YGGverse
/
YGGtracker
mirror of https://github.com/YGGverse/YGGtracker.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

complete ukrainian localization

main
ghost 1 year ago
parent
dfcd5c438e
commit
69a463f0b0
3 changed files with 277 additions and 289 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      templates/default/activity/event/user/add.html.twig
  2. 2
      templates/default/activity/event/user/add.rss.twig
  3. 562
      translations/messages+intl-icu.uk.xlf

2
templates/default/activity/event/user/add.html.twig
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@ @@ -5,7 +5,7 @@
<img class="border-radius-50 border-color-default vertical-align-middle" src="{{ user.identicon }}" alt="{{ 'identicon' | trans }}" />
</a>
<span class="margin-l-4-px">
{{ 'have joined' | trans }} {{ name }}
{{ 'have joined' | trans }}
</span>
</div>
<div class="column width-20 text-right">

2
templates/default/activity/event/user/add.rss.twig
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@ @@ -1,5 +1,5 @@
<item>
<title>{{ 'User' | trans }} #{{ user.id }} {{ 'have joined' | trans }} {{ name }}</title>
<title>{{ 'User' | trans }} #{{ user.id }} {{ 'have joined' | trans }}</title>
<author>#{{ user.id }}</author>
<pubDate>{{ added | date('D, d M Y h:i:s O') }}</pubDate>
<guid>{{ url('user_info', { userId : user.id }) }}#activity-{{ id }}</guid>

562
translations/messages+intl-icu.uk.xlf
Unescape View File

@ -5,6 +5,14 @@ @@ -5,6 +5,14 @@
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="NSECGi6" resname="File not found">
<source>File not found</source>
<target>Файл не знайдений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="awzJBNC" resname="Users">
<source>Users</source>
<target>Користувачі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aTGLDGq" resname="Joined">
<source>Joined</source>
<target>Приєднався</target>
@ -13,417 +21,345 @@ @@ -13,417 +21,345 @@
<source>Approved</source>
<target>Затверджено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zBHUFdk" resname="Access denied">
<source>Access denied</source>
<target>Відмовлено у доступі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYxwFh4" resname="Torrent file out of size limit">
<source>Torrent file out of size limit</source>
<target>Торент-файл поза розміром</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7V65o34" resname="now">
<source>now</source>
<target>щойно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TLTqJVg" resname="year">
<source>year</source>
<target>рік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
<target>місяць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEwn5bl" resname="day">
<source>day</source>
<target>день</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msCt1HX" resname="hour">
<source>hour</source>
<target>година</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KM3SDq8" resname="minute">
<source>minute</source>
<target>хвилина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FjZ6rLZ" resname="second">
<source>second</source>
<target>секунда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HFCZOwC" resname="years">
<source>years</source>
<target>роки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FoN0M0Q" resname="months">
<source>months</source>
<target>місяці</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target>дні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kOY9hfo" resname="minutes">
<source>minutes</source>
<target>хвилини</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WfAG1jv" resname="seconds">
<source>seconds</source>
<target>секунди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HY4I.WM" resname="ago">
<source>ago</source>
<target>тому</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScJmuqq" resname="Search">
<source>Search</source>
<target>Пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FV_BbAQ" resname="Submit">
<source>Submit</source>
<target>Надіслати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wAsU1pF" resname="Content language">
<source>Content language</source>
<target>Мова контенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LGTAMNS" resname="Sensitive">
<source>Sensitive</source>
<target>Чутливий вміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kONatGQ" resname="identicon">
<source>identicon</source>
<target>піктограма</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MJlV4Ah" resname="Common">
<source>Common</source>
<target>Загальні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dKiDoDe" resname="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Налаштування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wms_1M5" resname="Interface">
<source>Interface</source>
<target>Інтерфейс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FQn1YfJ" resname="Save">
<source>Save</source>
<target>Зберегти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OnhpU4i" resname="Home">
<source>Home</source>
<target>Головна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1pajW90" resname="Profile">
<source>Profile</source>
<target>Профіль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tRLZfny" resname="User">
<source>User</source>
<target>Користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vu_PIJV" resname="Address">
<source>Address</source>
<target>Адреса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3VuNjXf" resname="Address hidden for others">
<source>Address hidden for others</source>
<target>Адресу приховано для інших</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Fugq7c" resname="Access">
<source>Access</source>
<target>Доступ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kg5BPH1" resname="Status">
<source>Status</source>
<target>Статус</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z0jsi3Z" resname="Moderator">
<source>Moderator</source>
<target>Модератор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="awzJBNC" resname="Users">
<source>Users</source>
<target>Users</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4DA0L1y" resname="Disapproved">
<source>Disapproved</source>
<target>Disapproved</target>
<target>Відхилено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RJ.LE0Z" resname="User statuses">
<source>User statuses</source>
<target>User statuses</target>
<target>Статуси користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ksHN.fT" resname="Enabled">
<source>Enabled</source>
<target>Enabled</target>
<target>Увімкнено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dQgbWT0" resname="Disabled">
<source>Disabled</source>
<target>Disabled</target>
<target>Вимкнено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8mndct" resname="User moderators">
<source>User moderators</source>
<target>User moderators</target>
<target>Модератори</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="awLg02O" resname="Added">
<source>Added</source>
<target>Added</target>
<target>Додано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QRj7T_0" resname="Removed">
<source>Removed</source>
<target>Removed</target>
<target>Видалено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kg68hPN" resname="User stars">
<source>User stars</source>
<target>User stars</target>
<target>Зірки користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohibNaT" resname="Torrents">
<source>Torrents</source>
<target>Torrents</target>
<target>Торенти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lq4iox7" resname="Torrent locales">
<source>Torrent locales</source>
<target>Torrent locales</target>
<target>Файли торентів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tI.znC4" resname="Deleted">
<source>Deleted</source>
<target>Deleted</target>
<target>Видалено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vt2WDnJ" resname="Torrent sensitive">
<source>Torrent sensitive</source>
<target>Torrent sensitive</target>
<target>Чутливий вміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tL8VElY" resname="Torrent stars">
<source>Torrent stars</source>
<target>Torrent stars</target>
<target>Зірки торенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZxMky2X" resname="Torrent downloads">
<source>Torrent downloads</source>
<target>Torrent downloads</target>
<target>Завантаження торенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q8fpiSg" resname="Files">
<source>Files</source>
<target>Files</target>
<target>Файли</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0y.A5if" resname="Magnet links">
<source>Magnet links</source>
<target>Magnet links</target>
<target>Magnet-посилання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zBHUFdk" resname="Access denied">
<source>Access denied</source>
<target>Відмовлено у доступі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_ji6HWn" resname="At least one locale required">
<source>At least one locale required</source>
<target>At least one locale required</target>
<target>Необхідна принаймні одна локаль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYxwFh4" resname="Torrent file out of size limit">
<source>Torrent file out of size limit</source>
<target>Торент-файл поза розміром</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J4iakCK" resname="Torrent file already exists">
<source>Torrent file already exists</source>
<target>Torrent file already exists</target>
<target>Торент-файл вже існує</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OMHLqqs" resname="Could not parse torrent file">
<source>Could not parse torrent file</source>
<target>Could not parse torrent file</target>
<target>Не вдалося проаналізувати торент-файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rhNefb" resname="Torrent file required">
<source>Torrent file required</source>
<target>Torrent file required</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSECGi6" resname="File not found">
<source>File not found</source>
<target>File not found</target>
<target>Необхідно надати торент файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="335w5QI" resname="B">
<source>B</source>
<target>B</target>
<target>Б</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pNfcu5." resname="Kb">
<source>Kb</source>
<target>Kb</target>
<target>Кб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mhI2lhb" resname="Mb">
<source>Mb</source>
<target>Mb</target>
<target>Мб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0K0oQ5" resname="Gb">
<source>Gb</source>
<target>Gb</target>
<target>Гб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wI8AiyL" resname="Tb">
<source>Tb</source>
<target>Tb</target>
<target>Тб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfWnmQc" resname="Pb">
<source>Pb</source>
<target>Pb</target>
<target>Пб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0YVBcLX" resname="Eb">
<source>Eb</source>
<target>Eb</target>
<target>Еб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IISijB3" resname="Zb">
<source>Zb</source>
<target>Zb</target>
<target>Зб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xh_ZAt3" resname="Yb">
<source>Yb</source>
<target>Yb</target>
<target>Іб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7V65o34" resname="now">
<source>now</source>
<target>щойно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TLTqJVg" resname="year">
<source>year</source>
<target>рік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
<target>місяць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEwn5bl" resname="day">
<source>day</source>
<target>день</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msCt1HX" resname="hour">
<source>hour</source>
<target>година</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KM3SDq8" resname="minute">
<source>minute</source>
<target>хвилина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FjZ6rLZ" resname="second">
<source>second</source>
<target>секунда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HFCZOwC" resname="years">
<source>years</source>
<target>роки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FoN0M0Q" resname="months">
<source>months</source>
<target>місяці</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target>дні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kOY9hfo" resname="minutes">
<source>minutes</source>
<target>хвилини</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WfAG1jv" resname="seconds">
<source>seconds</source>
<target>секунди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HY4I.WM" resname="ago">
<source>ago</source>
<target>тому</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aw2VQXS" resname="Keyword, file, hash...">
<source>Keyword, file, hash...</source>
<target>Keyword, file, hash...</target>
<target>Ключове слово, файл, хеш...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScJmuqq" resname="Search">
<source>Search</source>
<target>Пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k8s5Jex" resname="Recent uploads">
<source>Recent uploads</source>
<target>Recent uploads</target>
<target>Останні завантаження</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xQ9.bKM" resname="Active leechers waiting for seeders">
<source>Active leechers waiting for seeders</source>
<target>Active leechers waiting for seeders</target>
<target>Активні лічери очікують сідів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypBmhzv" resname="wanted">
<source>wanted</source>
<target>wanted</target>
<target>розшукується</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R138zpi" resname="Waiting for approve">
<source>Waiting for approve</source>
<target>Waiting for approve</target>
<target>Очікує на підтвердження</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uP0WnsM" resname="Content visible for non sensitive users only">
<source>Content visible for non sensitive users only</source>
<target>Content visible for non sensitive users only</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfJe0N1" resname="BitTorrent protocol version 2">
<source>BitTorrent protocol version 2</source>
<target>BitTorrent protocol version 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U4t_NWU" resname="BitTorrent protocol version 1">
<source>BitTorrent protocol version 1</source>
<target>BitTorrent protocol version 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lq7LPQz" resname="Contains">
<source>Contains</source>
<target>Contains</target>
<target>Контент видимий лише для нечутливих користувачів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GvhRkHM" resname="Size">
<source>Size</source>
<target>Size</target>
<target>Розмір</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QKvXHnR" resname="Seeders">
<source>Seeders</source>
<target>Seeders</target>
<target>Сідери</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZLdpvK_" resname="Peers">
<source>Peers</source>
<target>Peers</target>
<target>Піри</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR8Ug6L" resname="Leechers">
<source>Leechers</source>
<target>Leechers</target>
<target>Лічери</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E_vs9Gs" resname="Open magnet link">
<source>Open magnet link</source>
<target>Open magnet link</target>
<target>Відкрити посилання на magnet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ybPDgkf" resname="Total">
<source>Total</source>
<target>Total</target>
<target>Всього</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5Y_6cg2" resname="Download torrent file">
<source>Download torrent file</source>
<target>Download torrent file</target>
<target>Завантажити торрент файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41fTloc" resname="Star">
<source>Star</source>
<target>Star</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CjCoFdZ" resname="Page">
<source>Page</source>
<target>Page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dpAPG.0" resname="Back">
<source>Back</source>
<target>Back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.V6Kdf" resname="Next">
<source>Next</source>
<target>Next</target>
<target>Зірка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n1ysPPL" resname="Nothing found">
<source>Nothing found</source>
<target>Nothing found</target>
<target>Нічого не знайдено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gtAEXOf" resname="* share new torrent file to change it">
<source>* share new torrent file to change it</source>
<target>* share new torrent file to change it</target>
<target>* поширте новий торент-файл, щоб змінити це</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FV_BbAQ" resname="Submit">
<source>Submit</source>
<target>Надіслати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZTfB0U1" resname="Submit torrent">
<source>Submit torrent</source>
<target>Submit torrent</target>
<target>Надіслати торент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wAsU1pF" resname="Content language">
<source>Content language</source>
<target>Мова контенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y_ytxTz" resname="This torrent contains selected languages">
<source>This torrent contains selected languages</source>
<target>This torrent contains selected languages</target>
<target>Цей торрент містить обрані мови</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LGTAMNS" resname="Sensitive">
<source>Sensitive</source>
<target>Чутливий вміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fhhVD.B" resname="Mark torrent content as sensitive">
<source>Mark torrent content as sensitive</source>
<target>Mark torrent content as sensitive</target>
<target>Помітити вміст торенту як чутливий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ZuDCA5" resname="Edit locales">
<source>Edit locales</source>
<target>Edit locales</target>
<target>Редагувати локалі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OBSQFyT" resname="Torrent">
<source>Torrent</source>
<target>Torrent</target>
<target>Торент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kE0Fugk" resname="Edit locales for torrent">
<source>Edit locales for torrent</source>
<target>Edit locales for torrent</target>
<target>Редагування локалей для торенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<source>cancel</source>
<target>cancel</target>
<target>скасувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="p_LSbo0" resname="by">
<source>by</source>
<target>by</target>
<target>за участі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kONatGQ" resname="identicon">
<source>identicon</source>
<target>піктограма</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4tClSWj" resname="Delete">
<source>Delete</source>
<target>Delete</target>
<target>Видалити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GFXm4Yt" resname="Disapprove">
<source>Disapprove</source>
<target>Disapprove</target>
<target>Відхилити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YAesvjC" resname="Approve">
<source>Approve</source>
<target>Approve</target>
<target>Затверджено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Iqk3OBD" resname="Edit sensitive status">
<source>Edit sensitive status</source>
<target>Edit sensitive status</target>
<target>Редагувати статус чутливості</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rzkdzo_" resname="Edit sensitive status for torrent">
<source>Edit sensitive status for torrent</source>
<target>Edit sensitive status for torrent</target>
<target>Редагувати статус чутливості для торенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CjCoFdZ" resname="Page">
<source>Page</source>
<target>Сторінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Em1EFUR" resname="Moderation">
<source>Moderation</source>
<target>Moderation</target>
<target>Модерація</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="haOas0X" resname="Yes">
<source>Yes</source>
<target>Yes</target>
<target>Так</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PQOh3qV" resname="Toggle">
<source>Toggle</source>
<target>Toggle</target>
<target>Перемкнути</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HqRCoTS" resname="No">
<source>No</source>
<target>No</target>
<target>Ні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MJlV4Ah" resname="Common">
<source>Common</source>
<target>Загальні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OEOXHc." resname="ID">
<source>ID</source>
@ -435,247 +371,299 @@ @@ -435,247 +371,299 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="T3Un3Wo" resname="Info hash v1">
<source>Info hash v1</source>
<target>Info hash v1</target>
<target>Інфо-хеш версії 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k77N_dn" resname="Info hash v2">
<source>Info hash v2</source>
<target>Info hash v2</target>
<target>Інфо-хеш версії 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1wueJLy" resname="Created">
<source>Created</source>
<target>Created</target>
<target>Створено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3QXQ4kf" resname="Pieces">
<source>Pieces</source>
<target>Pieces</target>
<target>Частини</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DlcMpvq" resname="Source">
<source>Source</source>
<target>Source</target>
<target>Джерело</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mzKJo4W" resname="Software">
<source>Software</source>
<target>Software</target>
<target>Програмне забезпечення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPXj__x" resname="Comment">
<source>Comment</source>
<target>Comment</target>
<target>Коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NQrUM8Q" resname="Contributors">
<source>Contributors</source>
<target>Contributors</target>
<target>Учасники</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mvYF.Ky" resname="Scrape">
<source>Scrape</source>
<target>Scrape</target>
<target>Стан</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bud8ddd" resname="Trackers">
<source>Trackers</source>
<target>Trackers</target>
<target>Трекери</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ph5aqB7" resname="Filtered by settings">
<source>Filtered by settings</source>
<target>Filtered by settings</target>
<target>Відфільтровано згідно з налаштуваннями</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RkxP.QG" resname="Edit">
<source>Edit</source>
<target>Edit</target>
<target>Редагувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g7KFKj7" resname="Locales">
<source>Locales</source>
<target>Locales</target>
<target>Локалі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bLRLVjN" resname="Recent activity">
<source>Recent activity</source>
<target>Recent activity</target>
<target>Остання активність</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dpAPG.0" resname="Back">
<source>Back</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.V6Kdf" resname="Next">
<source>Next</source>
<target>Далі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dKiDoDe" resname="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Налаштування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wms_1M5" resname="Interface">
<source>Interface</source>
<target>Інтерфейс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77UucXK" resname="Theme">
<source>Theme</source>
<target>Theme</target>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pP5lJk7" resname="Language">
<source>Language</source>
<target>Language</target>
<target>Мова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByvVctG" resname="Join translation">
<source>Join translation</source>
<target>Join translation</target>
<target>Приєднатись до перекладу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R70pB1_" resname="Content">
<source>Content</source>
<target>Content</target>
<target>Контент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ONoVBcq" resname="Activity">
<source>Activity</source>
<target>Activity</target>
<target>Активність</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f3BrwI" resname="Downloads">
<source>Downloads</source>
<target>Downloads</target>
<target>Завантаження</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zmgk0li" resname="Yggdrasil only">
<source>Yggdrasil only</source>
<target>Yggdrasil only</target>
<target>Тільки Іґдрасіль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FQn1YfJ" resname="Save">
<source>Save</source>
<target>Зберегти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OnhpU4i" resname="Home">
<source>Home</source>
<target>Головна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1pajW90" resname="Profile">
<source>Profile</source>
<target>Профіль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tRLZfny" resname="User">
<source>User</source>
<target>Користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G6xAB4g" resname="Bookmark">
<source>Bookmark</source>
<target>Bookmark</target>
<target>Додати до обраного</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vu_PIJV" resname="Address">
<source>Address</source>
<target>Адреса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3VuNjXf" resname="Address hidden for others">
<source>Address hidden for others</source>
<target>Адресу приховано для інших</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Fugq7c" resname="Access">
<source>Access</source>
<target>Доступ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kg5BPH1" resname="Status">
<source>Status</source>
<target>Статус</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kjQGlYm" resname="Active">
<source>Active</source>
<target>Active</target>
<target>Активний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z0jsi3Z" resname="Moderator">
<source>Moderator</source>
<target>Модератор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MYZVzqS" resname="Languages">
<source>Languages</source>
<target>Languages</target>
<target>Мови</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLoCFMI" resname="Events subscribed">
<source>Events subscribed</source>
<target>Events subscribed</target>
<target>Підписка на події</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qqJclwn" resname="undefined event">
<source>undefined event</source>
<target>undefined event</target>
<target>невідома подія</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4Il4Y5X" resname="have downloaded torrent file">
<source>have downloaded torrent file</source>
<target>have downloaded torrent file</target>
<target>завантажив торрент файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h80m7iF" resname="waiting for approve">
<source>waiting for approve</source>
<target>waiting for approve</target>
<target>очікує на підтвердження</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LV6GAKT" resname="sensitive">
<source>sensitive</source>
<target>sensitive</target>
<target>чутливий вміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t_REuxn" resname="have downloaded magnet link">
<source>have downloaded magnet link</source>
<target>have downloaded magnet link</target>
<target>завантажив торрент файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GUgRc6p" resname="have disapproved torrent">
<source>have disapproved torrent</source>
<target>have disapproved torrent</target>
<target>відхилив торент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peGPPOh" resname="have approved torrent">
<source>have approved torrent</source>
<target>have approved torrent</target>
<target>затвердив торент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ax4hwgW" resname="have added torrent">
<source>have added torrent</source>
<target>have added torrent</target>
<target>додав торент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kOS_6Om" resname="have deleted locales edition">
<source>have deleted locales edition</source>
<target>have deleted locales edition</target>
<target>видалено версію локалей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="naGLbTA" resname="for torrent">
<source>for torrent</source>
<target>for torrent</target>
<target>для торенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eD4JIr7" resname="have disapproved locales edition">
<source>have disapproved locales edition</source>
<target>have disapproved locales edition</target>
<target>відхилив версію локалей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L8_5bk0" resname="have approved locales edition">
<source>have approved locales edition</source>
<target>have approved locales edition</target>
<target>затвердив версію локалей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gbo5PRi" resname="have added locales edition">
<source>have added locales edition</source>
<target>have added locales edition</target>
<target>додав редакцію локалей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aazoJuz" resname="have removed star from torrent">
<source>have removed star from torrent</source>
<target>have removed star from torrent</target>
<target>видалив зірку з торента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cES0sXy" resname="have added star for torrent">
<source>have added star for torrent</source>
<target>have added star for torrent</target>
<target>додав зірку для торента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DJ7R0RO" resname="have deleted sensitive edition">
<source>have deleted sensitive edition</source>
<target>have deleted sensitive edition</target>
<target>видалив редакцію чутливого вмісту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hDJxvYG" resname="have disapproved sensitive edition">
<source>have disapproved sensitive edition</source>
<target>have disapproved sensitive edition</target>
<target>відхилив редакцію чутливого вмісту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46W8iLj" resname="have approved sensitive edition">
<source>have approved sensitive edition</source>
<target>have approved sensitive edition</target>
<target>затвердив редакцію чутливого вмісту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oAC9LIa" resname="have added sensitive edition">
<source>have added sensitive edition</source>
<target>have added sensitive edition</target>
<target>додав редакцію чутливого вмісту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQifRyb" resname="have disabled">
<source>have disabled</source>
<target>have disabled</target>
<target>вимкнув</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LdA3apc" resname="have disabled user">
<source>have disabled user</source>
<target>have disabled user</target>
<target>вимкнув користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ksNGaFf" resname="have enabled">
<source>have enabled</source>
<target>have enabled</target>
<target>увімкнув</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qA2qjC5" resname="have enabled user">
<source>have enabled user</source>
<target>have enabled user</target>
<target>увімкнув користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gXbWkeB" resname="have disapproved">
<source>have disapproved</source>
<target>have disapproved</target>
<target>відхилив</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kFzblGl" resname="have disapproved user">
<source>have disapproved user</source>
<target>have disapproved user</target>
<target>відхилив користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gm8.zqs" resname="have approved">
<source>have approved</source>
<target>have approved</target>
<target>затвердив</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9m0Bjnq" resname="have approved user">
<source>have approved user</source>
<target>have approved user</target>
<target>затвердив користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6lqK6b6" resname="have joined">
<source>have joined</source>
<target>have joined</target>
<target>приєднався</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yEC_h0o" resname="have removed moderator permissions from">
<source>have removed moderator permissions from</source>
<target>have removed moderator permissions from</target>
<target>видалив права модератора від</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xU4ckhu" resname="have removed moderator permissions from user">
<source>have removed moderator permissions from user</source>
<target>have removed moderator permissions from user</target>
<target>видалив права модератора від користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aiqFdWc" resname="have granted moderator permissions to">
<source>have granted moderator permissions to</source>
<target>have granted moderator permissions to</target>
<target>надано права модератора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IygeMVn" resname="have granted moderator permissions to user">
<source>have granted moderator permissions to user</source>
<target>have granted moderator permissions to user</target>
<target>надано права модератора користувачеві</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H06V5cY" resname="have removed star from">
<source>have removed star from</source>
<target>have removed star from</target>
<target>видалив зірку від</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_4hNGn" resname="have removed star from user">
<source>have removed star from user</source>
<target>have removed star from user</target>
<target>видалив зірку від користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojDrmfX" resname="have added star for">
<source>have added star for</source>
<target>have added star for</target>
<target>додав зірку до</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iN2_Dtz" resname="have added star for user">
<source>have added star for user</source>
<target>have added star for user</target>
<target>додав зірку користувачеві</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save