Update Czech localization

js/interface_localization.js

@@ -295,7 +295,20 @@ if(preferredLanguage == "en"){
       "Terminate Daemon": "Terminate Daemon",
       "New post": "New post",
       "Search": "Search",
-      "Direct Msg": "Direct Msg"
+      "Direct Msg": "Direct Msg",
+      "Traffic information": "Traffic information",
+      "DHT Torrents:": "DHT Torrents:",
+      "Peers:": "Peers:",
+      "Peer List Size:": "Peer List Size:",
+      "Active Requests:": "Active Requests:",
+      "Download:": "Download:",
+      "Upload:": "Upload:",
+      "DHT Download:": "DHT Download:",
+      "DHT Upload:": "DHT Upload:",
+      "IP Overhead Download:": "IP Overhead Download:",
+      "IP Overhead Upload:": "IP Overhead Upload:",
+      "Payload Download:": "Payload Download:",
+      "Payload Upload:": "Payload Upload:",
     };
 }
 if(preferredLanguage == "es"){
@@ -3249,7 +3262,7 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "ajax_error": "Ajax chyba: %{error}", // JavaScript error
       "All users publicly followed by": "Všichni uživatelé, které veřejně sleduje",
       "Available": "Je volná", // username is available
-      "Appearance": "Appearance",
+      "Appearance": "Vzhled",
       "Block chain information": "Informace o blockchainu",
       "Block chain is up-to-date, twister is ready to use!": "Blockchain je aktuální, twister je připraven k použití!",
       "Block generation": "Generování bloků ",
@@ -3280,8 +3293,8 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "Favorite": "Přidat k oblíbeným",
       "File APIs not supported in this browser.": "Upozornění: váš webový prohlížeč nepodporuje File API.",
       "Follow": "Sledovat",
-      "Following config": "Following config",
+      "Following config": "Nastavení sledování",
-      "Which way do you want to follow": "Which way do you want to follow",
+      "Which way do you want to follow": "Zvolte způsob sledování",
       "Followed by": "tohoto uživatele sleduje",
       "followed_by": "Uživatelé, které sleduje %{username}",
       "Followers": "Sledující",
@@ -3303,19 +3316,19 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "Network status": "Stav sítě",
       "New direct message...": "Nová přímá zpráva...",
       "New Post...": "Nový příspěvek...",
-      "You got": "You got",
+      "You got": "Máte",
-      "in postboard": "in postboard",
+      "in postboard": "na nástěnce",
-      "in search result": "in search result",
+      "in search result": "ve výsledcích hledání",
-      "in top trends": "in top trends",
+      "in top trends": "v hlavních trendech",
       "new_posts": "%{smart_count} nový příspěvek |||| %{smart_count} nové příspěvky |||| %{smart_count} nových příspěvků",
-      "new_mentions": "%{smart_count} new mention |||| %{smart_count} new mentions",
+      "new_mentions": "%{smart_count} novou zmínku |||| %{smart_count} nové zmínky |||| %{smart_count} nových zmínek",
-      "new_direct_messages": "%{smart_count} new direct message |||| %{smart_count} new direct messages",
+      "new_direct_messages": "%{smart_count} novou přímou zprávu |||| %{smart_count} nové přímé zprávy |||| %{smart_count} nových přímých zpráv",
       "nobody": "nikdo", // used to promote a post without attaching the user
       "Not available": "Tuto přezdívku již někdo používá", // username is not available
-      "notify_desktop_error": "Twister cannot perform desktop notification: unknown error occured.",
+      "notify_desktop_error": "Twisteru se nepodařilo zobrazit upozornění na ploše: došlo k neznámé chybě.",
-      "notify_desktop_perm_denied": "Twister cannot perform desktop notification: permission denied.\n\nIf you want to get notifications, allow them for %{this_domain} in settings of your browser.",
+      "notify_desktop_perm_denied": "Twisteru se nepodařilo zobrazit upozornění na ploše: přístup byl odepřen.\n\nPokud chcete používat upozornění na ploše, povolte je pro %{this_domain} v nastavení vašeho prohlížeče.",
-      "notify_desktop_test": "All the twisters gonna twist.\nNow you are welcome too.",
+      "notify_desktop_test": "Twister to umí pořádně roztočit.\nKaždý je tu vítán.",
-      "notify_desktop_title": "Watch out, it's twister over here!",
+      "notify_desktop_title": "Twister",
       "Number of blocks in block chain:": "Počet bloků v blockchainu: ",
       "Number of CPUs to use": "Kolik jader procesoru použít? ",
       "Only alphanumeric and underscore allowed.": "Povolena jsou jen písmena, čísla a podtržítko.",
@@ -3353,7 +3366,7 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "Type message here": "Sem napište příspěvek",
       "Unfollow": "Přestat sledovat",
       "Update": "Aktualizovat",
-      "Auto updating": "Auto updating",
+      "Auto updating": "Automatická aktualizace",
       "Updating status...": "Aktualizuji stav...", // status of block chain
       "user_not_yet_accepted": "Ostatní uzly ještě nepřijaly tohoto nového uživatele.\n" +
                 "Proto zatím není možné uložit profil nebo vkládat příspěvky.\n" +
@@ -3409,7 +3422,7 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "Desktop notifications": "Upozornění na ploše",
       "Sound notifications": "Zvuková upozornění",
       "Volume": "Hlasitost",
-      "Test": "Pokus",
+      "Test": "Zkouška",
       "Send key": "Klávesa pro odeslání",
       "Posts display": "Zobrazení příspěvků",
       "Post editor": "Editor příspěvků",
@@ -3446,29 +3459,29 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "RTs those are close to original twist": "Přeposlání blízká původnímu příspěvku",
       "Show if the original is older than": "Ukázat pokud je už originál starší než",
       "hour(s)": "hodin",
-      "second(s)": "vteřinou(ami)",
+      "second(s)": "vteřin",
-      "only positive numbers!": "povolena jsou jen čísla!",
+      "only positive numbers!": "povolena jsou jen kladná čísla!",
-      "Language filtering": "Language filtering",
+      "Language filtering": "Filtrování jazyků",
-      "By blacklist": "By blacklist",
+      "By blacklist": "Černá listina",
-      "By whitelist": "By whitelist",
+      "By whitelist": "Bílá listina",
-      "Comma separated ISO 639-3 language codes": "Comma separated ISO 639-3 language codes",
+      "Comma separated ISO 639-3 language codes": "Kódy jazyků ve formátu ISO 639-3, oddělené čárkami",
-      "Accuracy": "Accuracy",
+      "Accuracy": "Přesnost",
-      "Simulation mode": "Simulation mode",
+      "Simulation mode": "Režim simulace",
-      "This post is treated by language filter": "This post is %{treated} by language filter.",
+      "This post is treated by language filter": "Tento příspěvek %{treated} jazykovým filtrem.",
-      "blocked": "blocked",
+      "blocked": "byl zablokován",
-      "passed": "passed",
+      "passed": "prošel",
-      "not analyzed": "not analyzed",
+      "not analyzed": "nebyl analyzován",
-      "Reason: this": "Reason: %{this}",
+      "Reason: this": "Důvod: %{this}",
-      "this doesnt contain that": "%{this} does not contain %{that}",
+      "this doesnt contain that": "%{this} neobsahuje %{that}",
-      "this is undefined": "%{this} is undefined",
+      "this is undefined": "%{this} není definována",
-      "blacklist": "blacklist",
+      "blacklist": "černá listina",
-      "whitelist": "whitelist",
+      "whitelist": "bílá listina",
-      "language of this": "language of this",
+      "language of this": "tento jazyk",
-      "its undefined language": "it is undefined language",
+      "its undefined language": "jazyk nelze určit",
-      "its this, blacklisted": "it is %{this}, blacklisted",
+      "its this, blacklisted": "jazyk %{this} je na černé listině",
-      "its this, whitelisted": "it is %{this}, whitelisted",
+      "its this, whitelisted": "jazyk %{this} je na bílé listině",
-      "Most possible language: this": "Most possible language: %{this}",
+      "Most possible language: this": "Nejpravděpodobnější jazyk: %{this}",
-      "Scope of usage": "Scope of usage",
+      "Scope of usage": "Rozsah použití",
       "Show with every user name": "Ukázat u každé přezdívky",
       "Show at profile modal only": "Ukázat jen v okně profilu",
       "Show if a user follows me": "Ukazovat, zda mně uživatel sleduje",
@@ -3501,6 +3514,22 @@ if(preferredLanguage == "cs"){
       "Sound": "Zvuky",
       "Users": "Uživatelé",
       "Direct Message's copy to self": "Posílat kopie přímých zpráv sám sobě",
+      "New post": "Nový příspěvek",
+      "Search": "Hledat",
+      "Direct Msg": "Přímá zpráva",
+      "Traffic information": "Informace o provozu na síti",
+      "DHT Torrents:": "DHT Torrenty:",
+      "Peers:": "Uzly:",
+      "Peer List Size:": "Velikost seznamu uzlů:",
+      "Active Requests:": "Aktivní požadavky:",
+      "Download:": "Stahování:",
+      "Upload:": "Odesílání:",
+      "DHT Download:": "DHT - stahování:",
+      "DHT Upload:": "DHT - odesílání:",
+      "IP Overhead Download:": "IP Overhead - stahování:",
+      "IP Overhead Upload:": "IP Overhead - odesílání:",
+      "Payload Download:": "Data aplikace - stahování:",
+      "Payload Upload:": "Data aplikace - odesílání:",
     };
 }