d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #2789 from Chocobo1/translation 

Update installer translations: Traditional Chinese
adaptive-webui-19844
sledgehammer999 10 years ago
parent
238a799d38 62604af2d0
commit
36d2bee557
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 42
      dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi

42
dist/windows/installer-translations/tradchinese.nsi vendored
Unescape View File

@ -1,49 +1,49 @@ @@ -1,49 +1,49 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent (必要)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_TRADCHINESE} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_TRADCHINESE} "建立桌面捷徑"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_TRADCHINESE} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_TRADCHINESE} "建立開始功能表捷徑"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_TRADCHINESE} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_TRADCHINESE} "使用 qBittorrent 開啟 .torrent 檔案"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_TRADCHINESE} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_TRADCHINESE} "使用 qBittorrent 開啟 magnet 連結"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_TRADCHINESE} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_TRADCHINESE} "建立 Windows 防火牆規則"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_TRADCHINESE} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_TRADCHINESE} "正在建立 Windows 防火牆規則"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent 正在執行中，請先關閉後再進行安裝。"
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_TRADCHINESE} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_TRADCHINESE} "正在移除先前版本"
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_TRADCHINESE} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_TRADCHINESE} "啟動 qBittorrent"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_TRADCHINESE} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_TRADCHINESE} "移除程式"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_TRADCHINESE} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_TRADCHINESE} "移除捷徑"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_TRADCHINESE} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_TRADCHINESE} "移除檔案關聯"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_TRADCHINESE} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_TRADCHINESE} "移除登錄檔機碼"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_TRADCHINESE} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_TRADCHINESE} "移除程式設定"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_TRADCHINESE} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_TRADCHINESE} "移除 Windows 防火牆規則"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_TRADCHINESE} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_TRADCHINESE} "正在移除 Windows 防火牆規則"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_TRADCHINESE} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_TRADCHINESE} "移除 torrent 檔案及快取"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_TRADCHINESE} "qBittorrent 正在執行中，請先關閉後再進行移除。"
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TRADCHINESE} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_TRADCHINESE} "無法移除 .torrent 關聯，目前連結於:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TRADCHINESE} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_TRADCHINESE} "無法移除 magnet 關聯，目前連結於:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save