d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Portuguese, Brazilian and Japanese translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 13 years ago
parent
1ad764de7b
commit
1b7e681e6d
6 changed files with 71 additions and 71 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_ja.qm
  2. 38
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  3. BIN
      src/lang/qbittorrent_pt.qm
  4. 52
      src/lang/qbittorrent_pt.ts
  5. BIN
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
  6. 52
      src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_ja.qm
View File

Binary file not shown.

38
src/lang/qbittorrent_ja.ts
Unescape View File

@ -36,27 +36,27 @@ @@ -36,27 +36,27 @@
<message>
<location filename="../about.ui" line="294"/>
<source>Libraries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ライブラリ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about.ui" line="306"/>
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>このバージョンの qBittorrent は以下のライブラリを使用してビルドされています:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about.ui" line="325"/>
<source>Qt:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Qt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about.ui" line="335"/>
<source>Boost:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boost:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about.ui" line="366"/>
<source>Libtorrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Libtorrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../about.ui" line="164"/>
@ -193,7 +193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -193,7 +193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="253"/>
<source>Always announce to all trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>常にすべてのトラッカーにアナウンスする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="211"/>
@ -984,7 +984,7 @@ No further notices will be issued.</source> @@ -984,7 +984,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<message>
<location filename="../loglistwidget.cpp" line="47"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">コピー</translation>
<translation>コピー</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1146,7 +1146,7 @@ No further notices will be issued.</source> @@ -1146,7 +1146,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="287"/>
@ -1399,7 +1399,7 @@ qBittorrent を Torrent ファイルおよびマグネットリンクに関連 @@ -1399,7 +1399,7 @@ qBittorrent を Torrent ファイルおよびマグネットリンクに関連
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1119"/>
<source>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</source>
<comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
@ -1416,7 +1416,7 @@ qBittorrent を Torrent ファイルおよびマグネットリンクに関連 @@ -1416,7 +1416,7 @@ qBittorrent を Torrent ファイルおよびマグネットリンクに関連
<location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>隠す</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
@ -1995,17 +1995,17 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio @@ -1995,17 +1995,17 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="446"/>
<source>File association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ファイルの関連付け</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
<source>Use qBittorrent for .torrent files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>.torrent ファイルに qBittorrent for を使用する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="459"/>
<source>Use qBittorrent for magnet links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>マグネットリンクに qBittorrent を使用する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="475"/>
@ -2154,22 +2154,22 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio @@ -2154,22 +2154,22 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Look for peers on your local network</source>
<translation>ローカルネットワーク内のピアも探す</translation>
<translation>ローカルネットワーク内のピアも探します</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1990"/>
<source>Enable anonymous mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>匿名モードを有効にする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1997"/>
<source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;詳細情報&lt;/a&gt;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2136"/>
<source>Do not count slow torrents in these limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>遅いトレントはカウントしない</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2157"/>
@ -2695,7 +2695,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio @@ -2695,7 +2695,7 @@ qBittorrent をバージョン %1 へアップデートしますか?</translatio
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="415"/>
<source>Anonymous mode [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>匿名モード [オン]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="501"/>
@ -4425,7 +4425,7 @@ Please install it manually.</source> @@ -4425,7 +4425,7 @@ Please install it manually.</source>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="73"/>
<source>Set as default save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>デフォルトの保存先に設定する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.ui" line="84"/>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View File

Binary file not shown.

52
src/lang/qbittorrent_pt.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@ @@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
@ -73,23 +73,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) @@ -73,23 +73,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livrarias</translation>
</message>
<message>
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esta versão fo qBittorrent foi construida sobre as seguintes livrarias:</translation>
</message>
<message>
<source>Qt:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Qt:</translation>
</message>
<message>
<source>Boost:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impulsão:</translation>
</message>
<message>
<source>Libtorrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Libtorrent:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -211,11 +211,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) @@ -211,11 +211,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message>
<message>
<source>Exchange trackers with other peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mudar os trackers com outros pares</translation>
</message>
<message>
<source>Always announce to all trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sempre anunciar para todos os trackers</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1682,7 +1682,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation> @@ -1682,7 +1682,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
<name>LogListWidget</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copia</translation>
<translation>Copia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2109,16 +2109,16 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -2109,16 +2109,16 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esconder</translation>
</message>
<message>
<source>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</source>
<comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2898,27 +2898,27 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -2898,27 +2898,27 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>File association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Associação de arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Use qBittorrent for .torrent files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar qBittorrent para arquivos .torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Use qBittorrent for magnet links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar qBittorrent para links magnéticos</translation>
</message>
<message>
<source>Do not count slow torrents in these limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não contar torrents lentos nesses limites</translation>
</message>
<message>
<source>Enable anonymous mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Habilitar modo anônimo</translation>
</message>
<message>
<source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;Mais informação&lt;/a&gt;)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3515,7 +3515,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -3515,7 +3515,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous mode [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modo anônimo [LIG]</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4891,7 +4891,7 @@ Gostaria de instalar agora?</translation> @@ -4891,7 +4891,7 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Set as default save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar como caminho padrão de salvamento</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5519,27 +5519,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation> @@ -5519,27 +5519,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chave inválida</translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid SSL key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esta não é uma chave SSL válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Certificado inválido</translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid SSL certificate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este não é um certificado SSL válido.</translation>
</message>
<message>
<source>SSL Certificate (*.crt *.pem)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Certificado SSL (*.crt *.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>SSL Key (*.key *.pem)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chave SSL (*.key *.pem)</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View File

Binary file not shown.

52
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@ @@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
@ -73,23 +73,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) @@ -73,23 +73,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livrarias</translation>
</message>
<message>
<source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esta versão fo qBittorrent foi construida sobre as seguintes livrarias:</translation>
</message>
<message>
<source>Qt:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Qt:</translation>
</message>
<message>
<source>Boost:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impulsão:</translation>
</message>
<message>
<source>Libtorrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Libtorrent:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -211,11 +211,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) @@ -211,11 +211,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
</message>
<message>
<source>Exchange trackers with other peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mudar os trackers com outros pares</translation>
</message>
<message>
<source>Always announce to all trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sempre anunciar para todos os trackers</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1682,7 +1682,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation> @@ -1682,7 +1682,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
<name>LogListWidget</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copia</translation>
<translation>Copia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2109,16 +2109,16 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -2109,16 +2109,16 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esconder</translation>
</message>
<message>
<source>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</source>
<comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2898,27 +2898,27 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -2898,27 +2898,27 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>File association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Associação de arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Use qBittorrent for .torrent files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar qBittorrent para arquivos .torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Use qBittorrent for magnet links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usar qBittorrent para links magnéticos</translation>
</message>
<message>
<source>Do not count slow torrents in these limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Não contar torrents lentos nesses limites</translation>
</message>
<message>
<source>Enable anonymous mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Habilitar modo anônimo</translation>
</message>
<message>
<source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;Mais informação&lt;/a&gt;)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3515,7 +3515,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation> @@ -3515,7 +3515,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous mode [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modo anônimo [LIG]</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4891,7 +4891,7 @@ Gostaria de instalar agora?</translation> @@ -4891,7 +4891,7 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Set as default save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Salvar como caminho padrão de salvamento</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5519,27 +5519,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation> @@ -5519,27 +5519,27 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chave inválida</translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid SSL key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esta não é uma chave SSL válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Certificado inválido</translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid SSL certificate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Este não é um certificado SSL válido.</translation>
</message>
<message>
<source>SSL Certificate (*.crt *.pem)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Certificado SSL (*.crt *.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>SSL Key (*.key *.pem)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chave SSL (*.key *.pem)</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save