diff --git a/home.html b/home.html
index 51f6d41..f5593bb 100644
--- a/home.html
+++ b/home.html
@@ -372,7 +372,7 @@
         <!-- ÁREA DE POSTS INIT -->
           <div class="postboard">
             <h2>
-              Posts
+              <span>Posts</span>
               <!-- o botão de novas postagens deve ser ocultado quando o usuário clicá-lo via javascript -->
               <button class="postboard-news" style="display:none;"></button>
             </h2>
diff --git a/interface_localization.js b/interface_localization.js
index 2b391dd..ce5f32a 100644
--- a/interface_localization.js
+++ b/interface_localization.js
@@ -1050,7 +1050,7 @@ var fixedLabels = [
   ".post-expand",
   ".post-context span",
   ".post-stats .stat-count span",
-  ".postboard h2",
+  ".postboard span",
 
   // following page
   ".following h2",