remove relative separator filter

src/Dokuwiki/Filesystem.php

@@ -40,13 +40,10 @@ class Filesystem
             str_replace(
                 ':',
                 '/',
-                trim(
                 mb_strtolower(
                     urldecode(
                         $uri
                     )
-                    ),
-                    ':'
                 )
             )
         );