d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

- updated dutch and ukranian translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 18 years ago
parent
4615df6998
commit
6657387ecb
4 changed files with 79 additions and 72 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_nl.qm
  2. 52
      src/lang/qbittorrent_nl.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_uk.qm
  4. 99
      src/lang/qbittorrent_uk.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_nl.qm
View File

Binary file not shown.

52
src/lang/qbittorrent_nl.ts
Unescape View File

@ -140,11 +140,11 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> @@ -140,11 +140,11 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br>
</message>
<message>
<source>Birthday:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Verjaardag</translation>
</message>
<message>
<source>Occupation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Werk</translation>
</message>
<message>
<source>03/05/1985</source>
@ -152,7 +152,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -152,7 +152,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
</message>
<message>
<source>Student in computer science</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Student in computer wetenschap</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -434,23 +434,23 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -434,23 +434,23 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
</message>
<message>
<source>DHT (Trackerless):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">DHT (Geen Tracker)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable DHT (Trackerless) support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Stop DHT (Geen Tracker) ondersteuning</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically clear finished downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Verwijder automatish downloads die gereed zijn</translation>
</message>
<message>
<source>Preview program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kijk vooruit op het programma</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video player:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Audio/Video Speler</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -796,22 +796,28 @@ Changelog: @@ -796,22 +796,28 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Preview process already running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vooruitkijk proccess is al bezig</translation>
</message>
<message>
<source>There is already another preview process running.
Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Er is al een ander vooruitkijk proccess actief.
Stop het eerste proccess eerst.
</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t download</source>
<comment>Couldn&apos;t download &lt;file&gt;</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kon niet downloaden
Kon &lt;file&gt; niet downloaden</translation>
</message>
<message>
<source>reason:</source>
<comment>Reason why the download failed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">reden:
Reden waarom het downloaden gefaald heefd</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading</source>
@ -820,11 +826,11 @@ Please close the other one first.</source> @@ -820,11 +826,11 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Wachten a.u.b</translation>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Overdrachten</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1027,15 +1033,15 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1027,15 +1033,15 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Overdrachten</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kijk vooruit op bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Clear log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Wist log</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1080,7 +1086,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1080,7 +1086,7 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vooruitkijken onmogelijk</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
@ -1100,11 +1106,11 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1100,11 +1106,11 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>No URL entered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geen URL ingevoerd</translation>
</message>
<message>
<source>Please type at least one URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Typ op zijn minst 1 URL</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1232,11 +1238,11 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1232,11 +1238,11 @@ Please close the other one first.</source>
<name>downloadFromURL</name>
<message>
<source>Download Torrents from URLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Download Torrents via URLs</translation>
</message>
<message>
<source>Only one URL per line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1 url per lijn</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
@ -1248,7 +1254,7 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1248,7 +1254,7 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Download from urls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Download uit urls</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View File

Binary file not shown.

99
src/lang/qbittorrent_uk.ts
Unescape View File

@ -108,19 +108,19 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -108,19 +108,19 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
</message>
<message>
<source>Birthday:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>День народження:</translation>
</message>
<message>
<source>Occupation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Рід занять:</translation>
</message>
<message>
<source>03/05/1985</source>
<translation type="unfinished">03/05/1985</translation>
<translation>03/05/1985</translation>
</message>
<message>
<source>Student in computer science</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Студент комп&apos;ютерних наук</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -366,23 +366,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -366,23 +366,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
</message>
<message>
<source>DHT (Trackerless):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT (Безтрекерний):</translation>
</message>
<message>
<source>Disable DHT (Trackerless) support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Відключити підтримку DHT (Безтрекерний)</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically clear finished downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Автоматично очищати закінчені завантаження</translation>
</message>
<message>
<source>Preview program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Програма перегляду</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video player:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аудіо/Відео плеєр:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -756,35 +756,36 @@ Changelog: @@ -756,35 +756,36 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Preview process already running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Процес перегляду вже запущений</translation>
</message>
<message>
<source>There is already another preview process running.
Please close the other one first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вже запущений інший процес перегляду.
Будь-ласка, спочатку закрийте його.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t download</source>
<comment>Couldn&apos;t download &lt;file&gt;</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не зміг завантажити</translation>
</message>
<message>
<source>reason:</source>
<comment>Reason why the download failed</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>причина:</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading</source>
<comment>Example: Downloading www.example.com/test.torrent</comment>
<translation type="unfinished">Завантажую</translation>
<translation>Завантажую</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Будь-ласка, зачекайте...</translation>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Трансфери</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -979,26 +980,26 @@ Please close the other one first.</source> @@ -979,26 +980,26 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Трансфери</translation>
</message>
<message>
<source>Preview file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Файл перегляду</translation>
</message>
<message>
<source>Clear log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Очистити лог</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropListDelegate</name>
<message>
<source>False</source>
<translation type="unfinished">Ні</translation>
<translation>Ні</translation>
</message>
<message>
<source>True</source>
<translation type="unfinished">Так</translation>
<translation>Так</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1032,62 +1033,62 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1032,62 +1033,62 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перегляд неможливий</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пробачте, неможливо переглянути цей файл</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Ім&apos;я</translation>
<translation>Ім&apos;я</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
<translation>Розмір</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Прогрес</translation>
<translation>Прогрес</translation>
</message>
<message>
<source>No URL entered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не введено URL</translation>
</message>
<message>
<source>Please type at least one URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Буд-ласка, введіть хоча б один URL.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>authentication</name>
<message>
<source>Tracker authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аутентификация на трекере</translation>
</message>
<message>
<source>Tracker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Трекер:</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Логін</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished">Пароль:</translation>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Увійти</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Відміна</translation>
<translation>Відміна</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1200,23 +1201,23 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1200,23 +1201,23 @@ Please close the other one first.</source>
<name>downloadFromURL</name>
<message>
<source>Download Torrents from URLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Завантажити торренти з URL-ів</translation>
</message>
<message>
<source>Only one URL per line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Лише один URL на лінію</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished">Завантажити</translation>
<translation>Завантажити</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Відміна</translation>
<translation>Відміна</translation>
</message>
<message>
<source>Download from urls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Завантажити з url-ів</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1362,30 +1363,30 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1362,30 +1363,30 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Choose your favourite preview program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Виберіть вашу улюблену програму перегляду</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>preview</name>
<message>
<source>Preview selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вибір перегляду</translation>
</message>
<message>
<source>File preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перегляд файлу</translation>
</message>
<message>
<source>The following files support previewing, &lt;br&gt;please select one of them:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Наступні файли підтримують перегляд, &lt;br&gt;будь-ласка, виберітьб один з них:</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перегляд</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Відміна</translation>
<translation>Відміна</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1564,15 +1565,15 @@ Please close the other one first.</source> @@ -1564,15 +1565,15 @@ Please close the other one first.</source>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Опції</translation>
<translation>Опції</translation>
</message>
<message>
<source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Завантажувати в правильному порядку (повільніше, але краще для перегляду)</translation>
</message>
<message>
<source>Share Ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Коефіціент розподілення:</translation>
</message>
</context>
</TS>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save