Browse Source

Turkish translation

master
erqan 11 years ago
parent
commit
e753ac20f7
  1. 142
      interface_localization.js

142
interface_localization.js

@ -4,7 +4,7 @@ @@ -4,7 +4,7 @@
// uses Polyglot.js ( https://github.com/airbnb/polyglot.js ) to translate interface
// translators: add your language code here such as "es" for Spanish, "ru" for Russian
var knownLanguages = ["en","nl","it","fr","ru","de","zh","ja"];
var knownLanguages = ["en","nl","it","fr","ru","de","zh","ja","tr"];
// detect language with JavaScript
var preferredLanguage = window.navigator.userLanguage || window.navigator.language || "en";
@ -1165,6 +1165,146 @@ if(preferredLanguage == "ja"){ @@ -1165,6 +1165,146 @@ if(preferredLanguage == "ja"){
};
}
if(preferredLanguage == "tr"){
polyglot.locale("tr");
wordset = {
"Actions ▼": "Eylemler ▼",
"Active DHT nodes:": "Aktif DHT düğümleri: ",
"Add DNS": "DNS ekle",
"Add peer": "Eş ekle",
"ajax_error": "Ajax hatası: %{error}", // JavaScript error
"All users publicly followed by": "Açık olarak takip edilen tüm kullanıcılar",
"Available": "Kullanılabilir", // username is available
"Block chain information": "Blok zincir bilgisi",
"Block chain is up-to-date, twister is ready to use!": "Blok zinciri güncel, twister kullanıma hazır!",
"Block generation": "Blok üretimi ",
"Cancel": "İptal",
"Change user": "Kullanıcı değiştir",
"Checking...": "Denetleniyor...", // checking if username is available
"Collapse": "Daralt", // smaller view of a post
"Configure block generation": "Blok üretim ayarları",
"Connections:": "Bağlantılar: ", // to network
"Connection lost.": "Bağlantı koptu.",
"days": "%{smart_count} gün |||| %{smart_count} gün",
"Detailed information": "Detaylı bilgi",
"DHT network down.": "DHT ağı çalışmıyor.",
"Direct Messages": "Direk Mesajlar",
"Disable": "Kullanılmaz",
"Display mentions to @": "@ 'dan bahsedilen twistler",
"Display retransmissions": "Tekrar iltimleri göster",
"DNS to obtain list of peers:": "Eş listesini almak için DNS:",
"downloading_block_chain": "Blok zinciri indiriliyor, devam edebilmek için lütfen bekleyiniz (blok zinciri %{days} günlük).",
"download_posts_status": "Göderilerin indirilme oranı: %{portion}", // Downloaded 10/30 posts
"Enable": "Kullanılabilir",
"error": "Hata: %{error}",
"error_connecting_to_daemon": "Yerel twister servisine bağlanma hatası.",
"Error in 'createwalletuser' RPC.": "'createwalletuser' RPC'de (Uzak Yordam Çağrısında) hata.",
"Error in 'importprivkey'": "'importprivkey' RPC'de (Uzak Yordam Çağrısında) hata: %{rpc}",
"Error in 'sendnewusertransaction' RPC.": "'sendnewusertransaction' RPC'de (Uzak Yordam Çağrısında) hata.",
"Expand": "Genişlet", // larger view of a post
"Favorite": "Favori",
"File APIs not supported in this browser.": "Tarayıcınızda dosya API'si desteklenmiyor.",
"Follow": "Takip et",
"Followed by": "Takip edenler",
"followed_by": "%{username} tarafından takip edilenler",
"Followers": "Takipçiler",
"Following": "Takip edilenler",
"Following users": "Takip edilen kullanıcılar",
"Force connection to peer:": "Bağlantı için zorlanacak eş:",
"General information": "Genel bilgi",
"Generate blocks (send promoted messages)": "Blok oluştur (destekli mesaj gönder)",
"Home": "Anasayfa", // homepage
"hours": "%{smart_count} saat |||| %{smart_count} saat",
"Internal error: lastPostId unknown (following yourself may fix!)": "Dahili hata: lastPostId bilinmiyor (kendinizi takip etmek bu sorunu giderebilir!)",
"Known peers:": "Bilinen eşler: ",
"Last block is ahead of your computer time, check your clock.": "Son blok zamanı sistem saatinden daha ileride, saatinizi kontrol ediniz.",
"mentions_at": "@%{user} kullanıcısından bahsedenler",
"minutes": "%{smart_count} dakika |||| %{smart_count} dakika",
"Must be 16 characters or less.": "16 karakterden daha uzun olamaz.", // username
"Network": "Ağ",
"Network config": "Ağ ayarları",
"Network status": "Ağ durumu",
"New direct message...": "Yeni direk mesaj...",
"New Post...": "Yeni gönderi...",
"new_posts": "%{smart_count} yeni gönederi |||| %{smart_count} yeni gönderi",
"nobody": "hiçkimse", // used to promote a post without attaching the user
"Not available": "Kullanılamaz", // username is not available
"Number of blocks in block chain:": "Blok zincirindeki blok sayısı: ",
"Number of CPUs to use": "Kullanılacak CPU sayısı ",
"Only alphanumeric and underscore allowed.": "Sadece harf ve alt çizgi kullanılabilir.",
"peer address": "eş adresi",
"Private": "Özel",
"Profile": "Profil",
"Postboard": "Gönderiler",
"post": "gönder", // verb - button to post a message
"Post to promote:": "Desteklenecek gönderi: ",
"Posts": "Gönderiler",
"propagating_nickname": "%{username} kullanıcı adı ağda yayımlanıyor...",
"Public": "Genel",
"Refresh": "Yenile",
"retransmit_this": "Bu gönderi, takipçilerine takrar iletilsin mi?",
"Reply": "Cevapla",
"Reply...": "Cevapla...",
"reply_to": "%{fullname} kullancısını cevapla",
"Retransmit": "Tekar ilet",
"Retransmits": "Tekrar iletenler",
"Retransmitted by": "Tekrar ileten",
"search": "ara",
"seconds": "%{smart_count} saniye |||| %{smart_count} saniye",
"send": "gönder",
"Send post with username": "İletiyi kullanıcı adıyla gönder ",
"Sent Direct Message": "Gönderilen Direk Mesaj",
"Sent Post to @": "Kullanıcıya gönder @",
"Setup account": "Hesap ayarları",
"switch_to_network": "Yerel servis ağa bağlı değil ya da\n" +
"blok zinciri güncel değil. Eğer bu sayfada kalırsanız\n" +
"eylemlerinizi işlemeyebilir.\n" +
"Bunun yerine Ağ Durumu sayfasını kontrol etmek ister misiniz?",
"The File APIs are not fully supported in this browser.": "Dosya API'si tarayıcınızda tam olarak desteklenmiyor.",
"time_ago": "%{time} önce", // 5 minutes ago
"Time of the last block:": "Son blok saati: ",
"Type message here": "Mesajı buraya yazınız",
"Unfollow": "Takibi bırak",
"Update": "Güncelle",
"Updating status...": "Durum güncelleniyor...", // status of block chain
"user_not_yet_accepted": "Diğer eşler bu yeni kullanıcıyı henüz kabul etmediler.\n" +
"Malesef profili kaydetmek ya da bu durumda\n" +
"ileti gönedermek mümkün değil.\n\n" +
"Lütfen devam etmek için bir kaç dakika bekleyin.\n\n" +
"İşlem tamamlandığında 'Değişiklikleri Kaydet'\n" +
"kediliğinden kullanılabilir olacaktır. (Twister'ı kullanmak için\n"+
"bu son bekleyişiniz olduğu konusunda size teminat veriyorum).\n\n" +
"İpucu: beklerken profil resminizi seçiniz!",
"users_mentions": "@%{username} kullanıcısından bahsedenler",
"users_profile": "%{username} kullanıcısının Profili",
"username_undefined": "Kullanıcı adı belirsiz, giriş gerekli.",
"View": "Göster",
"View All": "Hepsini Göster",
"Who to Follow": "Kimi takip etmeli",
"Your message was sent!": "Mesajınız gönderildi!",
"twister login": "twister girişi",
"Existing local users": "Var olan yerel kullanıcılar",
"Or...": "Ya da...",
"Create a new user": "Yeni bir kullanıcı oluştur",
"Login": "Giriş",
"Check availability": "Kullanılabilirliliği denetle",
"Create this nickname": "Bu takma ismi oluştur",
"Type nickname here": "Takma ismi buraya yazınınız",
"Import secret key": "Gizli anahtarı içeri aktar",
"52-characters secret": "52-karakterli gizli anahtar",
"With nickname": "Takma ismi kullanarak",
"Import key": "Anahtarı içe aktar",
"Client Version:": "İstemci versiyonu:",
"Mining difficulty:": "Madencilik zorluğu:",
"Block generation status": "Block oluşturma durumu",
"Current hash rate:": "Geçerli özet oranı:",
"Terminate Daemon:": "Servisi Durdur:",
"Exit": "Çıkış",
"Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
"Secret key:": "Gizli anahtar:"
};
}
// uncomment to see all translated words replaced with filler
//for(var word in wordset){
// wordset[word] = "AAAA";

Loading…
Cancel
Save