d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Chinese and Slovak translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 14 years ago
parent
ace3995847
commit
3a2ecc6dee
4 changed files with 118 additions and 110 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_sk.qm
  2. 114
      src/lang/qbittorrent_sk.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_zh.qm
  4. 114
      src/lang/qbittorrent_zh.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View File

Binary file not shown.

114
src/lang/qbittorrent_sk.ts
Unescape View File

@ -162,11 +162,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -162,11 +162,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skontrolovať aktualizácie softvéru</translation>
</message>
<message>
<source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používať vzhľad ikon systému</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -622,13 +622,17 @@ Túto informáciu by ste mali zistiť z nastavení svojho webového prehliadača @@ -622,13 +622,17 @@ Túto informáciu by ste mali zistiť z nastavení svojho webového prehliadača
</context>
<context>
<name>ExecutionLog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Formulár</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
<translation>Všeobecné</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked IPs</source>
<translation type="unfinished">Zablokované IP</translation>
<translation>Zablokované IP</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1794,61 +1798,61 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation> @@ -1794,61 +1798,61 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished">Je dostupná novšia verzia</translation>
<translation>Je dostupná novšia verzia</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent má novú verziu dostupnú zo Sourceforge.
<translation>qBittorrent má novú verziu dostupnú na Sourceforge.
Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">Nie je možné aktualizovať qBittorrent</translation>
<translation>Nie je možné aktualizovať qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent sa nepodarilo aktualizovať. Dôvod: %1</translation>
<translation>qBittorrent sa nepodarilo aktualizovať. Dôvod: %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add torrent file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prid&amp;ať súbor torrent...</translation>
</message>
<message>
<source>Add &amp;link to torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pridať &amp;odkaz na torrent...</translation>
</message>
<message>
<source>Import existing torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importovať existujúci torrent...</translation>
</message>
<message>
<source>Execution &amp;Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Záznam spustení</translation>
</message>
<message>
<source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Záznam spustení</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vypnúť počítač po dokončení sťahovaní</translation>
</message>
<message>
<source>Exit qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ukončiť qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uspať systém</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vypnúť systém</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Vypnuté</translation>
<translation>Vypnuté</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2393,82 +2397,82 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation> @@ -2393,82 +2397,82 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
</message>
<message>
<source>BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Start / Stop Torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spustiť/zastaviť torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Použiť presmerovanie portov UPnP/NAT-PMP z môjho smerovača</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súkromie</translation>
</message>
<message>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zapnúť DHT (decentralizovaná sieť) - umožní nájsť viac rovesníkov</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používať odlišný port pre DHT a Bittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zapnúť Peer eXchange (PeX) - umožní nájsť viac rovesníkov</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zapnúť Local Peer Discovery - umožní nájsť viac rovesníkov</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uprednostňovať šifrovanie</translation>
</message>
<message>
<source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vyžadovať šifrovanie</translation>
</message>
<message>
<source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vypnúť šifrovanie</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používateľské rozhranie</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Znovu načítať filter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Názov</translation>
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Veľkosť</translation>
<translation>Veľkosť</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Priebeh</translation>
<translation>Priebeh</translation>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished">Náhľad nemožný</translation>
<translation>Náhľad nie je možný</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished">Prepáčte, tento súbor sa nedá otvoriť ako náhľad</translation>
<translation>Prepáčte, tento súbor sa nedá otvoriť ako náhľad</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2534,11 +2538,11 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation> @@ -2534,11 +2538,11 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>HTTP zdroje</translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obsah</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2745,12 +2749,12 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation> @@ -2745,12 +2749,12 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Pieces size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veľkosť častí:</translation>
</message>
<message>
<source>Time active:</source>
<extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Čas aktivity:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3001,24 +3005,24 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation> @@ -3001,24 +3005,24 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Podpora UPnP/NAT-PMP [zapnutá]</translation>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Podpora UPnP/NAT-PMP [vypnutá]</translation>
</message>
<message>
<source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Podpora Local Peer Discovery [zapnutá]</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poskytnutý filter IP úspešne spracovaný: %1 pravidiel bolo použitých.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chyba: Nepodarilo sa spracovať poskytnutý filter IP.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3767,7 +3771,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation> @@ -3767,7 +3771,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
<message>
<source>Time Active</source>
<comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Čas aktivity</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3919,7 +3923,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation> @@ -3919,7 +3923,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
<message>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seedovanie trvalo %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4596,11 +4600,11 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation> @@ -4596,11 +4600,11 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
</message>
<message>
<source>Add torrent links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pridať odkazy na torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sú podporované odkazy HTTP aj Magnet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4951,20 +4955,20 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation> @@ -4951,20 +4955,20 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
</message>
<message>
<source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chyba pri spracovaní</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepodarilo sa spracovať poskytnutý filter IP</translation>
</message>
<message>
<source>Succesfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obnovenie prebehlo úspešne</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poskytnutý filter IP úspešne spracovaný: %1 pravidiel bolo použitých.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5056,7 +5060,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation> @@ -5056,7 +5060,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
</message>
<message>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prejsť na stránku popisu</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View File

Binary file not shown.

114
src/lang/qbittorrent_zh.ts
Unescape View File

@ -162,11 +162,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -162,11 +162,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>检查软件更新</translation>
</message>
<message>
<source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使用系统图标主题</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -626,13 +626,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source> @@ -626,13 +626,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
</context>
<context>
<name>ExecutionLog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">表格</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">普通</translation>
<translation>普通</translation>
</message>
<message>
<source>Blocked IPs</source>
<translation type="unfinished">被阻止IP</translation>
<translation>被阻止IP</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1807,61 +1811,61 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1807,61 +1811,61 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished">新版本可用</translation>
<translation>新版本可用</translation>
</message>
<message>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Sourceforge上有更新版本的qBittorrent.
<translation>Sourceforge上有较新版本的qBittorrent.
您想将qBittorrent更新到版本%1吗?</translation>
</message>
<message>
<source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">无法更新qBittorrent</translation>
<translation>无法更新qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent更新失败, 原因:%1</translation>
<translation>qBittorrent更新失败, 原因:%1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add torrent file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>添加torrent文件...</translation>
</message>
<message>
<source>Add &amp;link to torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>向torrent添加链接...</translation>
</message>
<message>
<source>Import existing torrent...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>导出现有的torrent...</translation>
</message>
<message>
<source>Execution &amp;Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>执行日志</translation>
</message>
<message>
<source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>执行日志</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>下载完毕后自动关闭</translation>
</message>
<message>
<source>Exit qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>退出qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>休眠系统</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>关闭系统</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">禁用</translation>
<translation>禁用</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2406,82 +2410,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2406,82 +2410,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BitTorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Start / Stop Torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>开始 / 停止Torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使用UPnP / NAT-PMP端口从路由器转发</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>隐私</translation>
</message>
<message>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用DHT (无服务器网络) 以获取更多的资源</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT和Bittorrent使用不同端口</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用同行交换 (PeX) 以获取更多资源</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用本地资源搜索以获取更多资源</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>加密模式:</translation>
</message>
<message>
<source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>偏好加密</translation>
</message>
<message>
<source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>命令加密</translation>
</message>
<message>
<source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>禁用加密</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户界面</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>重载过滤器</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名称</translation>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">大小</translation>
<translation>大小</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">进度</translation>
<translation>进度</translation>
</message>
<message>
<source>Preview impossible</source>
<translation type="unfinished">无法预览</translation>
<translation>无法预览</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
<translation type="unfinished">抱歉, 此文件无法被预览</translation>
<translation>抱歉, 此文件无法被预览</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2547,11 +2551,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2547,11 +2551,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>HTTP Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>HTTP 源</translation>
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>内容</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2758,12 +2762,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -2758,12 +2762,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>Pieces size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>文件块大小:</translation>
</message>
<message>
<source>Time active:</source>
<extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>有效时间:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3014,24 +3018,24 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> @@ -3014,24 +3018,24 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UPnP / NAT-PMP 支持 [开]</translation>
</message>
<message>
<source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UPnP / NAT-PMP 支持 [关]</translation>
</message>
<message>
<source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>本地资源搜索支持[开]</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>解析提供的IP过滤器成功: %1 规则被应用</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>错误: 无法解析提供的IP过滤器</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3775,7 +3779,7 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -3775,7 +3779,7 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<source>Time Active</source>
<comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>有效时间</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3927,7 +3931,7 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -3927,7 +3931,7 @@ Do you want to install it now?</source>
<message>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished">已做种%1</translation>
<translation>已做种%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4604,11 +4608,11 @@ Do you want to install it now?</source> @@ -4604,11 +4608,11 @@ Do you want to install it now?</source>
</message>
<message>
<source>Add torrent links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>添加torrent链接</translation>
</message>
<message>
<source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>支持HTTP和Magnetl链接</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4959,20 +4963,20 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4959,20 +4963,20 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>解析错误</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法解析提供的IP过滤器</translation>
</message>
<message>
<source>Succesfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>刷新成功</translation>
</message>
<message>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>解析提供的IP过滤器成功: %1 规则被应用</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5064,7 +5068,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5064,7 +5068,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<source>Go to description page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>跳至描述页</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save