@ -4,7 +4,7 @@
@@ -4,7 +4,7 @@
// uses Polyglot.js ( https://github.com/airbnb/polyglot.js ) to translate interface
// translators: add your language code here such as "es" for Spanish, "ru" for Russian
var knownLanguages = [ "en" , "nl" ] ;
var knownLanguages = [ "en" , "nl" , "it" ] ;
// detect language with JavaScript
var preferredLanguage = window . navigator . userLanguage || window . navigator . language || "en" ;
@ -114,7 +114,7 @@ if(preferredLanguage == "en"){
@@ -114,7 +114,7 @@ if(preferredLanguage == "en"){
"send" : "send" ,
"Send post with username" : "Send post with username " ,
"Sent Direct Message" : "Sent Direct Message" ,
"Sent Post to @" : "Sent Post to @" ,
"Sent Post to @" : "Sent Post to @" ,
"Setup account" : "Setup account" ,
"switch_to_network" : "Local daemon is not connected to the network or\n" +
"block chain is outdated. If you stay in this page\n" +
@ -235,7 +235,7 @@ if(preferredLanguage == "nl"){
@@ -235,7 +235,7 @@ if(preferredLanguage == "nl"){
"send" : "Verstuur" ,
"Send post with username" : "Verstuur bericht met gebruikersnaam " ,
"Sent Direct Message" : "Verstuur privébericht" ,
"Sent Post to @" : "Verstuur bericht naar @" ,
"Sent Post to @" : "Verstuur bericht naar @" ,
"Setup account" : "Account instellingen" ,
"switch_to_network" : "Local daemon is not connected to the network or\n" +
"block chain is outdated. If you stay in this page\n" +
@ -267,6 +267,125 @@ if(preferredLanguage == "nl"){
@@ -267,6 +267,125 @@ if(preferredLanguage == "nl"){
} ;
}
if ( preferredLanguage == "it" ) {
polyglot . locale ( "it" ) ;
wordset = {
"Actions ▼" : "Azioni ▼" ,
"Active DHT nodes:" : "Nodi DHT attivi:" ,
"Add DNS" : "Connetti DNS" ,
"Add peer" : "Connetti nodo" ,
"ajax_error" : "Errore AJAX: %{error}" , // JavaScript error
"All users publicly followed by" : "Utenti seguiti pubblicamente da" ,
"Available" : "Disponibile" , // username is available
"Block chain information" : "Informazioni sulla catena di blocchi" ,
"Block chain is up-to-date, twister is ready to use!" : "Catena di blocchi aggiornata, Twister è pronto per l'uso!" ,
"Block generation" : "Generatore di blocchi:" ,
"Cancel" : "Cancella" ,
"Change user" : "Cambia utente" ,
"Checking..." : "Controllo in corso..." , // checking if username is available
"Collapse" : "Chiudi" , // smaller view of a post
"Configure block generation" : "Configura generatore di blocchi" ,
"Connections:" : "Connessioni: " , // to network
"Connection lost." : "Connessione interrotta." ,
"days" : "%{smart_count} giorno |||| %{smart_count} giorni" ,
"Detailed information" : "Informazioni dettagliate" ,
"DHT network down." : "DHT network inaccessibile." ,
"Direct Messages" : "Messaggi Diretti" ,
"Disable" : "Disabilitato" ,
"Display mentions to @" : "Mostra le menzioni di @" ,
"Display retransmissions" : "Mostra Ripubblicazioni" ,
"DNS to obtain list of peers:" : "DNS per la lista dei nodi:" ,
"downloading_block_chain" : "Scaricamento della catena di blocchi in corso, attendere prego (la catena risale a %{days} giorni fa)." ,
"download_posts_status" : "Scaricati %{portion} messaggi" , // Downloaded 10/30 posts
"Enable" : "Attivato" ,
"error" : "Errore: %{error}" ,
"error_connecting_to_daemon" : "Errore nella connessione al servizio Twister locale." ,
"Error in 'createwalletuser' RPC." : "Errore in 'createwalletuser' RPC." ,
"Error in 'importprivkey'" : "Errore in 'importprivkey' RPC: %{rpc}" ,
"Error in 'sendnewusertransaction' RPC." : "Errore in 'sendnewusertransaction' RPC." ,
"Expand" : "Espandi" , // larger view of a post
"Favorite" : "Preferito" ,
"File APIs not supported in this browser." : "File APIs non supportati in questo browser." ,
"Follow" : "Segui" ,
"Followed by" : "Seguito da" ,
"followed_by" : "Seguiti da %{username}" ,
"Followers" : "Lettori" ,
"Following" : "Seguiti" ,
"Following users" : "Utenti seguiti" ,
"Force connection to peer:" : "Forza connessione al nodo:" ,
"General information" : "Informazioni" ,
"Generate blocks (send promoted messages)" : "Genera blocchi (invia messaggi pubblicitari)" ,
"Home" : "Twister" , // homepage -- no direct translation in Italian...?
"hours" : "%{smart_count} ora |||| %{smart_count} ore" ,
"Internal error: lastPostId unknown (following yourself may fix!)" : "Errore interno: lastPostId sconosciuto (prova a seguire te stesso per risolvere!)" ,
"Known peers:" : "Nodi conosciuti: " ,
"Last block is ahead of your computer time, check your clock." : "L'ultimo blocco è più recente del tuo orario, controlla l'orologio di sistema." ,
"mentions_at" : "Chi menziona @%{user}" ,
"minutes" : "%{smart_count} minuto |||| %{smart_count} minuti" ,
"Must be 16 characters or less." : "Massimo 16 caratteri." , // username
"Network" : "Rete" ,
"Network config" : "Configurazione della rete" ,
"Network status" : "Status della rete" ,
"New direct message..." : "Nuovo messaggio diretto..." ,
"New Post..." : "Nuovo messaggio..." ,
"new_posts" : "%{smart_count} nuovo messaggio |||| %{smart_count} nuovi messaggi" ,
"nobody" : "nessuno" , // used to promote a post without attaching the user
"Not available" : "Non disponibile" , // username is not available
"Number of blocks in block chain:" : "Numero di blocchi nella catena: " ,
"Number of CPUs to use" : "Numero di processori da usare:" ,
"Only alphanumeric and underscore allowed." : "Sono permessi solo caratteri alfanumerici e '_'" ,
"peer address" : "Indirizzo del nodo" ,
"Private" : "Privato" ,
"Profile" : "Profilo" ,
"Postboard" : "Bacheca" ,
"post" : "Invia" , // verb - button to post a message
"Post to promote:" : "Messaggio pubblicitario: " ,
"Posts" : "Messaggi" ,
"propagating_nickname" : "Propagazione sul network del nome %{username} in corso..." ,
"Public" : "Pubblico" ,
"Refresh" : "Ricarica" ,
"retransmit_this" : "Ripubblica questo post ai tuoi lettori?" ,
"Reply" : "Rispondi" ,
"Reply..." : "Rispondi..." ,
"reply_to" : "Rispondi a %{fullname}" ,
"Retransmit" : "Ripubblica" ,
"Retransmits" : "Ripubblicati" ,
"Retransmitted by" : "Ripubblicato da" ,
"search" : "Cerca" ,
"seconds" : "%{smart_count} secondo |||| %{smart_count} secondi" ,
"send" : "Invia" ,
"Send post with username" : "Pubblica come utente " ,
"Sent Direct Message" : "Messaggi Diretti inviati" ,
"Sent Post to @" : "Messaggi inviati a @" ,
"Setup account" : "Configurazione Utente" ,
"switch_to_network" : "Il servizio locale non è connesso alla rete Twister o la catena di blocchi è vecchia.\n" +
"Se rimani su questa pagina, Twister potrebbe non funzionare.\n" +
"Vuoi controllare lo stato della rete Twister, invece?" ,
"The File APIs are not fully supported in this browser." : "Le API File non sono interamente supportate da questo browser." ,
"time_ago" : "%{time} fa" , // 5 minutes ago
"Time of the last block:" : "Orario del blocco più recente: " ,
"Type message here" : "Scrivi qui" ,
"Unfollow" : "Smetti di seguire" ,
"Update" : "Aggiorna" ,
"Updating status..." : "Aggiornamento in corso..." , // status of block chain
"user_not_yet_accepted" : "Gli altri nodi non hanno ancora accettato il nuovo utente.\n" +
"Al momento non puoi salvare il profilo o spedire messaggi.\n" +
"Attendi qualche minuto prima di continuare.\n\n" +
"Please wait a few minutes to continue.\n\n" +
"Il pulsante 'Salva modifiche' sarà abilitato automaticamente appena il processo sarà completato.\n" +
"(Prometto che è l'ultima attesa prima di poter usare Twister!).\n\n" +
"Suggerimento: nel frattempo, trova un'immagine da usare come avatar!" ,
"users_mentions" : "Menzioni di @%{username}" ,
"users_profile" : "Profilo di %{username}" ,
"username_undefined" : "Utente non specificato, è necessario il login." ,
"View" : "Vedi" ,
"View All" : "Mostra tutti" ,
"Who to Follow" : "Chi seguire?" ,
"Your message was sent!" : "Il messaggio è stato inviato!"
} ;
}
// translators: sample adding a language
if ( preferredLanguage == "ru" ) {
// polyglot.locale() is used to support plurals
@ -280,7 +399,7 @@ if(preferredLanguage == "ru"){
@@ -280,7 +399,7 @@ if(preferredLanguage == "ru"){
polish : [ 'pl' ] ,
icelandic : [ 'is' ]
* /
polyglot . locale ( "ru" ) ;
// list of the English words and translations
Giacomo Lacava
11 years ago