d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated NSIS arabic translation by SDERAWI.

adaptive-webui-19844
sledgehammer999 12 years ago
parent
82a0c4585c
commit
52b2cba8e2
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 40
      src/windows/installer-translations/arabic.nsi

40
src/windows/installer-translations/arabic.nsi
Unescape View File

@ -1,47 +1,47 @@
;Installer strings ;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)" ;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_ARABIC} "qBittorrent (required)" LangString inst_qbt_req ${LANG_ARABIC} "qBittorrent (مطلوب)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut" ;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_ARABIC} "Create Desktop Shortcut" LangString inst_dekstop ${LANG_ARABIC} "وضع اختصار على سطح المكتب"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_ARABIC} "Create Start Menu Shortcut" LangString inst_startmenu ${LANG_ARABIC} "وضع اختصار في قائمة البداية"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_ARABIC} "Open .torrent files with qBittorrent" LangString inst_torrent ${LANG_ARABIC} "فتح ملفات التورنت باستخدام qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_ARABIC} "Open magnet links with qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_ARABIC} "فتح الروابط المغناطيسية باستخدام qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_ARABIC} "Add Windows Firewall rule" LangString inst_firewall ${LANG_ARABIC} "اضافة قاعدة للجدار الناري لويندوز"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_ARABIC} "Adding Windows Firewall rule" LangString inst_firewallinfo ${LANG_ARABIC} "جاري اضافة القاعدة للجدار الناري"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_ARABIC} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_ARABIC} "البرنامج يعمل. يرجى اغلاقه قبل البدء في التنصيب"
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_ARABIC} "Uninstalling previous version." LangString inst_unist ${LANG_ARABIC} "جاري ازالة النسخة السابقة من البرنامج"
;------------------------------------ ;------------------------------------
;Uninstaller strings ;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files" ;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_ARABIC} "Remove files" LangString remove_files ${LANG_ARABIC} "ازالة الملفات"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts" ;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_ARABIC} "Remove shortcuts" LangString remove_shortcuts ${LANG_ARABIC} "ازالة الاختصارات"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations" ;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_ARABIC} "Remove file associations" LangString remove_associations ${LANG_ARABIC} "ازالة ارتباطات البرنامج بالملفات"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys" ;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_ARABIC} "Remove registry keys" LangString remove_registry ${LANG_ARABIC} "ازالة المفاتيح الموجودة في الريجستري"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files" ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_ARABIC} "Remove configuration files" LangString remove_conf ${LANG_ARABIC} "ازالة اعدادات البرنامج"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_ARABIC} "Remove Windows Firewall rule" LangString remove_firewall ${LANG_ARABIC} "حذف قاعدة الجدار الناري"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_ARABIC} "Removing Windows Firewall rule" LangString remove_firewallinfo ${LANG_ARABIC} "جاري حذف قاعدة الجدار الناري"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_ARABIC} "Remove torrents and cached data" LangString remove_cache ${LANG_ARABIC} "ازالة التورنتات و الملفات المحفوظة مسبقا"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_ARABIC} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." LangString uninst_warning ${LANG_ARABIC} "البرنامج يعمل. يرجى اغلاقه قبل البدء في ازالة التنصيب"
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_ARABIC} "Not removing .torrent association. It is associated with:" LangString uninst_tor_warn ${LANG_ARABIC} "لا يمكن ازالة الارتباط بالملفات . لأنها مرتبطة مع:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_ARABIC} "Not removing magnet association. It is associated with:" LangString uninst_mag_warn ${LANG_ARABIC} "لا يمكن ازالة الارتباط بالملفات المغناطيسية لأنها مرتبطة مع:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save