d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Spanish and Catalan translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 14 years ago
parent
63feffd985
commit
6ed4724e33
4 changed files with 32 additions and 24 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_ca.qm
  2. 28
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_es.qm
  4. 28
      src/lang/qbittorrent_es.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View File

Binary file not shown.

28
src/lang/qbittorrent_ca.ts
Unescape View File

@ -1816,7 +1816,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
<source>The password should contain at least 3 characters</source> <source>The password should contain at least 3 characters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Com a mínim la contrasenya ha de tenir 3 caràcters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/>
@ -2258,7 +2258,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
&lt;li&gt;%f: Torrent path&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%f: Torrent path&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%n: Torrent name&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%n: Torrent name&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source> &lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Els següents paràmetres són compatibles:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;%f: Torrent ruta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%n: Torrent nom&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1975"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1975"/>
@ -2342,7 +2346,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source> <source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utilitza icona monocromàtic a la safata del sistema (cal reinicar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
@ -4147,7 +4151,7 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<location filename="../statusbar.h" line="194"/> <location filename="../statusbar.h" line="194"/>
<source>%1/s</source> <source>%1/s</source>
<comment>Per second</comment> <comment>Per second</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>D: %1/s - T: %2</source> <source>D: %1/s - T: %2</source>
@ -4162,12 +4166,12 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../statusbar.h" line="200"/> <location filename="../statusbar.h" line="200"/>
<source>Click to switch to alternative speed limits</source> <source>Click to switch to alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cliqueu per canviar als límits de velocitat alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../statusbar.h" line="204"/> <location filename="../statusbar.h" line="204"/>
<source>Click to switch to regular speed limits</source> <source>Click to switch to regular speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cliqueu per canviar als límits de velocitat normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source> <source>Click to disable alternative speed limits</source>
@ -4927,7 +4931,7 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/>
<source>Limit share ratio...</source> <source>Limit share ratio...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Límit ràtio compartició ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="654"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="654"/>
@ -5026,29 +5030,29 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="14"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="14"/>
<source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source> <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Límits de ràtio de Pujada/Baixada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="20"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="20"/>
<source>Use global ratio limit</source> <source>Use global ratio limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utilitza límit de ràtio global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="23"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="23"/>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="33"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="33"/>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="45"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="45"/>
<source>buttonGroup</source> <source>buttonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>buttonGroup</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="30"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="30"/>
<source>Set no ratio limit</source> <source>Set no ratio limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sense límits de ràtio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="42"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="42"/>
<source>Set ratio limit to</source> <source>Set ratio limit to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Limitar ràtio a</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View File

Binary file not shown.

28
src/lang/qbittorrent_es.ts
Unescape View File

@ -1816,7 +1816,7 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
<source>The password should contain at least 3 characters</source> <source>The password should contain at least 3 characters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cómo mínimo la contraseña debe tener 3 caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/>
@ -2258,7 +2258,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
&lt;li&gt;%f: Torrent path&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%f: Torrent path&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%n: Torrent name&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%n: Torrent name&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source> &lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Los siguientes parámetros son compatibles:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;%f: Torrent ruta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%n: Torrent nombre&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1906"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1906"/>
@ -2372,7 +2376,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source> <source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usar icono monocromático en la bandeja del sistema (es necesario reinicar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
@ -4151,7 +4155,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<location filename="../statusbar.h" line="194"/> <location filename="../statusbar.h" line="194"/>
<source>%1/s</source> <source>%1/s</source>
<comment>Per second</comment> <comment>Per second</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>D: %1/s - T: %2</source> <source>D: %1/s - T: %2</source>
@ -4166,12 +4170,12 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../statusbar.h" line="200"/> <location filename="../statusbar.h" line="200"/>
<source>Click to switch to alternative speed limits</source> <source>Click to switch to alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Clique para cambiar a los límites de velocidad alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../statusbar.h" line="204"/> <location filename="../statusbar.h" line="204"/>
<source>Click to switch to regular speed limits</source> <source>Click to switch to regular speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Clique para cambiar a los límites de velocidad normal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Click to disable alternative speed limits</source> <source>Click to disable alternative speed limits</source>
@ -4931,7 +4935,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/>
<source>Limit share ratio...</source> <source>Limit share ratio...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Límite ratio compartición...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="654"/> <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="654"/>
@ -5030,29 +5034,29 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="14"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="14"/>
<source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source> <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Límites de ratio de Subida/Bajada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="20"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="20"/>
<source>Use global ratio limit</source> <source>Use global ratio limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usar límite de ratio global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="23"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="23"/>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="33"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="33"/>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="45"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="45"/>
<source>buttonGroup</source> <source>buttonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>buttonGroup</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="30"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="30"/>
<source>Set no ratio limit</source> <source>Set no ratio limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sin límites de ratio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../updownratiodlg.ui" line="42"/> <location filename="../updownratiodlg.ui" line="42"/>
<source>Set ratio limit to</source> <source>Set ratio limit to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Límitar ratio a</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save