب ز ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "175" / >
< source > Mexico < / source >
< translation > ا ل م ك س ي ك < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل م ك س ي ك < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "176" / >
< location filename = "../geoip.h" line = "194" / >
< source > Serbia < / source >
< translation > ا ل ص ر ب < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ص ر ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "177" / >
< source > Morocco < / source >
< translation > ا ل م غ ر ب < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل م غ ر ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "180" / >
< source > Netherlands < / source >
< translation > ه و ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ه و ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "181" / >
< source > Norway < / source >
< translation > ا ل ن ر و ي ج < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ن ر و ي ج < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "182" / >
< source > New Zealand < / source >
< translation > ن ي و ز ب ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ن ي و ز ب ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "185" / >
< source > Portugal < / source >
< translation > ا ل ب ر ت غ ا ل < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ب ر ت غ ا ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "186" / >
< source > Poland < / source >
< translation > ب و ل ن د ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب و ل ن د ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "187" / >
< source > Pakistan < / source >
< translation > ب ا ك س ت ا ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ب ا ك س ت ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "188" / >
< source > Philippines < / source >
< translation > ا ل ف ل ب ي ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل ف ل ب ي ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "191" / >
< source > Russia < / source >
< translation > ر و س ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ر و س ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "192" / >
< source > Romania < / source >
< translation > ر و م ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ر و م ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "193" / >
< source > France ( Reunion Island ) < / source >
< translation > ف ر ن س ا ج ز ي ر ة ا ل ا ل ت ق ا ء < / translation >
< translation type = "unfinished" > ف ر ن س ا ج ز ي ر ة ا ل ا ل ت ق ا ء < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "197" / >
@ -1219,53 +1220,53 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -1219,53 +1220,53 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "198" / >
< source > Sweden < / source >
< translation > ا ل س و ي د < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ل س و ي د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "199" / >
< source > Slovakia < / source >
< translation > س ل و ف ا ك ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > س ل و ف ا ك ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "200" / >
< source > Singapore < / source >
< translation > س ن غ ا ف و ر ة < / translation >
< translation type = "unfinished" > س ن غ ا ف و ر ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "201" / >
< source > Slovenia < / source >
< translation > س ل و ف ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > س ل و ف ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "204" / >
< source > Taiwan < / source >
< translation > ت ا ي و ا ن < / translation >
< translation type = "unfinished" > ت ا ي و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "205" / >
< source > Turkey < / source >
< translation > ت ر ك ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ت ر ك ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "206" / >
< source > Thailand < / source >
< translation > ت ا ي ل ن د < / translation >
< translation type = "unfinished" > ت ا ي ل ن د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "209" / >
< location filename = "../geoip.h" line = "210" / >
< source > USA < / source >
< translation > ا م ر ي ك ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا م ر ي ك ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "211" / >
< source > Ukraine < / source >
< translation > ا و ك ر ا ن ي ا < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا و ك ر ا ن ي ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../geoip.h" line = "214" / >
< source > South Africa < / source >
< translation > ا ف ر ي ق ي ا ا ل ج ن و ب ي ة < / translation >
< translation type = "unfinished" > ا ف ر ي ق ي ا ا ل ج ن و ب ي ة < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3020,13 +3021,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3020,13 +3021,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "284" / >
< source > Missing Python Interpreter < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > م و ج ه Python م ف ق و د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "285" / >
< source > Python 2 . x is required to use the search engine but it does not seem to be installed .
Do you want to install it now ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > Python 2 . x م ط ل و ب م ن ا ج ل إ س ت خ د ا م م ح ر ك ا ل ب ح ث ل ا ك ن ل ا ي ب د و ا ن ه م ن ص ب
ه ل ت ر ي د ت ن ص ي ب ه ا ل آ ن ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "315" / >
@ -3074,13 +3076,14 @@ Do you want to install it now?</source>
@@ -3074,13 +3076,14 @@ Do you want to install it now?</source>
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "171" / >
< source > Download error < / source >
< translation type = "unfinished" > خ ط أ ت ح م ي ل < / translation >
< translation > خ ط أ ت ح م ي ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "171" / >
< source > Python setup could not be downloaded , reason : % 1 .
Please install it manually . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< translation > م ن ص ب ب ر ن ا م ج Python ل م ي س ت ط ي ع ا ل ت ح م ي ل , ا ل س ب ب : % 1
ا ل ر ج ا ء ا ل ت ن ص ي ب ي د و ي ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../searchengine.cpp" line = "567" / >
Christophe Dumez
15 years ago