d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #2783 from ngosang/spanish_translation 

Update Spanish translations (installer)
adaptive-webui-19844
sledgehammer999 10 years ago
parent
9570df5651 ff97f9eba6
commit
238a799d38
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      dist/windows/installer-translations/spanish.nsi
  2. 10
      dist/windows/installer-translations/spanishinternational.nsi

8
dist/windows/installer-translations/spanish.nsi vendored
Unescape View File

@ -15,9 +15,9 @@ LangString inst_firewall ${LANG_SPANISH} "Añadir regla al Firewall de Windows" @@ -15,9 +15,9 @@ LangString inst_firewall ${LANG_SPANISH} "Añadir regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_SPANISH} "Añadiendo regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_SPANISH} "qBittorrent se esta ejecutando. Cierrelo antes de continuar."
LangString inst_warning ${LANG_SPANISH} "qBittorrent se está ejecutando. Ciérrelo antes de continuar."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_SPANISH} "Desinstalando version previa."
LangString inst_unist ${LANG_SPANISH} "Desinstalando la versión anterior."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_SPANISH} "Iniciar qBittorrent."
@ -42,8 +42,8 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_SPANISH} "Quitando regla del firewall de W @@ -42,8 +42,8 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_SPANISH} "Quitando regla del firewall de W
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_SPANISH} "Eliminar torrents y datos en cache"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_SPANISH} "qBittorrent se esta ejecutando. Cierrelo antes de continuar."
LangString uninst_warning ${LANG_SPANISH} "qBittorrent se está ejecutando. Ciérrelo antes de continuar."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_SPANISH} "Manteniendo asociación de archivos torrent. Estan asociados con:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_SPANISH} "Manteniendo asociación de archivos .torrent. Estan asociados con:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_SPANISH} "Manteniendo asociación de enlaces magnet. Estan asociados con:"

10
dist/windows/installer-translations/spanishinternational.nsi vendored
Unescape View File

@ -15,11 +15,11 @@ LangString inst_firewall ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Añadir regla al Firewall @@ -15,11 +15,11 @@ LangString inst_firewall ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Añadir regla al Firewall
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Añadiendo regla al Firewall de Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "qBittorrent se esta ejecutando. Cierrelo antes de continuar."
LangString inst_warning ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "qBittorrent se está ejecutando. Ciérrelo antes de continuar."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Desinstalando version previa."
LangString inst_unist ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Desinstalando la versión anterior."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Iniciar qBittorrent."
;------------------------------------
@ -42,8 +42,8 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Quitando regla del @@ -42,8 +42,8 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Quitando regla del
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Eliminar torrents y datos en cache"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "qBittorrent se esta ejecutando. Cierrelo antes de continuar."
LangString uninst_warning ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "qBittorrent se está ejecutando. Ciérrelo antes de continuar."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Manteniendo asociación de archivos torrent. Estan asociados con:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Manteniendo asociación de archivos .torrent. Estan asociados con:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_SPANISHINTERNATIONAL} "Manteniendo asociación de enlaces magnet. Estan asociados con:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save